Job 4–5
New Living TranslationOther versions
English
- NLT New Living Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Chapter 4
Eliphaz’s First Response to Job
Then Eliphaz the Temanite replied to Job:
2“Will you be patient and let me say a word?
For who could keep from speaking out?
3“In the past you have encouraged many people;
you have strengthened those who were weak.
4Your words have supported those who were falling;
you encouraged those with shaky knees.
5But now when trouble strikes, you lose heart.
You are terrified when it touches you.
6Doesn’t your reverence for God give you confidence?
Doesn’t your life of integrity give you hope?
7“Stop and think! Do the innocent die?
When have the upright been destroyed?
8My experience shows that those who plant trouble
and cultivate evil will harvest the same.
9A breath from God destroys them.
They vanish in a blast of his anger.
10The lion roars and the wildcat snarls,
but the teeth of strong lions will be broken.
11The fierce lion will starve for lack of prey,
and the cubs of the lioness will be scattered.
12“This truth was given to me in secret,
as though whispered in my ear.
13It came to me in a disturbing vision at night,
when people are in a deep sleep.
14Fear gripped me,
and my bones trembled.
15A spirit swept past my face,
and my hair stood on end.
16The spirit stopped, but I couldn’t see its shape.
There was a form before my eyes.
In the silence I heard a voice say,
17‘Can a mortal be innocent before God?
Can anyone be pure before the Creator?’
18“If God does not trust his own angels
and has charged his messengers with foolishness,
19how much less will he trust people made of clay!
They are made of dust, crushed as easily as a moth.
20They are alive in the morning but dead by evening,
gone forever without a trace.
21Their tent-cords are pulled and the tent collapses,
and they die in ignorance.
Chapter 5
Eliphaz’s Response Continues
1“Cry for help, but will anyone answer you?
Which of the angels will help you?
2Surely resentment destroys the fool,
and jealousy kills the simple.
3I have seen that fools may be successful for the moment,
but then comes sudden disaster.
4Their children are abandoned far from help;
they are crushed in court with no one to defend them.
5The hungry devour their harvest,
even when it is guarded by brambles.
The thirsty pant after their wealth.
6But evil does not spring from the soil,
and trouble does not sprout from the earth.
7People are born for trouble
as readily as sparks fly up from a fire.
8“If I were you, I would go to God
and present my case to him.
9He does great things too marvelous to understand.
He performs countless miracles.
10He gives rain for the earth
and water for the fields.
11He gives prosperity to the poor
and protects those who suffer.
12He frustrates the plans of schemers
so the work of their hands will not succeed.
13He traps the wise in their own cleverness
so their cunning schemes are thwarted.
14They find it is dark in the daytime,
and they grope at noon as if it were night.
15He rescues the poor from the cutting words of the strong,
and rescues them from the clutches of the powerful.
16And so at last the poor have hope,
and the snapping jaws of the wicked are shut.
17“But consider the joy of those corrected by God!
Do not despise the discipline of the Almighty when you sin.
18For though he wounds, he also bandages.
He strikes, but his hands also heal.
19From six disasters he will rescue you;
even in the seventh, he will keep you from evil.
20He will save you from death in time of famine,
from the power of the sword in time of war.
21You will be safe from slander
and have no fear when destruction comes.
22You will laugh at destruction and famine;
wild animals will not terrify you.
23You will be at peace with the stones of the field,
and its wild animals will be at peace with you.
24You will know that your home is safe.
When you survey your possessions, nothing will be missing.
25You will have many children;
your descendants will be as plentiful as grass!
26You will go to the grave at a ripe old age,
like a sheaf of grain harvested at the proper time!
27“We have studied life and found all this to be true.
Listen to my counsel, and apply it to yourself.”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.