Psalm 40–42
The New King James VersionOther versions
English
- NKJV The New King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Psalm 40
To the Chief Musician. A Psalm of David.
1I awaited patiently for the Lord; And He inclined to me,
And heard my cry.
2He also brought me up out of a horrible pit,
Out of bthe miry clay,
And cset my feet upon a rock,
And established my steps.
3dHe has put a new song in my mouth—
Praise to our God;
Many will see it and fear,
And will trust in the Lord.
4eBlessed is that man who makes the Lord his trust,
And does not respect the proud, nor such as turn aside to lies.
5fMany, O Lord my God, are Your wonderful works
Which You have done;
gAnd Your thoughts toward us
Cannot be recounted to You in order;
If I would declare and speak of them,
They are more than can be numbered.
6hSacrifice and offering You did not desire;
My ears You have opened.
Burnt offering and sin offering You did not require.
7Then I said, “Behold, I come;
In the scroll of the book it is written of me.
8iI delight to do Your will, O my God,
And Your law is jwithin my heart.”
9kI have proclaimed the good news of righteousness
In the great assembly;
Indeed, lI do not restrain my lips,
O Lord, You Yourself know.
10mI have not hidden Your righteousness within my heart;
I have declared Your faithfulness and Your salvation;
I have not concealed Your lovingkindness and Your truth
From the great assembly.
11Do not withhold Your tender mercies from me, O Lord;
nLet Your lovingkindness and Your truth continually preserve me.
12For innumerable evils have surrounded me;
oMy iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up;
They are more than the hairs of my head;
Therefore my heart fails me.
13pBe pleased, O Lord, to deliver me;
O Lord, make haste to help me!
14qLet them be ashamed and brought to mutual confusion
Who seek to destroy my 1life;
Let them be driven backward and brought to dishonor
Who wish me evil.
15Let them be rconfounded because of their shame,
Who say to me, “Aha, aha!”
16sLet all those who seek You rejoice and be glad in You;
Let such as love Your salvation tsay continually,
“The Lord be magnified!”
17uBut I am poor and needy;
vYet the Lord thinks upon me.
You are my help and my deliverer;
Do not delay, O my God.
Psalm 41
To the Chief Musician. A Psalm of David.
1Blessed is he who considers the 1poor;
The Lord will deliver him in time of trouble.
2The Lord will preserve him and keep him alive,
And he will be blessed on the earth;
aYou will not deliver him to the will of his enemies.
3The Lord will strengthen him on his bed of illness;
You will 2sustain him on his sickbed.
4I said, “Lord, be merciful to me;
bHeal my soul, for I have sinned against You.”
5My enemies speak evil of me:
“When will he die, and his name perish?”
6And if he comes to see me, he speaks 3lies;
His heart gathers iniquity to itself;
When he goes out, he tells it.
7All who hate me whisper together against me;
Against me they 4devise my hurt.
8“An 5evil disease,” they say, “clings to him.
And now that he lies down, he will rise up no more.”
9cEven my own familiar friend in whom I trusted,
dWho ate my bread,
Has 6lifted up his heel against me.
10But You, O Lord, be merciful to me, and raise me up,
That I may repay them.
11By this I know that You are well pleased with me,
Because my enemy does not triumph over me.
12As for me, You uphold me in my integrity,
And eset me before Your face forever.
13fBlessed be the Lord God of Israel
From everlasting to everlasting!
Amen and Amen.
Book Two: Psalms 42–72
Psalm 42
To the Chief Musician. A Contemplation of the Sons of Korah.
1As the deer 2pants for the water brooks,
So pants my soul for You, O God.
2aMy soul thirsts for God, for the bliving God.
When shall I come and 3appear before God?
3cMy tears have been my food day and night,
While they continually say to me,
d“Where is your God?”
4When I remember these things,
eI pour out my soul within me.
For I used to go with the multitude;
fI went with them to the house of God,
With the voice of joy and praise,
With a multitude that kept a pilgrim feast.
