Salmo 138–145
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Salmo 138
Acción de gracias por el favor del Señor
Salmo de David.
Con todo mi corazón te daré graciasa;
en presencia de los diosesb te cantaré alabanzas.
2Me postraré hacia tu santo temploa,
y daré gracias a tu nombre por tu misericordia y tu verdad1b;
porque has engrandecido tu palabra2c conforme a3 todo tu nombre.
3En el día que invoqué, me respondistea;
me hiciste valiente con fortaleza en mi almab.
4Todos los reyes de la tierra te alabarán1a, Señor,
cuando hayan oído los dichos de tu boca.
5Y cantarán de los caminos del Señora,
porque grandeb es la gloria del Señor.
6Porque el Señor es excelsoa,
y atiende al humildeb,
mas al altivo conoce de lejosc.
7Aunque yo ande en medio de la angustiaa, tú me vivificarás1b;
extenderás tu manoc contra la ira de mis enemigos,
y tu diestra me salvarád.
8El Señor cumplirá su propósito en mía;
eterna, oh Señor, es tu misericordiab;
no abandonesc las obras de tus manosd.
Salmo 139
Omnipresencia y omnisciencia del Señor
Para el director del coro. Salmo de David.
Oh Señor, tú me has escudriñado y conocidoa.
2Tú conoces mi sentarme y mi levantarmea;
desde lejos comprendes mis pensamientosb.
3Tú escudriñas mi senda y mi descanso1,
y conoces bien todos mis caminosa.
4Aun antes de que haya1 palabra en mi boca2,
he aquí, oh Señor, tú ya la sabes todaa.
5Por detrás y por delante me has cercadoa,
6Tal conocimientoa es demasiado maravilloso para míb;
es muy elevado, no lo puedo alcanzar.
7¿Adónde me iré de tu Espíritua,
o adónde huiré de tu presencia?
8Si subo a los cielosa, he aquí, allí estás tú;
si en el Seol1 preparo mi lecho, allí estás túb.
9Si tomo las alas del alba,
y si habito en lo más remoto del mar,
10aun allí me guiará tu manoa,
y me asirá tu diestra.
11Si digo: Ciertamente las tinieblasa me envolverán1,
y la luz en torno mío será noche;
12ni aun las tinieblasa son oscuras para1 ti,
y la noche brilla como el día.
Las tinieblas y la luzb son iguales para ti.
13Porque tú formaste mis entrañas1a;
me hiciste2b en el seno de mi madre.
14Te alabaré, porque asombrosa y maravillosamente he sido hecho1;
maravillosas son tus obrasa,
y mi alma lo sabe muy bien.
15No estaba oculto de ti mi cuerpo1a,
cuando en secreto fui formado,
y entretejido en las profundidades de la tierrab.
16Tus ojos vieron mi embrióna,
y en tu librob se escribieron todos
los días que me fueron dadosc,
cuando no existía ni uno solo de ellos.
17¡Cuán preciosos también son para mí, oh Dios, tus pensamientosa!
¡Cuán inmensa es la suma de ellos!
18Si los contara, serían más que la arenaa;
al despertarb aún estoy contigo.
19¡Oh Dios, si tú hicieras morir al impíoa!
Por tanto, apartaos de míb, hombres sanguinariosc.
20Porque hablan contra1 ti perversamentea,
y tus enemigos toman tu nombre2 en vanob.
21¿No odio a los que te aborrecena, Señor?
¿Y no me repugnanb los que se levantan contra ti?
22Los aborrezco con el más profundo1 odio;
se han convertido en mis enemigos.
23Escudríñamea, oh Dios, y conoce mi corazón;
pruébameb y conoce mis inquietudes.
24Y ve si hay en mí camino malo1a,
y guíameb en el camino eternoc.
Salmo 140
Plegaria pidiendo protección
Para el director del coro. Salmo de David.
