Amos 7–8
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Locusts, Fire and a Plumb Line
7This is what the Sovereign Lord showed me:l He was preparing swarms of locustsm after the king’s share had been harvested and just as the late crops were coming up. 2When they had stripped the land clean,n I cried out, “Sovereign Lord, forgive! How can Jacob survive?o He is so small!p”
3So the Lord relented.q
“This will not happen,” the Lord said.r
4This is what the Sovereign Lord showed me: The Sovereign Lord was calling for judgment by fire;s it dried up the great deep and devouredt the land. 5Then I cried out, “Sovereign Lord, I beg you, stop! How can Jacob survive? He is so small!u”
6So the Lord relented.v
“This will not happen either,” the Sovereign Lord said.w
7This is what he showed me: The Lord was standing by a wall that had been built true to plumb,a with a plumb lineb in his hand. 8And the Lord asked me, “What do you see,x Amos?y”
“A plumb line,z” I replied.
Then the Lord said, “Look, I am setting a plumb line among my people Israel; I will spare them no longer.a
9“The high placesb of Isaac will be destroyed
and the sanctuariesc of Israel will be ruined;
with my sword I will rise against the house of Jeroboam.d”
Amos and Amaziah
10Then Amaziah the priest of Bethele sent a message to Jeroboamf king of Israel: “Amos is raising a conspiracyg against you in the very heart of Israel. The land cannot bear all his words.h 11For this is what Amos is saying:
“ ‘Jeroboam will die by the sword,
and Israel will surely go into exile,i
away from their native land.’ ”j
12Then Amaziah said to Amos, “Get out, you seer!k Go back to the land of Judah. Earn your bread there and do your prophesying there.l 13Don’t prophesy anymore at Bethel,m because this is the king’s sanctuary and the templen of the kingdom.o”
14Amos answered Amaziah, “I was neither a prophetp nor the son of a prophet, but I was a shepherd, and I also took care of sycamore-fig trees.q 15But the Lord took me from tending the flockr and said to me, ‘Go,s prophesyt to my people Israel.’u 16Now then, hearv the word of the Lord. You say,
“ ‘Do not prophesy againstw Israel,
and stop preaching against the descendants of Isaac.’
17“Therefore this is what the Lord says:
“ ‘Your wife will become a prostitutex in the city,
and your sons and daughters will fall by the sword.
Your land will be measured and divided up,
and you yourself will die in a paganc country.
And Israel will surely go into exile,y
away from their native land.z’ ”
A Basket of Ripe Fruit
8This is what the Sovereign Lord showed me:a a basket of ripe fruit. 2“What do you see,b Amos?c” he asked.
“A basketd of ripe fruit,” I answered.
Then the Lord said to me, “The time is ripe for my people Israel; I will spare them no longer.e
3“In that day,” declares the Sovereign Lord, “the songs in the temple will turn to wailing.af Many, many bodies—flung everywhere! Silence!g”
4Hear this, you who trample the needy
and do away with the poorh of the land,i
5saying,
“When will the New Moonj be over
that we may sell grain,
and the Sabbath be ended
skimping on the measure,
boosting the price
and cheatingm with dishonest scales,n
6buying the pooro with silver
and the needy for a pair of sandals,
selling even the sweepings with the wheat.p
7The Lord has sworn by himself, the Pride of Jacob:q “I will never forgetr anything they have done.s
8“Will not the land tremblet for this,
and all who live in it mourn?
The whole land will rise like the Nile;
it will be stirred up and then sink
like the river of Egypt.u
9“In that day,” declares the Sovereign Lord,
“I will make the sun go down at noon
and darken the earth in broad daylight.v
10I will turn your religious festivalsw into mourning
and all your singing into weeping.x
I will make all of you wear sackclothy
and shavez your heads.
