Psalm 137–138
Young’s Literal TranslationOther versions
English
- YLT Young’s Literal Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1By rivers of Babylon—There we did sit, Yea, we wept when we remembered Zion.
2On willows in its midst we hung our harps.
3For there our captors asked us the words of a song, And our spoilers—joy: ‘Sing ye to us of a song of Zion.’
4How do we sing the song of Jehovah, On the land of a stranger?
5If I forget thee, O Jerusalem, my right hand forgetteth!
6My tongue doth cleave to my palate, If I do not remember thee, If I do not exalt Jerusalem above my chief joy.
7Remember, Jehovah, for the sons of Edom, The day of Jerusalem, Those saying, ‘Rase, rase to its foundation!’
8O daughter of Babylon, O destroyed one, O the happiness of him who repayeth to thee thy deed, That thou hast done to us.
9O the happiness of him who doth seize, And hath dashed thy sucklings on the rock!
Psalm 138
1By David. I confess Thee, with all my heart, Before the gods I do praise Thee.
2I bow myself toward Thy holy temple, And I confess Thy name, For Thy kindness, and for Thy truth, For Thou hast made great Thy saying above all Thy name.
3In the day I called, when Thou dost answer me, Thou dost strengthen me in my soul with strength.
4O Jehovah, all kings of earth confess Thee, When they have heard the sayings of Thy mouth.
5And they sing in the ways of Jehovah, For great is the honour of Jehovah.
6For high is Jehovah, and the lowly He seeth, And the haughty from afar He knoweth.
7If I walk in the midst of distress Thou quickenest me, Against the anger of mine enemies Thou sendest forth Thy hand, And Thy right hand doth save me.
8Jehovah doth perfect for me, O Jehovah, Thy kindness is to the age, The works of Thy hands let not fall!
Psalm 139
Public Domain.