5gWhy are you 4cast down, O my soul?
And why are you disquieted within me?
hHope in God, for I shall yet praise Him
5For the help of His countenance.
66O my God, my soul is cast down within me;
Therefore I will remember You from the land of the Jordan,
And from the heights of Hermon,
From 7the Hill Mizar.
7Deep calls unto deep at the noise of Your waterfalls;
iAll Your waves and billows have gone over me.
8The Lord will jcommand His lovingkindness in the daytime,
And kin the night His song shall be with me—
A prayer to the God of my life.
9I will say to God my Rock,
l“Why have You forgotten me?
Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?”
10As with a 8breaking of my bones,
My enemies 9reproach me,
mWhile they say to me all day long,
“Where is your God?”
11nWhy are you cast down, O my soul?
And why are you disquieted within me?
Hope in God;
For I shall yet praise Him,
The 1help of my countenance and my God.
Footnotes
- 1Lit. soul
- 1helpless or powerless
- 2restore
- 3empty words
- 4plot
- 5Lit. A thing of Belial
- 6Acted as a traitor
- 2Lit. longs for
- 3So with MT, Vg.; some Heb. mss., LXX, Syr., Tg. I see the face of God
- 4Lit. bowed down
- 5So with MT, Tg.; a few Heb. mss., LXX, Syr., Vg. The help of my countenance, my God
- 6So with MT, Tg.; a few Heb. mss., LXX, Syr., Vg. put my God at the end of v. 5
- 7Or Mount
- 8Lit. shattering
- 9revile
- 1Lit. salvation
Cross references
- aPs. 25:5; 27:14; 37:7
- bPs. 69:2, 14; Jer. 38:6
- cPs. 27:5
- dPs. 32:7; 33:3
- ePs. 34:8; 84:12
- fJob 9:10
- gPs. 139:17; [Is. 55:8]
- h[1 Sam. 15:22]; Ps. 51:16; Is. 1:11; [Jer. 6:20; 7:22, 23]; Amos 5:22; [Mic. 6:6–8; Heb. 10:5–9]
- i[Matt. 26:39; John 4:34; 6:38]; Heb. 10:7
- j[Ps. 37:31; Jer. 31:33; 2 Cor. 3:3]
- kPs. 22:22, 25
- lPs. 119:13
- mActs 20:20, 27
- nPs. 61:7; Prov. 20:28
- oPs. 38:4; 65:3
- pPs. 70:1
- qPs. 35:4, 26; 70:2; 71:13
- rPs. 73:19
- sPs. 70:4
- tPs. 35:27
- uPs. 70:5; 86:1; 109:22
- vPs. 40:5; 1 Pet. 5:7
- aPs. 27:12
- bPs. 6:2; 103:3; 147:3
- c2 Sam. 15:12; Job 19:13, 19
- dPs. 55:12–14, 20; Jer. 20:10; Obad. 7; [Mic. 7:5]; Matt. 26:14–16, 21–25, 47–50; John 13:18, 21–30; Acts 1:16, 17
- e[Job 36:7; Ps. 21:6; 34:15]
- fPs. 72:18, 19; 89:52; 106:48; 150:6
- aPs. 63:1; 84:2; 143:6; [Jer. 10:10]
- bRom. 9:26; 1 Thess. 1:9
- cPs. 80:5; 102:9
- dPs. 79:10; 115:2; Joel 2:17; Mic. 7:10
- e1 Sam. 1:15; Job 30:16
- fPs. 55:14; 122:1; Is. 30:29
- gPs. 42:11; 43:5
- hPs. 71:14; Lam. 3:24
- iPs. 69:1, 2; 88:7; Jon. 2:3
- jDeut. 28:8
- kJob 35:10; Ps. 149:5
- lPs. 38:6
- mPs. 42:3; Joel 2:17; Mic. 7:10
- nPs. 43:5
Copyright 1982 Thomas Nelson, Inc.