Psalm 137–138
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Psalm 137
1*By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept,
When we remembered Zion.
2We hanged our harps
Upon the awillows in the midst thereof.
3For there they that carried us away captive required of us †a song;
And they that †wasted us required of us mirth,
Saying, Sing us one of the songs of Zion.
4bHow shall we sing the Lord’s song
In a †strange land?
5If I forget thee, O Jerusalem,
bbLet my right hand forget her cunning.
6If I do not remember thee,
Let my ctongue cleave to the roof of my mouth;
If I prefer not Jerusalem above †my chief joy.
7Remember, O Lord, dthe children of Edom in the day of Jerusalem;
Who said, †Rase it, rase it, even to the foundation thereof.
8O daughter of Babylon, ewho art to be †destroyed;
Happy shall he be, †gthat hrewardeth thee
As thou hast served us.
9Happy shall he be, that taketh
And idasheth thy little ones against †the stones.
Psalm 138
A Psalm of David.
1I will praise thee with my whole heart:
aBefore the gods will I sing praise unto thee.
2I will worship btoward cthy holy temple,
And praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth:
For thou hast dmagnified ethy word above all thy name.
3In the day when I cried thou answeredst me,
And fstrengthenedst me with strength in my soul.
4gAll the kings of the earth shall praise thee, O Lord,
When they hear the words of thy mouth.
5Yea, they shall sing in the ways of the Lord:
For great is the glory of the Lord.
6hThough the Lord be high, yet hihath he respect unto the lowly:
But ithe proud he knoweth afar off.
7kThough I walk in the midst of trouble, lthou wilt revive me:
Thou shalt mstretch forth thine hand against the wrath of mine enemies,
And thy right hand shall save me.
8The Lord will nperfect that which concerneth me:
oThy mercy, O Lord, endureth for ever:
Forsake not pthe works of thine own hands.
Footnotes
- aSee Job 40:22.
- †Heb. the words of a song. See Ps. 65:3.
- †Heb. laid us on heaps. Comp. Ps. 79:1?
- bComp. Neh. 2:3.
- †Heb. land of a stranger? Comp. Ps. 144:7, 11 (Heb.).
- bbComp. Ps. 76:5.
- cSee Job 29:10.
- †Heb. the head of my joy. Comp. Ex. 30:23 (Heb.) and references.
- dJer. 49:7–22. Lam. 4:21, 22. Ezek. 25:12–14. & 35:5. Obad. 10–14. Comp. Amos 1:11.
- †Heb. Make bare. Ps. 141:8. Isai. 3:17. & 22:6. Hab. 3:13. Zeph. 2:14.
- †Heb. wasted. Je. 4:30 (Heb.).
- †Heb. that recompenseth unto thee f thy deed which thou didst to us.
- gSo Jer. 50:15, 29. Rev. 18:6.
- hJe. 51:24 (Heb.).
- iSee 2 Kin. 8:12.
- †Heb. the rock. Ps. 78:16, &c.
- aPs. 119:46? or Ps. 95:3. & 96:4, 5, &c.?
- b1 Kin. 8:29. & marg. Ps. 28:2.
- cSee Ps. 5:7.
- dSo Isai. 42:21.
- eSee Ps. 119:50.
- fSee Cant. 6:5.
- hSee Ps. 113:5, 6.
- hSee Ps. 113:5, 6.
- iPs. 131:1. Prov. 3:34. See Luke 1:48. & James 4:6.
- iPs. 131:1. Prov. 3:34. See Luke 1:48. & James 4:6.
- kSo Ps. 23:4.
- lSee Ps. 71:20.
- m1 Kin. 13:4 (Heb.).
- nPs. 57:2 (Heb.). Phil. 1:6.
- oPs. 136:1, &c.
- pJob 14:15. Isai. 64:8. So Job 10:3, 8. See Ps. 100:3.
Cross references
- *About B.C. 570.
- eIsai. 13:1–14:23. & 47:1–15. Jer. 25:12. & 50:1–46.
- gPs. 102:15.
Public Domain