Job 4–5
New International Reader’s Version (1998)Other versions
English
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The First Speech of Eliphaz
4Then Eliphaz the Temanite replied,
2“Job, suppose someone tries to talk to you.
Will that make you uneasy?
I can’t keep from speaking up.
3Look, you taught many people.
You made weak hands strong.
4Your words helped those who had fallen down.
You made shaky knees strong.
5Now trouble comes to you. And you are unhappy about it.
It strikes you down. And you are afraid.
6Shouldn’t you worship God and trust in him?
Shouldn’t your honest life give you hope?
7“Here’s something to think about.
Have blameless people ever been wiped out?
Have honest people ever been completely destroyed?
8Here’s what I’ve observed.
People gather a crop from what they plant.
If they plant evil and trouble, that’s what they will harvest.
9The breath of God destroys them.
The blast of his anger wipes them out.
10Powerful lions might roar and growl.
But their teeth are broken.
11Lions die because they don’t have any food.
Then their cubs are scattered.
12“A message came to me in secret.
It was as quiet as a whisper.
13I had a scary dream one night.
I was sound asleep.
14Fear and trembling grabbed hold of me.
That made every bone in my body shake.
15A spirit glided past my face.
The hair on my body stood on end.
16Then the spirit stopped.
But I couldn’t tell what it was.
Something stood there in front of me.
I heard a soft voice.
17It said, ‘Can a human being be more right than God?
Can a mere man be more pure than the One who made him?
18God doesn’t trust those who serve him.
He even brings charges against his angels.
19So he’ll certainly find fault with human beings.
After all, they are made out of dust.
They can be crushed more easily than a moth.
20Between sunrise and sunset they are broken to pieces.
Nobody even notices. They disappear forever.
21Like a tent that falls down, they get weak.
They die because they didn’t follow God’s wisdom.’ ”
5Eliphaz continued,
“Call out if you want to, Job.
But who will answer you?
Which one of the holy angels will you turn to?
2Anger kills foolish people.
Jealousy destroys those who are childish.
3I saw that foolish people were having success.
But suddenly a curse came down on their houses.
4Their children aren’t safe at all.
They lose their case in court.
No one speaks up for them.
5Hungry people eat up the crops of those who are foolish.
They even take the food that grows among thorns.
Thirsty people long for the wealth of the foolish.
6Hard times don’t just grow out of the soil.
Trouble doesn’t jump out of the ground.
7People are born to have trouble.
And that’s just as sure as sparks fly up.
8“If I were you, I’d make my appeal to God.
I’d bring my case to be judged by him.
9He does wonderful things that can’t be understood.
He does miracles that can’t even be counted.
10He sends rain on the earth.
He sends water on the countryside.
11He lifts up those who are lowly in spirit.
He lifts up those who are sad.
He keeps them safe.
12He stops those who are tricky from doing what they plan to do.
The work of their hands doesn’t succeed.
13Some people think they are so wise.
But God catches them in their own tricks.
He sweeps away the evil plans of sinful people.
14Darkness covers them in the daytime.
At noon they feel their way around as if it were night.
15God saves needy people from the cutting words of their enemies.
He saves them from their powerful hands.
16So those who are poor have hope.
And God shuts the mouths of people who don’t treat others fairly.
17“Blessed is the person God corrects.
So don’t hate the Mighty One’s training.
18He wounds. But he also bandages up those he wounds.
He harms. But his hands also heal those he harms.
19From six troubles he will save you.
Even if you are in trouble seven times, no harm will come to you.
20When there isn’t enough food, God will keep you from dying.
When you go into battle, he won’t let a sword strike you down.
21He will keep you safe from words that can hurt you.
You won’t need to be afraid
when everything is being destroyed.
22You will laugh when things are being destroyed.
You will enjoy life even when there isn’t enough food.
You won’t be afraid of wild animals.
23You will make a covenant with the stones in the fields.
They won’t keep your crops from growing.
Even wild animals will be at peace with you.
24You will know that the tent you live in is secure.
You will check out your property.
You will see that nothing is missing.
25You can be sure you will have a lot of children.
They will be as many as the blades of grass on the earth.
26You will go down to the grave
while you are still very strong.
You will be like a crop that is gathered at the right time.
27“We have carefully studied all of those things.
And they are true.
So pay attention to them.
Apply them to yourself.”
Copyright 1998 International Bible Society