Isaiah 26:16–27:6
Legacy Standard BibleOther versions
English
- LSB Legacy Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
16O Yahweh, they visited You ain distress;
They 1could only whisper a prayer;
Your chastening was upon them.
17aAs the 1woman with child draws near to the time to give birth,
She writhes and cries out in her pangs of labor,
Thus were we before You, O Yahweh.
18We were 1with child, we writhed in labor;
We agave birth, as it seems, only to wind.
We could not accomplish salvation for the earth,
And the binhabitants of the world 2were not born.
19Your adead will live;
1Their corpses will rise.
You who dwell in the dust, bawake and shout for joy,
For your dew is as the dew of the 2dawn,
And the earth will 3give birth to the 4departed spirits.
20Come, my people, aenter into your rooms
And close your doors behind you;
Until cindignation passes by.
21For behold, Yahweh is about to acome out from His place
To bvisit the iniquity of the inhabitants of the earth;
And the earth will creveal her bloodshed
And will no longer cover those of hers who were killed.
CHAPTER 27
Yahweh Will Deliver Israel
1In that day aYahweh will 1punish 2bLeviathan the fleeing serpent,
With His fierce and great and 3mighty sword,
Even 4Leviathan the twisted serpent;
And cHe will kill the dragon who lives in the sea.
2In that day,
“A 1avineyard of delight, sing of it!
3“I, Yahweh, am its keeper;
aI water it every moment.
Lest anyone 1damage it,
I bkeep it night and day.
4“I have no wrath.
Who would ever give Me abriars and thorns in the battle?
I would step on them, bI would burn them 1completely.
5“Or let him 1arely on My strong defense,
Let him make peace with Me,
Let him bmake peace with Me.”
61In the days to come Jacob awill take root,
Israel will bblossom and bud,
Footnotes
- 1Lit sound forth a whisper
- 1Or pregnant woman
- 1Or pregnant
- 2Lit had never fallen
- 1As in some ancient versions; Heb My
- 2Lit lights
- 3Lit cause to fall
- 4Or shades
- 1Lit moment
- 1Or visit, cf. 26:14, 16, 21
- 2Or the sea monster
- 3Lit strong
- 4Or the sea monster
- 1Some mss vineyard of wine
- 1Lit punish
- 1Lit altogether
- 1Lit take hold of
- 1Lit Those coming
- 2Lit face of
Cross references
- aIs 37:3; Hos 5:15
- aIs 13:8; 21:3; John 16:21
- aIs 33:11; 59:4
- bPs 17:14
- aIs 25:8; Ezek 37:1–14; Dan 12:2; Hos 13:14
- bEph 5:14
- aEx 12:22, 23; Ps 91:1, 4
- bPs 30:5; Is 54:7, 8; 2 Cor 4:17
- cIs 10:5, 25; 13:5; 34:2; 66:14
- aMic 1:3; Jude 14
- bIs 13:11; 30:12–14; 65:6, 7
- cJob 16:18; Luke 11:50
- aIs 66:16
- bJob 3:8; 41:1; Ps 74:14; 104:26
- cIs 51:9
- aPs 80:8; Is 5:7; Jer 2:21
- aIs 58:11
- b1 Sam 2:9; Is 31:5; John 10:28
- a2 Sam 23:6; Is 10:17
- bIs 33:12; Matt 3:12; Heb 6:8
- aIs 12:2; 25:4
- bJob 22:21; Is 26:3, 12; Rom 5:1; 2 Cor 5:20
- aIs 37:31
- bIs 35:1, 2; Hos 14:5, 6
- cIs 4:2
Copyright 2024 The Lockman Foundation