1 John 4–5
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Chapter 4
Testing the Spirits
1aBeloved, do not believe every bspirit, but test the spirits to see whether they are from God, because cmany false prophets have gone out into the world.
2By this you know the Spirit of God: aevery spirit that bconfesses that cJesus Christ has come in the flesh is from God;
3and every spirit that adoes not confess Jesus is not from God; this is the spirit of the bantichrist, of which you have heard that it is coming, and cnow it is already in the world.
4You are from God, alittle children, and bhave overcome them; because cgreater is He who is in you than dhe who is in the world.
5aThey are from the world; therefore they speak as from the world, and the world listens to them.
6aWe are from God; bhe who knows God listens to us; che who is not from God does not listen to us. By this we know dthe spirit of truth and ethe spirit of error.
God Is Love
7aBeloved, let us blove one another, for love is from God; and ceveryone who loves is 1dborn of God and eknows God.
8The one who does not love does not know God, for aGod is love.
9By this the love of God was manifested 1ain us, that bGod has sent His 2only begotten Son into the world so that we might live through Him.
10In this is love, anot that we loved God, but that bHe loved us and sent His Son to be cthe propitiation for our sins.
11aBeloved, if God so loved us, bwe also ought to love one another.
12aNo one has seen God at any time; if we love one another, God abides in us, and His blove is perfected in us.
13aBy this we know that we abide in Him and He in us, because He has given us of His Spirit.
14We have seen and atestify that the Father has bsent the Son to be the Savior of the world.
15aWhoever confesses that bJesus is the Son of God, God cabides in him, and he in God.
16aWe have come to know and have believed the love which God has 1bfor us. cGod is love, and the one who dabides in love abides in God, and God abides in him.
17By this, alove is perfected with us, so that we may have bconfidence in cthe day of judgment; because das He is, so also are we in this world.
18There is no fear in love; but aperfect love casts out fear, because fear 1involves punishment, and the one who fears is not bperfected in love.
19aWe love, because He first loved us.
20aIf someone says, “I love God,” and bhates his brother, he is a cliar; for dthe one who does not love his brother whom he has seen, ecannot love God whom he has not seen.
21And athis commandment we have from Him, that the one who loves God bshould love his brother also.
Chapter 5
Overcoming the World
1aWhoever believes that Jesus is the 1Christ is 2bborn of God, and whoever loves the 3Father cloves the child born of Him.
2aBy this we know that bwe love the children of God, when we love God and 1observe His commandments.
3For athis is the love of God, that we bkeep His commandments; and cHis commandments are not burdensome.
4For whatever is 1aborn of God bovercomes the world; and this is the victory that has overcome the world—our faith.
5Who is the one who overcomes the world, but he who abelieves that Jesus is the Son of God?
6This is the One who came aby water and blood, Jesus Christ; not 1with the water only, but with the water and with the blood. It is bthe Spirit who testifies, because the Spirit is the truth.
7For there are athree that testify:
81the Spirit and the water and the blood; and the three are 2in agreement.
9aIf we receive the testimony of men, the testimony of God is greater; for the testimony of God is this, that bHe has testified concerning His Son.
10The one who believes in the Son of God ahas the testimony in himself; the one who does not believe God has bmade Him a liar, because he has not believed in the testimony that God has given concerning His Son.
11And the testimony is this, that God has given us aeternal life, and bthis life is in His Son.
12aHe who has the Son has the life; he who does not have the Son of God does not have the life.
This Is Written That You May Know
13aThese things I have written to you who bbelieve in the name of the Son of God, so that you may know that you have ceternal life.
14This is athe confidence which we have 1before Him, that, bif we ask anything according to His will, He hears us.
15And if we know that He hears us in whatever we ask, awe know that we have the requests which we have asked from Him.
16If anyone sees his brother 1committing a sin not leading to death, ahe shall ask and 2God will for him give life to those who commit sin not leading to death. bThere is a sin leading to death; cI do not say that he should make request for this.
17aAll unrighteousness is sin, and bthere is a sin not leading to death.
18aWe know that bno one who is 1born of God sins; but He who was born of God ckeeps him, and dthe evil one does not etouch him.
19aWe know that bwe are of God, and that cthe whole world lies in the power of the evil one.
20And awe know that bthe Son of God has come, and has cgiven us understanding so that we may know dHim who is true; and we eare in Him who is true, in His Son Jesus Christ. fThis is the true God and geternal life.
