Psalm 40–42
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Psalm 40
For the choir director; a psalm by David.
1I waited patiently for the Lord.
He turned to me and heard my cry for help.
2He pulled me out of a horrible pit,
out of the mud and clay.
He set my feet on a rock
and made my steps secure.
3He placed a new song in my mouth,
a song of praise to our God.
Many will see this and worship.
They will trust the Lord.
4Blessed is the person
who places his confidence in the Lord
and does not rely on arrogant people
or those who follow lies.
5You have done many miraculous things, O Lord my God.
You have made many wonderful plans for us.
No one compares to you!
I will tell others about your miracles,
which are more than I can count.
6You were not pleased with sacrifices and offerings.
You have dug out two ears for me.
You did not ask for burnt offerings or sacrifices for sin.
7Then I said, “I have come!
(It is written about me in the scroll of the book.)
8I am happy to do your will, O my God.”
Your teachings are deep within me.
9I will announce the good news of righteousness
among those assembled for worship.
I will not close my lips.
You know that, O Lord.
10I have not buried your righteousness deep in my heart.
I have been outspoken about your faithfulness and your salvation.
I have not hidden your mercy and your truth
from those assembled for worship.
11Do not withhold your compassion from me, O Lord.
May your mercy and your truth always protect me.
12Countless evils have surrounded me.
My sins have caught up with me so that I can no longer see.
They outnumber the hairs on my head.
I have lost heart.
13O Lord, please rescue me!
Come quickly to help me, O Lord!b
14Let all those who seek to end my life
be confused and put to shame.
Let those who want my downfall
be turned back and disgraced.
15Let those who say to me, “Aha! Aha!”
be stunned by their own shame.
16Let all who seek you rejoice and be glad because of you.
Let those who love your salvation continually say,
“The Lord is great!”
17But I am oppressed and needy.
May the Lord think of me.
You are my help and my savior.
O my God, do not delay!
Psalm 41
For the choir director; a psalm by David.
1Blessed is the one who has concern for helpless people.
The Lord will rescue him in times of trouble.
2The Lord will protect him and keep him alive.
He will be blessed in the land.
Do not place him at the mercy of his enemies.
3The Lord will support him on his sickbed.
You will restore this person to health when he is ill.
4I said, “O Lord, have pity on me!
Heal my soul because I have sinned against you.”
5My enemies say terrible things about me:
“When will he die, and when will his family name disappear?”
6When one of them comes to visit me, he speaks foolishly.
His heart collects gossip.
⸤Then⸥ he leaves to tell others.
7Everyone who hates me whispers about me.
They think evil things about me and say,
8“A devilish disease has attached itself to him.
He will never leave his sickbed.”
9Even my closest friend whom I trusted,
the one who ate my bread,
has lifted his heel against me.
10Have pity on me, O Lord!
Raise me up so that I can pay them back
11and my enemy cannot shout in triumph over me.
When you do this, I know that you are pleased with me.
12You defend my integrity,
and you set me in your presence forever.
13Thank the Lord God of Israel through all eternity!
Amen and amen!
BOOK TWO
(Psalms 42–72)
Psalm 42
For the choir director; a maskilaby Korah’s descendants.
1As a deer longs for flowing streams,
so my soul longs for you, O God.
2My soul thirsts for God, for the living God.
When may I come to see God’s face?
3My tears are my food day and night.
People ask me all day long, “Where is your God?”
4I will remember these things as I pour out my soul:
how I used to walk with the crowd
and lead it in a procession to God’s house.
⸤I sang⸥ songs of joy and thanksgiving
while crowds of people celebrated a festival.
5Why are you discouraged, my soul?
Why are you so restless?
Put your hope in God,
because I will still praise him.
He is my savior and my God.
6My soul is discouraged.
That is why I will remember you
in the land of Jordan, on the peaks of Hermon, on Mount Mizar.
7One deep sea calls to another at the roar of your waterspouts.
All the whitecaps on your waves have swept over me.
8The Lord commands his mercy during the day,
and at night his song is with me—
a prayer to the God of my life.
9I will ask God, my rock,
“Why have you forgotten me?
Why must I walk around in mourning
while the enemy oppresses me?”
10With a shattering blow to my bones,
my enemies taunt me.
They ask me all day long, “Where is your God?”
11Why are you discouraged, my soul?
Why are you so restless?
Put your hope in God,
because I will still praise him.
He is my savior and my God.
Footnotes
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society