Mateo 26:50–27:50

⁵⁰Y Jesús le dijo: Amigo^a, haz lo que viniste a hacer. Entonces ellos se acercaron, echaron mano a Jesús y le prendieron.

⁵¹Y sucedió que¹ uno de los que estaban con Jesús, extendiendo la mano, sacó su espada^a, e hiriendo al siervo del sumo sacerdote, le cortó² la oreja^b.

⁵²Entonces Jesús le dijo*: Vuelve tu espada a su sitio, porque todos los que tomen la espada, a espada perecerán^a.

⁵³¿O piensas que no puedo rogar a mi Padre, y Él pondría a mi disposición ahora mismo más de doce legiones^1a de ángeles^b?

⁵⁴Pero, ¿cómo se cumplirían entonces las Escrituras^a de que así debe suceder?

⁵⁵En aquel momento¹ Jesús dijo a la muchedumbre: ¿Como contra un ladrón habéis salido con espadas y garrotes para arrestarme? Cada día solía sentarme en el templo para enseñar^a, y no me prendisteis.

⁵⁶Pero todo esto ha sucedido para que se cumplan las Escrituras^a de los profetas. Entonces todos los discípulos le abandonaron y huyeron.

Jesús ante el concilio

^57aY los que prendieron a Jesús le llevaron ante el sumo sacerdote Caifás, donde estaban reunidos los escribas y los ancianos^b.

⁵⁸Y Pedro le fue siguiendo de lejos^a hasta el patio del sumo sacerdote^b, y entrando¹, se sentó con los alguaciles^2c para ver el fin de todo aquello.

⁵⁹Y los principales sacerdotes y todo el concilio^1a procuraban obtener falso testimonio contra Jesús, con el fin de darle muerte,

⁶⁰y no lo hallaron a pesar de que se presentaron muchos falsos testigos. Pero más tarde se presentaron dos^a,

⁶¹que dijeron: Este declaró: «Yo puedo destruir el templo¹ de Dios y en² tres días reedificarlo^a».

⁶²Entonces el sumo sacerdote, levantándose, le dijo: ¿No respondes nada? ¿Qué testifican estos contra ti?

⁶³Mas Jesús callaba^a. Y el sumo sacerdote le dijo^b: Te conjuro^c por el Dios viviente^d que nos digas si tú eres el Cristo¹, el Hijo de Dios^e.

⁶⁴Jesús le dijo*: Tú mismo lo has dicho^a; sin embargo, os digo que desde ahora veréis al Hijo del Hombre sentado a la diestra del Poder^b, y viniendo sobre las nubes del cielo^c.

⁶⁵Entonces el sumo sacerdote rasgó sus vestiduras, diciendo: ¡Ha blasfemado! ¿Qué necesidad tenemos de más testigos^a? He aquí, ahora mismo habéis oído la blasfemia;

⁶⁶¿qué os parece? Ellos respondieron y dijeron: ¡Es reo de muerte^a!

⁶⁷Entonces le escupieron en el rostro y le dieron de puñetazos; y otros le abofeteaban^1a,

⁶⁸diciendo: Adivina¹, Cristo², ¿quién es el que te ha golpeado^a?

La negación de Pedro

^69aPedro estaba sentado fuera en el patio^b, y una sirvienta se le acercó y dijo: Tú también estabas con Jesús el galileo.

⁷⁰Pero él lo negó delante de todos ellos, diciendo: No sé de qué hablas.

⁷¹Cuando salió al portal, lo vio otra sirvienta y dijo* a los que estaban allí: Este estaba con Jesús el nazareno.

⁷²Y otra vez él lo negó con juramento: ¡Yo no conozco a ese¹ hombre!

⁷³Y un poco después se acercaron los que estaban allí y dijeron a Pedro: Seguro que tú también eres uno de ellos, porque aun tu manera de hablar te descubre^a.

⁷⁴Entonces él comenzó a maldecir y a jurar: ¡Yo no conozco a ese¹ hombre! Y al instante un gallo cantó.

⁷⁵Y Pedro se acordó de lo que¹ Jesús había dicho: Antes que el gallo cante, me negarás tres veces^a. Y saliendo fuera, lloró amargamente.

Capitulo 27

Jesús es entregado a Pilato

Cuando llegó la mañana, todos los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo celebraron consejo^a contra Jesús para darle muerte.

²Y después de atarle, le llevaron y le entregaron^a a Pilato, el gobernador^b.

Muerte de Judas

³Entonces Judas^a, el que le había entregado, viendo que Jesús había sido condenado, sintió remordimiento y devolvió las treinta piezas de plata^b a los principales sacerdotes y a los ancianos,

⁴diciendo: He pecado entregando sangre inocente. Pero ellos dijeron: A nosotros, ¿qué? ¡Allá tú^1a!

⁵Y él, arrojando las piezas de plata en el santuario^a, se marchó; y fue y se ahorcó^b.

⁶Y los principales sacerdotes tomaron las piezas de plata, y dijeron: No es lícito ponerlas en el tesoro del templo, puesto que es precio de sangre.

⁷Y después de celebrar consejo, compraron con ellas el Campo del Alfarero para sepultura de los forasteros.

⁸Por eso ese campo se ha llamado Campo de Sangre^a hasta hoy.

⁹Entonces se cumplió lo anunciado¹ por medio del profeta Jeremías, cuando dijo: ^aY tomaron² las treinta piezas de plata, el precio de aquel cuyo precio había sido fijado por los hijos de Israel;

¹⁰y las dieron¹ por el Campo del Alfarero, como el Señor me había ordenado.

