Job 4–5
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
4TH CHAPTER
Eliphaz Speaks:
Be Patient and Listen, Job
1Then Eliphaz from Teman replied ⸤to Job⸥,
2“If someone tries to talk to you, will you become impatient?
But who can keep from talking?
3Certainly, you have instructed many people:
When hands were weak, you made them strong.
4When someone stumbled, you lifted him up with your words.
When knees were weak, you gave them strength.
5But trouble comes to you, and you’re impatient.
It touches you, and you panic.
6Doesn’t your fear of God give you confidence
and your lifetime of integrity give you hope?
Only Evil People Suffer
7“Now think about this:
Which innocent person ⸤ever⸥ died ⸤an untimely death⸥?
Find me a decent person who has been destroyed.
8Whenever I saw those who plowed wickedness and planted misery,
they gathered its harvest.
9God destroys them with his breath
and kills them with a blast of his anger.
10Though the roar of the lion
and the growl of the ferocious lion ⸤is loud⸥,
the young lions have had their teeth knocked out.
11The old lions die without any prey ⸤to eat⸥,
and the cubs of the lioness are scattered.
12“I was told something secretly
and heard something whispered in my ear.
13With disturbing thoughts from visions in the night,
when deep sleep falls on people,
14fear and trembling came over me,
and all my bones shook.
15A spirit passed in front of me.
It made my hair stand on end.
16Something stood there.
I couldn’t tell what it was.
A vague image was in front of my eyes.
I heard a soft voice:
17‘Can ⸤any⸥ mortal be righteous to God?
Can ⸤any⸥ human being be pure to his maker?’
18“You see, God doesn’t trust his own servants,
and he accuses his angels of making mistakes.
19How much more will he accuse those who live in clay houses
that have their foundation in the dust.
Those houses can be crushed quicker than a moth!
20From morning to evening, they are shattered.
They will disappear forever without anyone paying attention.
21Haven’t the ropes of their tent been loosened?
Won’t they die without wisdom?
5TH CHAPTER
Eliphaz Continues: Seek God’s Help, Job
1“Cry out!
Is there anyone to answer you?
To which of the holy ones will you turn?
2Certainly, anger kills a stubborn fool,
and jealousy murders a gullible person.
3I have seen a stubborn fool take root,
but I quickly cursed his house.
4His children are far from help.
They are crushed at the city gate,
and no one is there to rescue them.
5What a stubborn fool gathers, hungry people eat.
They take it even from among the thorns,
and thirsty people pant after his wealth.
6Certainly, sorrow doesn’t come from the soil,
and trouble doesn’t sprout from the ground.
7But a person is born for trouble as surely as sparks fly up ⸤from a fire⸥.
8“But I would seek God’s help
and present my case to him.
9He does great things that ⸤we⸥ cannot understand
and miracles that ⸤we⸥ cannot count.
10He gives rain to the earth
and sends water to the fields.
11He places lowly people up high.
He lifts those who mourn to safety.
12He keeps shrewd people from carrying out their plans
so that they cannot do anything successfully.
13He catches the wise with their own tricks.
The plans of schemers prove to be hasty.
14In the daytime they meet darkness
and grope in the sunlight as if it were night.
15“But he saves ⸤other people⸥ from their slander
and the needy from the power of the mighty.
16Then the poor have hope
while wrongdoing shuts its mouth.
Blessing Comes When God Corrects You
17“Blessed is the person whom God corrects.
That person should not despise discipline from the Almighty.
18God injures, but he bandages.
He beats you up, but his hands make you well.
19He will keep you safe from six troubles,
and when the seventh one comes, no harm will touch you:
20“In famine he will save you from death,
and in war he will save you from the sword.
21“When the tongue lashes out, you will be safe,
and you will not be afraid of destruction when it comes.
22“You will be able to laugh at destruction and starvation,
so do not be afraid of wild animals on the earth.
23“You will have a binding agreement with the stones in the field,
and wild animals will be at peace with you.
24“You will know peace in your tent.
You will inspect your house and find nothing missing.
25“You will find that your children are many
and your descendants are like the grass of the earth.
26“You will come to your grave at a ripe old age
like a stack of hay in the right season.
27“We have studied all of this thoroughly! This is the way it is.
Listen to it, and learn it for yourself.”
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society