Matthew 26:50–27:50

⁵⁰Jésus lui dit: Mon ami, ce que tu es venu faire, fais-le. Alors ces gens s’avancèrent, mirent la main sur Jésus, et le saisirent. ⁵¹Et voici, un de ceux qui étaient avec Jésus étendit la main, et tira son épée; il frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui emporta l’oreille. ⁵²Alors Jésus lui dit: Remets ton épée à sa place; ^acar tous ceux qui prendront l’épée périront par l’épée.

⁵³Penses-tu que je ne puisse pas invoquer mon Père, qui me donnerait à l’instant plus de douze légions d’anges? ⁵⁴Comment donc s’accompliraient les ^bÉcritures, d’après lesquelles il doit en être ainsi? ⁵⁵En ce moment, Jésus dit à la foule: Vous êtes venus, comme après un brigand, avec des épées et des bâtons, pour vous emparer de moi. J’étais tous les jours assis parmi vous, enseignant dans le temple, et vous ne m’avez pas saisi.

⁵⁶Mais tout cela est arrivé afin que les écrits des prophètes fussent accomplis. Alors tous les disciples l’abandonnèrent, et ^cprirent la fuite.

Jésus devant le Sanhédrin présidé par Caïphe

^57dCeux qui avaient saisi Jésus l’emmenèrent chez le souverain sacrificateur Caïphe, où les scribes et les anciens étaient assemblés. ⁵⁸Pierre le suivit de loin jusqu’à la cour du souverain sacrificateur, y entra, et s’assit avec les serviteurs, pour voir comment cela finirait. ^59eLes principaux sacrificateurs et tout le sanhédrin cherchaient quelque faux témoignage contre Jésus, suffisant pour le faire mourir. ⁶⁰Mais ils n’en trouvèrent point, quoique plusieurs faux témoins se fussent présentés. Enfin, il en vint deux, qui dirent: ⁶¹Celui-ci a dit: ^fJe puis détruire le temple de Dieu, et le rebâtir en trois jours. ^62gLe souverain sacrificateur se leva, et lui dit: Ne réponds-tu rien? Qu’est-ce que ces hommes déposent contre toi? ^63hJésus garda le silence. Et le souverain sacrificateur, prenant la parole, lui dit: Je t’adjure, par le Dieu vivant, de nous dire si tu es le Christ, le Fils de Dieu. ⁶⁴Jésus lui répondit: Tu l’as dit. ⁱDe plus, je vous le déclare, vous verrez désormais le Fils de l’homme assis à la droite de la puissance de Dieu, et venant sur les nuées du ciel. ⁶⁵Alors le souverain sacrificateur déchira ses vêtements, disant: Il a blasphémé! Qu’avons-nous encore besoin de témoins? Voici, vous venez d’entendre son blasphème. Que vous en semble? ⁶⁶Ils répondirent: ^jIl mérite la mort. ^67kLà-dessus, ils lui crachèrent au visage, et ^llui donnèrent des coups de poing et des soufflets en disant: ⁶⁸Christ, prophétise; ^mdis-nous qui t’a frappé.

Reniement de Pierre

⁶⁹ⁿCependant, Pierre était assis dehors dans la cour. Une servante s’approcha de lui, et dit: Toi aussi, tu étais avec Jésus le Galiléen. ⁷⁰Mais il le nia devant tous, disant: Je ne sais ce que tu veux dire. ⁷¹Comme il se dirigeait vers la porte, une autre servante le vit, et dit à ceux qui se trouvaient là; Celui-ci était aussi avec Jésus de Nazareth. ⁷²Il le nia de nouveau, avec serment: Je ne connais pas cet homme. ⁷³Peu après, ceux qui étaient là, s’étant approchés, dirent à Pierre: Certainement tu es aussi de ces gens-là, car ton langage te fait reconnaître. ⁷⁴Alors il se mit à faire des imprécations et à jurer: Je ne connais pas cet homme. Aussitôt le coq chanta. ⁷⁵Et Pierre se souvint de la parole que Jésus avait dite: ^oAvant que le coq chante, tu me renieras trois fois. Et étant sorti, il pleura amèrement.

27

Condamnation

^1aDès que le matin fut venu, tous les principaux sacrificateurs et les anciens du peuple tinrent conseil contre Jésus, pour le faire mourir. ²Après l’avoir lié, ils l’emmenèrent, et le livrèrent à ^bPonce Pilate, le gouverneur.

Suicide de Judas

³Alors Judas, qui l’avait livré, voyant qu’il était condamné, se repentit, et rapporta les trente pièces d’argent aux principaux sacrificateurs et aux anciens, ⁴en disant: J’ai péché, en livrant le sang innocent. Ils répondirent: Que nous importe? Cela te regarde. ⁵Judas jeta les pièces d’argent dans le temple, ^cse retira, et alla se pendre. ⁶Les principaux sacrificateurs les ramassèrent, et dirent: Il n’est pas permis de les mettre dans le trésor sacré, puisque c’est le prix du sang. ⁷Et, après en avoir délibéré, ils achetèrent avec cet argent le ^dchamp du potier, pour la sépulture des étrangers. ⁸C’est pourquoi ce champ a été appelé champ du sang, jusqu’à ce jour. ⁹Alors s’accomplit ce qui avait été annoncé ^epar Jérémie, le prophète: Ils ont pris les trente pièces d’argent, la valeur de celui qui a été estimé, qu’on a estimé de la part des enfants d’Israël; ¹⁰et ils les ont données pour le champ du potier, comme le Seigneur me l’avait ordonné.

