Nahum 1–2
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1ST CHAPTER
Nahum’s Vision
1This is a revelation from the Lord about Nineveh. This book contains the vision of Nahum from Elkosh.
Who Can Withstand the Lord’s Anger?
2God does not tolerate rivals. The Lord takes revenge.
The Lord takes revenge and is full of anger.
The Lord takes revenge against his enemies
and holds a grudge against his foes.
3The Lord is patient and has great strength.
The Lord will never let the guilty go unpunished.
Raging winds and storms mark his path,
and clouds are the dust from his feet.
4He yells at the sea and makes it dry.
He dries up all the rivers.
Bashan and Carmel wither.
The flowers of Lebanon wither.
5The mountains quake because of him.
The hills melt.
The earth draws back in his presence.
The world and all who live in it draw back as well.
6Who can stand in the presence of his rage?
Who can oppose his burning anger?
He pours out his rage like fire
and smashes the rocky cliffs.
Why Does Nineveh Oppose the Lord?
7The Lord is good.
⸤He is⸥ a fortress in the day of trouble.
He knows those who seek shelter in him.
8He will put an end to Nineveh
with a devastating flood.
He will pursue his enemies with darkness.
9What do you think about the Lord?
He is the one who will bring Nineveh to an end.
This trouble will never happen again.
10⸤The people of Nineveh will be⸥ like tangled thorns
and like people drunk on their own drink.
They will be completely burned up like very dry straw.
11From you, Nineveh, a person who plans evil against the Lord sets out.
His advice is wicked.
Nineveh Will Fall
12This is what the Lord says:
Though the people of Nineveh are physically fit and many in number,
they will be cut down and die.
Though I have humbled you, Judah,
I will not humble you again.
13But now I will break Nineveh’s yokeaoff of you
and tear its chains from you.
14The Lord has given this command about you, Nineveh:
You will no longer have descendants to carry on your name.
I will remove the wooden and metal idols from the temple of your gods.
I will prepare your grave because you are worthless.b
An Army Will Conquer Nineveh
15There on the mountains are the feet of a messenger
who announces the good news: “All is well!”
Celebrate your festivals, Judah! Keep your vows!
This wickedness will never pass your way again.
It will be completely removed.
2ND CHAPTERa
1The one who will scatter you is coming to attack you.
Guard your fortress!
Keep a lookout on the road!
Prepare for battle!
Be very courageous!
2The Lord will restore Jacob’s glory like Israel’s glory,
although enemies have looted it
and have destroyed its vines.
3The shields of his warriors are painted red.
His soldiers have red uniforms.
The metal on his chariots flashes fiery red,
so do the spears when they are waved
on the day he prepares for battle.
4Chariots are racing madly through the streets,
rushing this way and that in the city squares.
They look like torches, like lightning, as they dart about.
5He remembers his best fighting men.
They stumble over themselves as they march.
They hurry to Nineveh’s wall.
The shield has been set up for the battering ram.
6The gates of the rivers are opened, and the palace melts away.
Nineveh’s Treasures Will Be Taken
7The Lord has determined:
“It will be stripped.
It will be carried away.
Its young women will be mourning like doves
as they beat their breasts.”
8Nineveh was like a pool of water from its first day on.
But now its people are fleeing.
“Stop! Stop!”
But no one turns around.
9Steal the silver! Steal the gold!
There is no end to what is stored here—
everything a person could ever want.
10Nineveh is destroyed, deserted, demolished.
Hearts are melting.
Knees are knocking.
Every stomach becomes upset.
Every face turns pale.
Nineveh Will Be Destroyed
11Where is the lions’ den,
that feeding place for young lions?
Where are the lion, the lioness, and the lion cub who moved about
with no one to terrify them?
12The lion tore its prey to pieces to feed its cubs.
It strangled ⸤the prey⸥ for its mates.
It used to fill its caves with torn carcasses
and its dens with torn flesh.
13“I am against you, Nineveh,” declares the Lord of Armies.
“I will send your chariots up in smoke,
and a sword will kill your young lions.
I will remove your prey from the earth,
and no one will ever hear the voice of your messengers again.”
Footnotes
- a1:13 A yoke is a wooden bar placed over the necks of work animals so that they can pull plows or carts.
- b1:14 Nahum 1:15 in English Bibles is Nahum 2:1 in the Hebrew Bible.
- a2:1 Nahum 2:1–13 in English Bibles is Nahum 2:2–14 in the Hebrew Bible.
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society