Footnotes
- 1Or begotten
- 1Or in our case
- 2Or unique, only one of His kind
- 1Lit in
- 1Lit has
- 1I.e. Messiah
- 2Or begotten
- 3Lit one who begets
- 1Lit do
- 1Or begotten
- 1Lit in
- 1A few late mss add … in heaven, the Father, the Word, and the Holy Spirit, and these three are one And there are three that testify on earth, the Spirit
- 2Lit for the one thing
- 1Lit toward
- 1Lit sinning
- 2Or God will give him life, that is, to those who …
- 1Or begotten
Cross references
- a3 John 11
- bJer 29:8; 1 Cor 12:10; 1 Thess 5:20f; 2 Thess 2:2
- cJer 14:14; 2 Pet 2:1; 1 John 2:18
- a1 Cor 12:3
- b1 John 2:23
- cJohn 1:14; 1 John 1:2
- a1 John 2:22; 2 John 7
- b1 John 2:18, 22
- c2 Thess 2:3–7; 1 John 2:18
- a1 John 2:1
- b1 John 2:13
- cRom 8:31; 1 John 3:20
- dJohn 12:31
- aJohn 15:19; 17:14, 16
- aJohn 8:23; 1 John 4:4
- bJohn 8:47; 10:3ff; 18:37
- c1 Cor 14:37
- dJohn 14:17
- e1 Tim 4:1
- a1 John 2:7
- b1 John 3:11
- c1 John 5:1
- d1 John 2:29
- e1 Cor 8:3; 1 John 2:3
- a1 John 4:7, 16
- aJohn 9:3; 1 John 4:16
- bJohn 3:16f; 1 John 4:10; 5:11
- aRom 5:8, 10; 1 John 4:19
- bJohn 3:16f; 1 John 4:9; 5:11
- c1 John 2:2
- a1 John 2:7
- b1 John 4:7
- aJohn 1:18; 1 Tim 6:16; 1 John 4:20
- b1 John 2:5; 4:17f
- aRom 8:9; 1 John 3:24
- aJohn 15:27; 1 John 1:2
- bJohn 3:17; 4:42; 1 John 2:2
- a1 John 2:23
- bRom 10:9; 1 John 3:23; 4:2; 5:1, 5
- c1 John 2:24; 3:24
- aJohn 6:69
- bJohn 9:3; 1 John 4:9
- c1 John 4:7, 8
- d1 John 4:12f
- a1 John 2:5; 4:12
- b1 John 2:28
- cMatt 10:15
- dJohn 17:22; 1 John 2:6; 3:1, 7, 16
- aRom 8:15
- b1 John 4:12
- a1 John 4:10
- a1 John 1:6, 8, 10; 2:4
- b1 John 2:9, 11
- c1 John 1:6
- d1 John 3:17
- e1 Pet 1:8; 1 John 4:12
- aLev 19:18; Matt 5:43f; 22:37ff; John 13:34
- b1 John 3:11
- a1 John 2:22f; 4:2, 15
- bJohn 1:3; 3:3; 1 John 2:29; 5:4, 18
- cJohn 8:42
- a1 John 2:5
- b1 John 3:14
- aJohn 14:15; 2 John 6
- b1 John 2:3
- cMatt 11:30; 23:4
- aJohn 1:13; 3:3; 1 John 2:29; 5:1, 18
- b1 John 2:13; 4:4
- a1 John 4:15; 5:1
- aJohn 19:34
- bMatt 3:16f; John 15:26; 16:13–15
- aMatt 18:16
- aJohn 5:34, 37; 8:18
- bMatt 3:17; John 5:32, 37
- aRom 8:16; Gal 4–6; Rev 12:17
- bJohn 3:18, 33; 1 John 1:10
- aJohn 3:36; 1 John 1:2; 2:25; 4:9; 5:13, 20
- bJohn 1:4
- aJohn 3:15f, 36
- aJohn 20:31
- b1 John 3:23
- c1 John 1:2; 2:25; 4:9; 5:11, 20
- a1 John 2:28; 3:21f
- bMatt 7:7; John 14:13; 1 John 3:22
- a1 John 5:18–20
- aJames 5:15
- bNum 15:30; Heb 6:4–6; 10:26
- cJer 7:16; 14:11
- a1 John 3:4
- b1 John 2:1f; 5:16
- a1 John 5:15, 19, 20
- b1 John 3:9
- cJames 1:27; Jude 21
- d1 John 2:13
- eJohn 14:30
- a1 John 5:15, 18, 20
- b1 John 4:6
- cJohn 12:31; 17:15; Gal 1:4
- a1 John 5:15, 18, 19
- bJohn 8:42; 1 John 5:5
- cLuke 24:45
- dJohn 17:3; Rev 3:7
- eJohn 1:18; 14:9; 1 John 2:23; Rev 3:7
- f1 John 1:2
- g1 John 5:11
- a1 John 2:1
- b1 Cor 10:7, 14; 1 Thess 1:9
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation