Salmo 137–138

137 Saudades da Pátria

 Sentados na beira dos rios da Babilônia,

chorávamos quando lembrávamos de Jerusalém.

Penduramos as nossas liras

nas árvores que havia ali.

Aqueles que nos levaram como prisioneiros

mandavam que cantássemos.

Eles diziam:

“Cantem para nós as canções de Sião.”

Mas, em terra estrangeira,

como podemos cantar um hino a Deus, o Senhor?

Que nunca mais eu possa tocar harpa

se esquecer de você, ó Jerusalém!

Que nunca mais eu possa cantar se não lembrar de você,

se não pensar em você como a maior alegria da minha vida!

Lembra, Ó Senhor Deus, do que os edomitas fizeram

no dia em que Jerusalém foi conquistada!

Lembra de como diziam:

“Arrasem Jerusalém até o chão!”

Babilônia, você será destruída!

Feliz aquele que fizer com você o mesmo que você fez conosco —²⁰⁶

aquele que pegar as suas crianças

e esmagá-las contra as pedras!

138 Oração de agradecimento

De Davi.

Ó Senhor Deus, eu te agradeço de todo o coração;

diante de todos os deuses eu canto hinos de louvor a ti.

Por causa do teu amor e da tua fidelidade,

eu me ajoelho virado para o teu santo Templo

e dou graças a ti.

Pois tens mostrado que o teu nome e as tuas promessas

estão acima de tudo.

Quando te chamei, tu me respondeste

e, com o teu poder, aumentaste as minhas forças.

Ó Senhor Deus, todos os reis da terra te louvarão

quando ouvirem falar das tuas promessas.

Eles cantarão a respeito das coisas que tu, ó Senhor, tens feito,

pois grande é a tua glória.

Tu estás lá nas alturas,

mas assim mesmo te interessas pelos humildes,

e os orgulhosos não podem se esconder de ti.

Quando estou cercado de perigos,

tu me dás segurança.

A tua força me protege do ódio dos meus inimigos;

tu me salvas pelo teu poder.

Tu cumprirás tudo o que me prometeste.

O teu amor dura para sempre, ó Senhor Deus.

Não abandones o trabalho que começaste.