Amos 7–8
The New King James VersionOther versions
English
- NKJV The New King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Vision of the Locusts
7Thus the Lord God showed me: Behold, He formed locust swarms at the 1beginning of the late crop; indeed it was the late crop after the king’s mowings. 2And so it was, when they had finished eating the grass of the land, that I said:
“O Lord God, forgive, I pray!
For he is small!”
3So bthe Lord relented concerning this.
“It shall not be,” said the Lord.
Vision of the Fire
4Thus the Lord God showed me: Behold, the Lord God called 3for conflict by fire, and it consumed the great deep and devoured the 4territory. 5Then I said:
“O Lord God, cease, I pray!
cOh, that Jacob may stand,
For he is small!”
6So the Lord relented concerning this.
“This also shall not be,” said the Lord God.
Vision of the Plumb Line
7Thus He showed me: Behold, the Lord stood on a wall made with a plumb line, with a plumb line in His hand. 8And the Lord said to me, “Amos, what do you see?”
And I said, “A plumb line.”
Then the Lord said:
“Behold, dI am setting a plumb line
In the midst of My people Israel;
eI will not pass by them anymore.
9fThe 5high places of Isaac shall be desolate,
And the 6sanctuaries of Israel shall be laid waste.
gI will rise with the sword against the house of Jeroboam.”
Amaziah’s Complaint
10Then Amaziah the hpriest of iBethel sent to jJeroboam king of Israel, saying, “Amos has conspired against you in the midst of the house of Israel. The land is not able to 7bear all his words. 11For thus Amos has said:
‘Jeroboam shall die by the sword,
And Israel shall surely be led away kcaptive
From their own land.’ ”
12Then Amaziah said to Amos:
“Go, you seer!
Flee to the land of Judah.
There eat bread,
And there prophesy.
13But lnever again prophesy at Bethel,
mFor it is the king’s 8sanctuary,
And it is the royal 9residence.”
14Then Amos answered, and said to Amaziah:
“I was no prophet,
Nor was I na son of a prophet,
But I was a osheepbreeder
And a tender of sycamore fruit.
15Then the Lord took me 1as I followed the flock,
And the Lord said to me,
‘Go, pprophesy to My people Israel.’
16Now therefore, hear the word of the Lord:
You say, ‘Do not prophesy against Israel,
And qdo not 2spout against the house of Isaac.’
17“Therefore rthus says the Lord:
s‘Your wife shall be a harlot in the city;
Your sons and daughters shall fall by the sword;
Your land shall be divided by survey line;
You shall die in a tdefiled land;
And Israel shall surely be led away captive
From his own land.’ ”
Vision of the Summer Fruit
8Thus the Lord God showed me: Behold, a basket of summer fruit. 2And He said, “Amos, what do you see?”
So I said, “A basket of summer fruit.”
Then the Lord said to me:
a“The end has come upon My people Israel;
bI will not pass by them anymore.
3And cthe songs of the temple
Shall be wailing in that day,”
Says the Lord God—
“Many dead bodies everywhere,
dThey shall be thrown out in silence.”
4Hear this, you who 1swallow up the needy,
And make the poor of the land fail,
5Saying:
“When will the New Moon be past,
That we may sell grain?
And ethe Sabbath,
That we may 2trade wheat?
fMaking the ephah small and the shekel large,
Falsifying the scales by gdeceit,
6That we may buy the poor for hsilver,
And the needy for a pair of sandals—
Even sell the bad wheat?”
7The Lord has sworn by ithe pride of Jacob:
“Surely jI will never forget any of their works.
8kShall the land not tremble for this,
And everyone mourn who dwells in it?
All of it shall swell like 3the River,
Heave and subside
lLike the River of Egypt.
9“And it shall come to pass in that day,” says the Lord God,
m“That I will make the sun go down at noon,
And I will darken the earth in 4broad daylight;
10I will turn your feasts into nmourning,
oAnd all your songs into lamentation;
pI will bring sackcloth on every waist,
And baldness on every head;
I will make it like mourning for an only son,
And its end like a bitter day.
11“Behold, the days are coming,” says the Lord God,
“That I will send a famine on the land,
Not a famine of bread,
Nor a thirst for water,
But qof hearing the words of the Lord.
12They shall wander from sea to sea,
And from north to east;
They shall run to and fro, seeking the word of the Lord,
But shall rnot find it.
13“In that day the fair virgins
And strong young men
Shall faint from thirst.
14Those who sswear by tthe 5sin of Samaria,
Who say,
‘As your god lives, O Dan!’
And, ‘As the way of uBeersheba lives!’
They shall fall and never rise again.”
Footnotes
- 1Lit. beginning of the sprouting of
- 2Or How shall Jacob stand
- 3to contend
- 4Lit. portion
- 5Places of pagan worship
- 6Or holy places
- 7Or endure
- 8Or holy place
- 9Lit. house
- 1Lit. from behind
- 2Lit. drip
- 1Or trample on, Amos 2:7
- 2Lit. open
- 3The Nile; some Heb. mss., LXX, Tg., Syr., Vg. River (cf. 9:5); MT the light
- 4Lit. a day of light
- 5Or Ashima, a Syrian goddess
Cross references
- aIs. 51:19
- bDeut. 32:36; Jer. 26:19; Hos. 11:8; Amos 5:15; Jon. 3:10; [James 5:16]
- cAmos 7:2, 3
- d2 Kin. 21:13; Is. 28:17; 34:11; Lam. 2:8
- eMic. 7:18
- fGen. 46:1; Hos. 10:8; Mic. 1:5
- g2 Kin. 15:8–10; Amos 7:11
- h1 Kin. 12:31, 32; 13:33
- i1 Kin. 13:32; Amos 4:4
- j2 Kin. 14:23
- kAmos 5:27; 6:7
- lAmos 2:12; Acts 4:18
- m1 Kin. 12:29, 32; Amos 7:9
- n1 Kin. 20:35; 2 Kin. 2:5; 2 Chr. 19:2
- o2 Kin. 3:4; Amos 1:1; Zech. 13:5
- pAmos 3:8
- qDeut. 32:2; Ezek. 21:2; Mic. 2:6
- rJer. 28:12; 29:21, 32
- sIs. 13:16; Lam. 5:11; Hos. 4:13; Zech. 14:2
- t2 Kin. 17:6; Ezek. 4:13; Hos. 9:3
- aEzek. 7:2
- bAmos 7:8
- cAmos 5:23
- dAmos 6:9, 10
- eEx. 31:13–17; Neh. 13:15
- fMic. 6:10, 11
- gLev. 19:35, 36; Deut. 25:13–15
- hAmos 2:6
- iDeut. 33:26, 29; Ps. 68:34; Amos 6:8
- jPs. 10:11; Hos. 7:2; 8:13
- kHos. 4:3
- lJer. 46:7, 8; Amos 9:5
- mJob 5:14; Is. 13:10; 59:9, 10; Jer. 15:9; [Mic. 3:6]; Matt. 27:45; Mark 15:33; Luke 23:44
- nLam. 5:15; Ezek. 7:18
- oIs. 15:2, 3; Jer. 48:37; Ezek. 27:31
- pJer. 6:26; [Zech. 12:10]
- q1 Sam. 3:1; 2 Chr. 15:3; Ps. 74:9; Ezek. 7:26; Mic. 3:6
- rHos. 5:6
- sHos. 4:15
- tDeut. 9:21
- uAmos 5:5
Copyright 1982 Thomas Nelson, Inc.