16 “And now my life ebbs away;

days of suffering grip me.

16 “And now my soul is poured out within me;

days of affliction have taken hold of me.

16 And now my soul is poured out upon me;

The days of affliction have taken hold upon me.

16 “And now my life seeps away.

Depression haunts my days.

16 “Now my life is almost over;

my days are full of suffering.

16 And now my soul is poured out within me;

Days of affliction have taken hold upon me.

16 And now my soul is poured out in me; days of affliction have taken hold upon me.

16 “Now my life is pouring out of me. 

Days of suffering seize me. 

16 Now my life is poured out before my eyes,

and days of suffering have seized me.

16 “And now my soul is poured out within me;

days of affliction have taken hold of me.

16 “And now my life is poured out onto me;

days of misery have taken hold of me.

16 “Now my life is slipping away.

Days of suffering grab hold of me.

16 “And now my soul is poured out within me;

Days of affliction have seized me.