Jésus devant Pilate, gouverneur romain

^11fJésus comparut devant le gouverneur. Le gouverneur l’interrogea, en ces termes: Es-tu le roi des Juifs? Jésus lui répondit: Tu le dis. ¹²Mais il ne répondit rien aux accusations des principaux sacrificateurs et des anciens. ^13gAlors Pilate lui dit: N’entends-tu pas de combien de choses ils t’accusent? ^14hEt Jésus ne lui donna de réponse sur aucune parole, ce qui étonna beaucoup le gouverneur.

Sentence de mort confirmée

¹⁵ⁱA chaque fête, le gouverneur avait coutume de relâcher un prisonnier, celui que demandait la foule. ^16jIls avaient alors un prisonnier fameux, nommé Barabbas. ¹⁷Comme ils étaient assemblés, Pilate leur dit: Lequel voulez-vous que je vous relâche, Barabbas, ou Jésus, qu’on appelle Christ? ¹⁸Car il savait que c’était par envie qu’ils avaient livré Jésus. ¹⁹Pendant qu’il était assis sur le tribunal, sa femme lui fit dire: Qu’il n’y ait rien entre toi et ce juste; car aujourd’hui j’ai beaucoup souffert en songe à cause de lui. ^20kLes principaux sacrificateurs et les anciens persuadèrent à la foule de demander Barabbas, et de faire périr Jésus. ²¹Le gouverneur prenant la parole, leur dit: Lequel des deux voulez-vous que je vous relâche? Ils répondirent: Barabbas. ²²Pilate leur dit: Que ferai-je donc de Jésus, qu’on appelle Christ? Tous répondirent: Qu’il soit crucifié! ²³Le gouverneur dit: Mais quel mal a-t-il fait? Et ils crièrent encore plus fort: Qu’il soit crucifié! ²⁴Pilate, voyant qu’il ne gagnait rien, mais que le tumulte augmentait, prit de l’eau, se lava les mains en présence de la foule, et dit: Je suis innocent du sang de ce juste. Cela vous regarde. ²⁵Et tout le peuple répondit: ^lQue son sang retombe sur nous et sur nos enfants!

Outrages des soldats

²⁶Alors Pilate leur relâcha Barabbas; et, après avoir fait battre de verges Jésus, il le livra pour être crucifié. ^27mLes soldats du gouverneur conduisirent Jésus dans le prétoire, et ils assemblèrent autour de lui toute la cohorte. ²⁸Ils lui ôtèrent ses vêtements, et le couvrirent d’un manteau écarlate. ²⁹Ils tressèrent une couronne d’épines, qu’ils posèrent sur sa tête, et ils lui mirent un roseau dans la main droite; puis, s’agenouillant devant lui, ils le raillaient, en disant: Salut, roi des Juifs! ³⁰Et ils crachaient contre lui, prenaient le roseau, et frappaient sur sa tête. ³¹Après s’être ainsi moqués de lui, ils lui ôtèrent le manteau, lui remirent ses vêtements, et l’emmenèrent pour le crucifier.

Jésus crucifié

³²ⁿLorsqu’ils sortirent, ils rencontrèrent un homme de Cyrène, appelé Simon, et ils le forcèrent à porter la croix de Jésus. ^33oArrivés au lieu nommé Golgotha, ce qui signifie lieu du crâne, ^34pils lui donnèrent à boire du vin mêlé de fiel; mais, quand il l’eut goûté, il ne voulut pas boire. ^35qAprès l’avoir crucifié, ils se partagèrent ses vêtements, en tirant au sort, afin que s’accomplît ce qui avait été annoncé par le prophète: ^rIls se sont partagé mes vêtements, et ils ont tiré au sort ma tunique.

³⁶Puis ils s’assirent, et le gardèrent. ^37sPour indiquer le sujet de sa condamnation, on écrivit au-dessus de sa tête: Celui-ci est Jésus, le roi des Juifs. ^38tAvec lui furent crucifiés deux brigands, l’un à sa droite, et l’autre à sa gauche.

^39uLes passants l’injuriaient, et secouaient la tête, ⁴⁰en disant: ^vToi qui détruis le temple, et qui le rebâtis en trois jours, sauve-toi toi-même! Si tu es le Fils de Dieu, descends de la croix! ⁴¹Les principaux sacrificateurs, avec les scribes et les anciens, se moquaient aussi de lui, et disaient: ⁴²Il a sauvé les autres, et il ne peut se sauver lui-même! S’il est roi d’Israël, qu’il descende de la croix, et nous croirons en lui. ^43wIl s’est confié en Dieu; que Dieu le délivre maintenant, s’il l’aime. Car il a dit: Je suis Fils de Dieu. ⁴⁴Les brigands, crucifiés avec lui, l’insultaient de la même manière.

^45xDepuis la sixième heure jusqu’à la neuvième, il y eut des ténèbres sur toute la terre. ⁴⁶Et vers la neuvième heure, ^yJésus s’écria d’une voix forte: Éli, Éli, lama sabachthani? c’est-à-dire: Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné? ⁴⁷Quelques-uns de ceux qui étaient là, l’ayant entendu, dirent: Il appelle Élie. ^48zEt aussitôt l’un d’eux courut prendre une éponge, qu’il remplit de vinaigre, et, l’ayant fixée à un roseau, il lui donna à boire. ⁴⁹Mais les autres disaient: Laisse, voyons si Élie viendra le sauver. ^50aJésus poussa de nouveau un grand cri, et rendit l’esprit.