Jesús ante Pilato

^11aY Jesús compareció delante del gobernador, y este¹ le interrogó, diciendo: ¿Eres tú el Rey de los judíos^b? Y Jesús le dijo: Tú lo dices^c.

¹²Y al ser acusado por los principales sacerdotes y los ancianos, nada respondió^a.

¹³Entonces Pilato le dijo*: ¿No oyes cuántas cosas testifican contra ti?

¹⁴Y Jesús no le respondió ni a una sola pregunta¹, por lo que el gobernador estaba muy asombrado^a.

Jesús o Barrabás

^15aAhora bien, en cada fiesta, el gobernador acostumbraba soltar un preso al pueblo, el que ellos quisieran.

¹⁶Y tenían entonces un preso famoso, llamado Barrabás.

¹⁷Por lo cual, cuando ellos se reunieron, Pilato les dijo: ¿A quién queréis que os suelte: a Barrabás o a Jesús, llamado el Cristo^a?

¹⁸Porque él sabía que le habían entregado por envidia.

¹⁹Y estando él sentado en el tribunal^a, su mujer le mandó aviso, diciendo: No tengas nada que ver con ese justo^b, porque hoy he sufrido mucho en sueños^c por causa de Él.

²⁰Pero los principales sacerdotes y los ancianos persuadieron a las multitudes que pidieran a Barrabás y que dieran muerte a Jesús^a.

²¹Y respondiendo, el gobernador les dijo: ¿A cuál de los dos queréis que os suelte? Y ellos respondieron: A Barrabás.

²²Pilato les dijo*: ¿Qué haré entonces con Jesús, llamado el Cristo^a? Todos dijeron*: ¡Sea crucificado!

²³Y Pilato dijo: ¿Por qué? ¿Qué mal ha hecho? Pero ellos gritaban aún más, diciendo: ¡Sea crucificado!

²⁴Y viendo Pilato que no conseguía nada, sino que más bien se estaba formando un tumulto^a, tomó agua y se lavó las manos delante de la multitud, diciendo: Soy inocente de la sangre^b de este justo^1c; ¡allá vosotros^2d!

²⁵Y respondiendo todo el pueblo, dijo: ¡Caiga su sangre sobre nosotros^a y sobre nuestros hijos!

²⁶Entonces les soltó a Barrabás, pero a Jesús, después de hacerle azotar, le entregó para que fuera crucificado^a.

Los soldados se mofan de Jesús

^27aEntonces los soldados del gobernador llevaron a Jesús al Pretorio^b, y reunieron alrededor de Él a toda la cohorte^1c romana.

²⁸Y desnudándole, le pusieron encima un manto de escarlata^a.

²⁹Y tejiendo una corona de espinas, se la pusieron sobre su cabeza^a, y una caña¹ en su mano derecha; y arrodillándose delante de Él, le hacían burla, diciendo: ¡Salve, Rey de los judíos^b!

³⁰Y escupiéndole^a, tomaban la caña y le golpeaban en la cabeza.

³¹Después de haberse burlado de Él, le quitaron el manto, le pusieron sus ropas y le llevaron para crucificarle^a.

^32aY cuando salían, hallaron a un hombre de Cirene^b llamado Simón, al cual¹ obligaron a que llevara la² cruz.

La crucifixión

^33aCuando llegaron a un lugar llamado Gólgota, que significa Lugar de la Calavera^b,

³⁴le dieron a beber vino mezclado con hiel^a; pero después de probarlo, no lo quiso beber^b.

³⁵Y habiéndole crucificado, se repartieron sus vestidos, echando suertes^1a;

³⁶y sentados, le custodiaban allí^a.

³⁷Y pusieron sobre su cabeza la acusación contra Él, que decía¹: ESTE ES JESÚS, EL REY DE LOS JUDÍOS^a.

³⁸Entonces fueron crucificados* con Él dos ladrones, uno a la derecha y otro a la izquierda.

³⁹Los que pasaban le injuriaban, meneando la cabeza^a

⁴⁰y diciendo: Tú que destruyes el templo y en tres días lo reedificas^a, sálvate a ti mismo, si eres el Hijo de Dios, y desciende de la cruz^b.

⁴¹De igual manera, también los principales sacerdotes, junto con los escribas y los ancianos, burlándose de Él, decían:

⁴²A otros salvó; a sí mismo no puede salvarse^1a. Rey de Israel es^b; que baje ahora de la cruz, y creeremos en Él.

⁴³En Dios confía; que le libre ahora si Él le quiere^a; porque ha dicho: «Yo soy el Hijo de Dios».

⁴⁴En la misma forma le injuriaban también los ladrones que habían sido crucificados con Él^a.

Muerte de Jesús

^45aY desde la hora sexta¹ hubo oscuridad sobre toda la tierra hasta la hora novena².

⁴⁶Y alrededor de la hora novena, Jesús exclamó a gran voz, diciendo: Elí, Elí, ¿lema sabactani? Esto es: Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado^a?

⁴⁷Algunos de los que estaban allí, al oírlo, decían: Este llama a Elías.

⁴⁸Y al instante, uno de ellos corrió, y tomando una esponja, la empapó en vinagre, y poniéndola en una caña, le dio a beber^a.

⁴⁹Pero los otros dijeron: Deja, veamos si Elías viene a salvarle¹.

⁵⁰Entonces Jesús, clamando otra vez a gran voz, exhaló el espíritu^a.