Nahum 1–2
New Century VersionOther versions
English
- NCV New Century Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1This is the message for the city of Nineveh. n This is the book of the vision of Nahum, who was from the town of Elkosh.
The Lord Is Angry with Nineveh
2The Lord is a jealous God who punishes;
the Lord punishes and is filled with anger.
The Lord punishes those who are against him,
and he stays angry with his enemies.
3The Lord does not become angry quickly,
and his power is great.
The Lord will not let the guilty go unpunished.
Where the Lord goes, there are whirlwinds and storms,
and the clouds are the dust beneath his feet.
4He speaks to the sea and makes it dry;
he dries up all the rivers.
The areas of Bashan and Carmel dry up,
and the flowers of Lebanon dry up.
5The mountains shake in front of him,
and the hills melt.
The earth trembles when he comes;
the world and all who live in it shake with fear.
6No one can stay alive when he is angry;
no one can survive his strong anger.
His anger is poured out like fire;
the rocks are smashed by him.
7The Lord is good,
giving protection in times of trouble.
He knows who trusts in him.
8But like a rushing flood,
he will completely destroy Nineveh;
he will chase his enemies until he kills them.
9The Lord will completely destroy
anyone making plans against him.
Trouble will not come a second time.
10Those people will be like tangled thorns
or like people drunk from their wine;
they will be burned up quickly like dry weeds.
11Someone has come from Nineveh
who makes evil plans against the Lord
and gives wicked advice.
12This is what the Lord says:
“Although Assyria is strong and has many people,
it will be defeated and brought to an end.
Although I have made you suffer, Judah,
I will make you suffer no more.
13Now I will free you from their control
and tear away your chains.”
14The Lord has given you this command, Nineveh:
“You will not have descendants to carry on your name.
I will destroy the idols and metal images
that are in the temple of your gods.
I will make a grave for you,
because you are wicked.”
15Look, there on the hills,
someone is bringing good news!
He is announcing peace!
Celebrate your feasts, people of Judah,
and give your promised sacrifices to God.
The wicked will not come to attack you again;
they have been completely destroyed.
Nineveh Will Be Defeated
2The destroyer n is coming to attack you, Nineveh.
Guard the defenses.
Watch the road.
Get ready.
Gather all your strength!
2Destroyers have destroyed God’s people
and ruined their vines,
but the Lord will bring back Jacob’s greatness
like Israel’s greatness.
3The shields of his soldiers are red;
the army is dressed in red.
The metal on the chariots flashes like fire
when they are ready to attack;
their horses are excited.
4The chariots race through the streets
and rush back and forth through the city squares.
They look like torches;
they run like lightning.
5He n calls his officers,
but they stumble on the way.
They hurry to the city wall,
and the shield is put into place.
6The river gates are thrown open,
and the palace is destroyed.
7It has been announced that the people of Nineveh
will be captured and carried away.
The slave girls moan like doves
and beat their breasts, because they are sad.
8Nineveh is like a pool,
and now its water is draining away.
“Stop! Stop!” the people yell,
but no one turns back.
9Take the silver!
Take the gold!
There is no end to the treasure—
piles of wealth of every kind.
10Nineveh is robbed, ruined, and destroyed.
The people lose their courage, and their knees knock.
Stomachs ache, and everyone’s face grows pale.
11Where is the lions’ n den
and the place where they feed their young?
Where did the lion, lioness, and cubs go
without being afraid?
12The lion killed enough for his cubs,
enough for his mate.
He filled his cave with the animals he caught;
he filled his den with meat he had killed.
13“I am against you, Nineveh,”
says the Lord All-Powerful.
“I will burn up your chariots in smoke,
and the sword will kill your young lions.
I will stop you from hunting down others on the earth,
and your messengers’ voices
will no longer be heard.”
Footnotes
Copyright 2005 by Thomas Nelson, Inc.