Job 4–5
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The First Dialogue
4Job, will you be annoyed if I speak?
I can’t keep quiet any longer.
3You have taught many people
and given strength to feeble hands.
4When someone stumbled, weak and tired,
your words encouraged him to stand.
5Now it’s your turn to be in trouble,
and you are too stunned to face it.
6You worshipped God, and your life was blameless;
and so you should have confidence and hope.
7Think back now. Name a single case
where a righteous person met with disaster.
8I have seen people plough fields of evil
and sow wickedness like seed;
now they harvest wickedness and evil.
9Like a storm, God destroys them in his anger.
10The wicked roar and growl like lions,
but God silences them and breaks their teeth.
11Like lions with nothing to kill and eat,
they die, and all their children are scattered.
12Once a message came quietly,
so quietly I could hardly hear it.
13*Like a nightmare it disturbed my sleep.
14I trembled and shuddered;
my whole body shook with fear.
15A light breeze touched my face,
and my hair bristled with fright.
16I could see something standing there;
I stared, but couldn’t tell what it was.
Then I heard a voice out of the silence:
17“Can anyone be righteous in the sight ofg God
or be pure beforeh his Creator?
18God does not trust his heavenly servants;
he finds fault even with his angels.
19Do you think he will trust a creature of clay,
a thing of dust that can be crushed like a moth?
20Someone may be alive in the morning,
but die unnoticed before evening comes.
21All that he has is taken away;
he dies, still lacking wisdom.”
5Call out, Job. See if anyone answers.
Is there any angel to whom you can turn?
2To worry yourself to death with resentment
would be a foolish, senseless thing to do.
3I have seen fools who looked secure,
but I called down a sudden curse on their homes.
4Their children can never find safety;
no one stands up to defend them in court.
5Hungry people will eat the fool’s crops—
even the grain growing among thorns—i
and thirsty people will envy his wealth.
6Evil does not grow in the soil,
nor does trouble grow out of the ground.
7No indeed! People bring trouble on themselves,
as surely as sparks fly up from a fire.j
8If I were you, I would turn to God
and present my case to him.
9We cannot understand the great things he does,
and to his miracles there is no end.
10He sends rain on the land
and he waters the fields.
11Yes, it is God who raises the humble
and gives joy to all who mourn.
12–13He upsets the plans of cunning people,
and traps the wise in their own schemes,
so that nothing they do succeeds;
14even at noon they grope in darkness.
15But God saves the poork from death;
he saves the needy from oppression.
16He gives hope to the poor and silences the wicked.
17*Happy is the person whom God corrects!
Do not resent it when he rebukes you.
18*God bandages the wounds he makes;
his hand hurts you, and his hand heals.
19Time after time he will save you from harm;
20when famine comes, he will keep you alive,
and in war protect you from death.
21God will rescue you from slander;
he will save you when destruction comes.
22You will laugh at violence and hunger
and not be afraid of wild animals.
23The fields you plough will be free of rocks;
wild animals will never attack you.
24Then you will live at peace in your tent;
when you look at your sheep, you will find them safe.
25You will have as many children
as there are blades of grass in a pasture.
26Like wheat that ripens till harvest time,
you will live to a ripe old age.
27Job, we have learnt this by long study.
It is true, so now accept it.
Footnotes
Cross references
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society