Psalm 137–138
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
A Lament of Israelites in Exile
137By the rivers of Babylon we sat down;
there we wept when we remembered Zion.
2On the willows near by
we hung up our harps.
3Those who captured us told us to sing;
they told us to entertain them:
“Sing us a song about Zion.”
4How can we sing a song to the Lord
in a foreign land?
5May I never be able to play the harp again
if I forget you, Jerusalem!
6May I never be able to sing again
if I do not remember you,
if I do not think of you as my greatest joy!
7Remember, Lord, what the Edomites did
the day Jerusalem was captured.
Remember how they kept saying,
“Tear it down to the ground!”
8*Babylon, you will be destroyed.
Happy are those who pay you back
for what you have done to us-
9who take your babies
and smash them against a rock.
A Prayer of Thanksgivingn
138 I thank you, Lord, with all my heart;
I sing praise to you before the gods.
2I face your holy Temple,
bow down, and praise your name
because of your constant love and faithfulness,
because you have shown that your name and your commands are supreme.o
3You answered me when I called to you;
with your strength you strengthened me.
4All the kings in the world will praise you, Lord,
because they have heard your promises.
5They will sing about what you have done
and about your great glory.
6Even though you are so high above,
you care for the lowly,
and the proud cannot hide from you.
7When I am surrounded by troubles,
you keep me safe.
You oppose my angry enemies
and save me by your power.
8You will do everything you have promised;
Complete the work that you have begun.
Footnotes
Cross references
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society