Nahum 1–2
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1A prophecya concerning Nineveh.b The book of the visionc of Nahum the Elkoshite.
The Lord’s Anger Against Nineveh
2The Lord is a jealousd and avenging God;
the Lord takes vengeancee and is filled with wrath.
The Lord takes vengeance on his foes
and vents his wrath against his enemies.f
3The Lord is slow to angerg but great in power;
the Lord will not leave the guilty unpunished.h
His way is in the whirlwindi and the storm,j
and cloudsk are the dust of his feet.
4He rebukesl the sea and dries it up;m
he makes all the rivers run dry.
Bashan and Carmeln wither
and the blossoms of Lebanon fade.
5The mountains quakeo before him
and the hills melt away.p
The earth tremblesq at his presence,
the world and all who live in it.r
6Who can withstands his indignation?
Who can enduret his fierce anger?u
His wrath is poured out like fire;v
the rocks are shatteredw before him.
7The Lord is good,x
a refuge in times of trouble.y
He cares forz those who trust in him,a
8but with an overwhelming floodb
he will make an end of Nineveh;
he will pursue his foes into the realm of darkness.
9Whatever they plotc against the Lord
he will bringa to an end;
trouble will not come a second time.
10They will be entangled among thornsd
and drunke from their wine;
they will be consumed like dry stubble.bf
11From you, Nineveh, has one come forth
who plots evil against the Lord
and devises wicked plans.
12This is what the Lord says:
“Although they have allies and are numerous,
they will be destroyedg and pass away.
Although I have afflicted you, Judah,
I will afflict you no more.h
13Now I will break their yokei from your neck
and tear your shackles away.”j
14The Lord has given a command concerning you, Nineveh:
“You will have no descendants to bear your name.k
I will destroy the imagesl and idols
that are in the temple of your gods.
I will prepare your grave,m
for you are vile.”
15Look, there on the mountains,
the feet of one who brings good news,n
who proclaims peace!o
Celebrate your festivals,p Judah,
and fulfill your vows.
No more will the wicked invade you;q
they will be completely destroyed.c
Nineveh to Fall
2aAn attackerr advances against you, Nineveh.
Guard the fortress,
watch the road,
brace yourselves,
marshal all your strength!
2The Lord will restores the splendort of Jacob
like the splendor of Israel,
though destroyers have laid them waste
and have ruined their vines.
3The shields of the soldiers are red;
the warriors are clad in scarlet.u
The metal on the chariots flashes
on the day they are made ready;
the spears of juniper are brandished.b
4The chariotsv storm through the streets,
rushing back and forth through the squares.
They look like flaming torches;
they dart about like lightning.
5Nineveh summons her picked troops,
yet they stumblew on their way.
They dash to the city wall;
the protective shield is put in place.
6The river gatesx are thrown open
and the palace collapses.
7It is decreedc that Nineveh
be exiled and carried away.
Her female slaves moany like doves
and beat on their breasts.z
8Nineveh is like a pool
whose water is draining away.
“Stop! Stop!” they cry,
but no one turns back.
9Plunder the silver!
Plunder the gold!
The supply is endless,
the wealth from all its treasures!
10She is pillaged, plundered, stripped!
Hearts melt,a knees give way,
bodies tremble, every face grows pale.b
11Where now is the lions’ den,c
the place where they fed their young,
where the lion and lioness went,
and the cubs, with nothing to fear?
12The lion killedd enough for his cubs
and strangled the prey for his mate,
filling his lairse with the kill
and his dens with the prey.f
13“I am againstg you,”
declares the Lord Almighty.
“I will burn up your chariots in smoke,h
and the swordi will devour your young lions.
I will leave you no prey on the earth.
The voices of your messengers
will no longer be heard.”j
Footnotes
- aOr What do you foes plot against the Lord? / He will bring it
- bThe meaning of the Hebrew for this verse is uncertain.
- cIn Hebrew texts this verse (1:15) is numbered 2:1.
- aIn Hebrew texts 2:1–13 is numbered 2:2–14.
- bHebrew; Septuagint and Syriac ready; / the horsemen rush to and fro.
- cThe meaning of the Hebrew for this word is uncertain.
Cross references
- aSee Isa 13:1; 19:1; Jer 23:33–34
- bSee Ge 10:11; See Jer 50:18; Na 2:8; 3:7
- cSee Isa 1:1
- dSee Ex 20:5
- eSee Ge 4:24; See Dt 32:41; Ps 94:1
- fSee Dt 7:10
- gSee Ne 9:17
- hSee Ex 34:7
- iSee Ex 14:21; See 2 Ki 2:1
- jSee Ps 50:3
- kSee 2 Sa 22:10; See Ps 104:3
- lSee 2 Sa 22:16
- mSee Ex 14:22
- nSee Isa 33:9
- oSee Ex 19:18; See Job 9:6
- pSee Mic 1:4
- qSee Joel 2:10
- rSee Eze 38:20
- sSee Ps 130:3
- tSee Eze 22:14
- uSee Ps 76:7
- vSee Isa 5:24–25; See 42:25; See Jer 10:10
- w1 Ki 19:11
- xSee Jer 33:11
- ySee Jer 17:17
- zSee Ps 1:6
- aSee Ps 22:9
- bSee Isa 8:7; See Da 9:26
- cSee Hos 7:15
- dSee 2 Sa 23:6
- eSee Isa 49:26
- fSee Isa 5:24; Mal 4:1
- gSee Isa 10:34
- hIsa 54:6–8; See La 3:31–32
- iSee Isa 9:4
- jSee Job 12:18; See Ps 107:14
- kSee Isa 14:22
- lMic 5:13
- mSee Jer 28:8; Eze 32:22–23
- nIsa 40:9; Ro 10:15
- oSee Isa 52:7; Ac 10:36
- pLev 23:2–4
- qSee Isa 52:1
- rJer 51:20
- sSee Eze 37:23
- tIsa 60:15
- uSee Eze 23:14–15
- vSee Jer 4:13; See Eze 23:24
- wJer 46:12
- xIsa 45:1; Na 3:13
- ySee Ge 8:8; See Isa 59:11
- zIsa 32:12
- aSee Jos 2:11; See 7:5
- bSee Isa 29:22
- cIsa 5:29
- dSee Jer 51:34
- eSee Jer 4:7
- fSee Isa 37:18
- gIsa 10:5–13; See Jer 21:13; Na 3:5
- hPs 46:9
- iSee 2 Sa 2:26
- jSee Mic 5:6
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.