I will make that time like mourning for an only sona
and the end of it like a bitter day.b
11“The days are coming,”c declares the Sovereign Lord,
“when I will send a famine through the land—
not a famine of food or a thirst for water,
but a famined of hearing the words of the Lord.e
12People will stagger from sea to sea
and wander from north to east,
searching for the word of the Lord,
but they will not find it.f
13“In that day
“the lovely young women and strong young meng
will faint because of thirst.h
14Those who swear by the sin of Samariai—
who say, ‘As surely as your god lives, Dan,’j
Footnotes
Cross references
- lver 7; Am 8:1
- mPs 78:46; See Jer 51:14; See Joel 1:4
- nSee Ex 10:15
- oSee Isa 37:4
- pSee Eze 11:13; See Am 4:9
- qSee Ex 32:14; Dt 32:36; See Jer 18:8; 26:19
- rSee Hos 11:8
- sSee Isa 66:16; See Joel 1:19
- tDt 32:22
- uSee ver 1–2; Joel 2:17
- vSee Ex 32:14; See Jer 18:8; Jnh 3:10
- wJer 42:10; See Eze 9:8
- xJer 1:11, 13
- yAm 8:2
- zSee 2 Ki 21:13
- aSee Jer 15:6; Eze 7:2–9
- bSee Lev 26:30
- cSee Lev 26:31
- dSee 1 Ki 13:34; 2 Ki 15:9; Isa 63:18; See Hos 10:8
- eSee Jos 7:2
- fSee 2 Ki 14:23
- gJer 38:4
- h2 Ki 14:24; Jer 26:8–11
- iSee Am 5:27
- jJer 36:16
- kSee 1 Sa 9:9
- lMt 8:34
- mSee Jos 7:2; See 1 Ki 12:29
- nJer 36:5
- oSee Jer 20:2; See Am 2:12; Ac 4:18
- pSee 1 Sa 10:5; 2 Ki 2:5; 4:38; Zec 13:5
- qSee 1 Ki 10:27; See Isa 9:10
- rSee Ge 37:2; See 2 Sa 7:8
- sSee Isa 6:9
- tSee Jer 26:12
- uJer 7:1–2; See Eze 2:3–4
- vJer 22:2
- wSee Eze 20:46; Mic 2:6
- xSee Hos 4:13
- ySee Am 5:27
- zSee 2 Ki 17:6; See Eze 4:13; See Hos 9:3; Am 2:12–13
- aSee Am 7:1
- bJer 1:13; 24:3
- cAm 7:8
- dSee Ge 40:16
- eSee La 4:18; Eze 7:2–9
- fSee Am 5:16
- gAm 6:10
- hSee Pr 30:14
- iSee Job 20:19; See Ps 14:4; See Am 2:7
- jSee Nu 10:10
- kIsa 58:13
- lSee Ne 10:31
- mSee Ge 31:7
- nDt 25:15; 2 Ki 4:23; Ne 13:15–16; Eze 45:10–12; See Hos 12:7; Mic 6:10–11; Zec 5:6
- oAm 5:11
- pSee Am 2:6; See 4:1
- qSee Ps 47:4
- rSee Hos 8:13
- sSee Job 35:15
- tSee Job 9:6; Jer 51:29
- uPs 18:7; See Jer 46:8; Am 9:5
- vSee Job 5:14; Isa 59:9–10; Jer 13:16; 15:9; See Eze 32:7; See Am 5:8; Mic 3:6; Mt 27:45; Mk 15:33; Lk 23:44–45
- wSee Lev 26:31
- xSee La 5:15; See Hos 2:11
- ySee Joel 1:8
- zSee Lev 13:40; See Isa 3:17
- aSee Ge 21:16
- bSee Jer 2:19; See Eze 7:18
- cJer 30:3; 31:27
- dSee Isa 30:20
- eSee 1 Sa 3:1; See 28:6; See 2 Ch 15:3
- fSee Eze 20:3, 31
- gSee Isa 9:17
- hIsa 41:17; Hos 2:3
- iMic 1:5
- jSee 1 Ki 12:29
- kSee Am 5:5
- lSee Ps 46:2
- mSee Am 5:2
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.