Isaiah 26:16–27:6
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
16Lord, they came to you in their distress;v
when you disciplinedw them,
they could barely whisperx a prayer.b
17As a pregnant woman about to give birthy
writhes and cries out in her pain,
so were we in your presence, Lord.
18We were with child, we writhed in labor,
but we gave birthz to wind.
We have not brought salvationa to the earth,
and the people of the world have not come to life.b
19But your deadc will live, Lord;
their bodies will rise—
let those who dwell in the dustd
wake up and shout for joy—
your dewe is like the dew of the morning;
the earth will give birth to her dead.f
20Go, my people, enter your rooms
and shut the doorsg behind you;
hideh yourselves for a little while
until his wrathi has passed by.j
21See, the Lord is comingk out of his dwellingl
to punishm the people of the earth for their sins.
The earth will disclose the bloodn shed on it;
the earth will conceal its slain no longer.
Deliverance of Israel
27In that day,o
the Lord will punish with his swordp—
his fierce, great and powerful sword—
Leviathanq the gliding serpent,r
Leviathan the coiling serpent;
he will slay the monsters of the sea.
2In that dayt—
“Singu about a fruitful vineyard:v
3I, the Lord, watch over it;
I waterw it continually.
I guardx it day and night
so that no one may harmy it.
4I am not angry.
If only there were briers and thorns confronting me!
I would march against them in battle;
I would set them all on fire.z
5Or else let them come to me for refuge;a
let them make peaceb with me,
yes, let them make peace with me.”
6In days to come Jacob will take root,c
Israel will bud and blossomd
and fill all the world with fruit.e
Footnotes
- bThe meaning of the Hebrew for this clause is uncertain.
Cross references
- vSee Jdg 6:2; See Isa 5:30
- wSee Ps 39:11
- xIsa 29:4
- ySee Isa 21:3; See Jn 16:21; Rev 12:2
- zIsa 33:11; 59:4
- aSee Ge 49:10; Ps 17:14
- bIsa 42:6; 49:6; 51:4; Jer 12:16
- cSee Isa 25:8; Eph 5:14
- dPs 22:29
- eSee Ge 27:28; See Isa 18:4
- fIsa 66:24; Eze 37:1–14; Da 12:2
- gEx 12:23
- hPs 91:1, 4
- iSee Isa 10:25; See 30:27
- jSee Job 14:13
- kIsa 29:6; Jude 1:14
- lSee Isa 18:4
- mSee Isa 13:9, 11; 30:12–14
- nSee Job 16:18; Lk 11:50–51
- over 13; See Isa 2:11; 28:5
- pSee Ge 3:24; See Dt 32:41; Isa 31:8; 34:6; 65:12; 66:16; Eze 21:3; Na 3:15
- qSee Job 3:8
- rJob 26:13
- sSee Ps 68:30; See 74:13; Rev 12:9
- tIsa 24:21
- uSee Isa 5:1
- vJer 2:21
- wIsa 58:11
- xSee Ps 91:4; See Isa 5:2
- ySee Jn 6:39
- zSee ver 11; See Isa 10:17; Mt 3:12; Heb 6:8
- aSee Isa 25:4
- bSee Job 22:21; See Ps 119:165; Ro 5:1; 2 Co 5:20
- cSee 2 Ki 19:30; Isa 11:10
- dSee Ge 40:10
- eSee Ps 72:16; Isa 11:1; 37:31; Eze 17:23; 36:8; Hos 14:8
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.