Psaumes 137–138

137

¹Sur les bords des fleuves de Babylone,

Nous étions assis et nous pleurions,

en nous souvenant de Sion.

²Aux saules de la contrée

Nous avions suspendu nos harpes.

³Là, nos vainqueurs nous demandaient des chants,

^aEt nos oppresseurs de la joie:

Chantez-nous quelques-uns des cantiques de Sion!

⁴Comment chanterions-nous les cantiques de l’Éternel

Sur une terre étrangère?

⁵Si je t’oublie, Jérusalem,

Que ma droite m’oublie!

⁶Que ma langue s’attache à mon palais,

Si je ne me souviens de toi,

Si je ne fais de Jérusalem

Le principal sujet de ma joie!

⁷Éternel, ^bsouviens-toi des enfants d’Édom,

Qui, dans la journée de Jérusalem,

Disaient: Rasez, rasez

Jusqu’à ses fondements!

⁸Fille de Babylone, la dévastée,

^cHeureux qui te rend la pareille,

Le mal que tu nous as fait!

⁹Heureux qui saisit tes enfants,

Et les écrase sur le roc!

138

¹De David.

Je te célèbre de tout mon coeur,

Je chante tes louanges en la présence de Dieu.

²Je me prosterne dans ton saint temple,

Et je célèbre ton nom, à cause de ta bonté et de ta fidélité,

Car ta renommée s’est accrue par l’accomplissement de tes promesses.

³Le jour où je t’ai invoqué, tu m’as exaucé,

Tu m’as rassuré, tu as fortifié mon âme.

⁴Tous les rois de la terre te loueront, ô Éternel!

En entendant les paroles de ta bouche;

⁵Ils célébreront les voies de l’Éternel,

Car la gloire de l’Éternel est grande.

⁶L’Éternel est élevé: ^ail voit les humbles,

Et il reconnaît de loin les orgueilleux.

⁷Quand je marche au milieu de la détresse, tu me rends la vie,

Tu étends ta main sur la colère de mes ennemis,

Et ta droite me sauve.

⁸L’Éternel agira en ma faveur.

Éternel, ta bonté dure toujours,

N’abandonne pas les oeuvres de tes mains!