Líbramea, oh Señor, de los hombres malignos;
guárdame de los hombres violentosb,
2que traman maldades en su corazóna;
que cada día provocan guerrasb.
3Aguzan su lengua como serpientea;
veneno de víbora hay bajo sus labiosb.
(Selah1)
4Guárdame, Señor, de las manos del impío;
protégeme de los hombres violentosa,
que se han propuesto1 hacerme tropezar2b.
5Los soberbios han ocultado1 trampa y cuerdas para mía;
han tendido red al borde del senderob;
me han puesto lazosc.
(Selah)
6Dije al Señor: Tú eres mi Diosa;
escuchab, oh Señor, la voz de mis súplicasc.
7Oh Dios1, Señor, poder de mi salvacióna,
tú cubriste mi cabeza en el día de la batalla2b.
8No concedas, Señor, los deseos del impíoa;
no hagas prosperar sus malos designiosb, para que no se exalten.
(Selah)
9En cuanto a1 los que me rodean,
que la malicia de sus labios los cubraa.
10Caigan sobre ellos carbones encendidosa;
sean arrojados en el fuegob,
en abismos profundos1 de donde no se puedan levantar2c.
11Que el hombre de mala lengua no permanezca en la tierra;
que al hombre violento lo persiga el mal implacablemente1a.
12Yo sé que el Señor sostendrá la causa del afligidoa,
y el derecho de los pobresb.
13Ciertamente los justos darán gracias a tu nombrea,
y los rectos morarán en tu presenciab.
Salmo 141
Oración vespertina suplicando santificación y protección
Salmo de David.
Oh Señor, a ti clamo, apresúrate a venir a mía.
Escucha mi vozb cuando te invoco.
2Sea puesta mi oración delante de ti como inciensoa,
el alzar de mis manos1b como la ofrenda de la tardec.
3Señor, pon guarda a mi bocaa;
vigila la puerta de mis labiosb.
4No dejes que mi corazón se incline a nada maloa,
para practicar obras impías
con los hombres que hacen iniquidadb,
y no me dejes comer de sus manjaresc.
5Que el justo me hiera con bondad1 y me reprendaa;
es aceite sobre la cabezab;
no lo rechace mi cabeza,
pues todavía mi2 oración es contra sus obras malas3c.
6Sus jueces son lanzados contra los costados de la peñaa,
y oyen mis palabras, que son agradables.
7Como cuando se araa y se rompe la tierra,
nuestros huesos han sido esparcidosb a la boca del Seol1c.
8Porque mis ojos miran hacia tia, oh Dios1, Señor;
en ti me refugiob, no me desampares2c.
9Guárdame de las garras1 de la trampa que me han tendidoa,
y de los lazos de los que hacen iniquidadb.
10Caigan los impíos en sus propias redesa,
Salmo 142
Oración en la angustia
Masquil* de David, cuando estaba en la cueva**. Plegaria.
Clamo al Señor con mi voza;
con mi voz suplico al Señorb.
2Delante de Él expongo mi quejaa;
en su presencia manifiesto mi angustiab.
3Cuando mi espíritu desmayaba dentro de mía,
tú conociste mi senda.
En la senda en que camino
4Mira a la derecha, y ve,
porque no hay quien me tome en cuenta1a;
no hay quien cuide de mi almac.
5A ti he clamado, Señor;
dije: Tú eres mi refugioa,
mi porciónb en la tierra de los vivientesc.
6Atiende a mi clamora,
porque estoy muy abatidob;
líbrame de los que me persiguen,
porque son más fuertes que yoc.
7Saca mi alma de la prisióna,
para que yo dé gracias a tu nombre;
los justos me rodearán,
porque tú me colmarás de bendicionesb.
Salmo 143
Oración pidiendo liberación y guía
Salmo de David.
Oh Señor, escucha mi oración,
presta oído a mis súplicasa,
respóndeme por tu fidelidadb, por tu justiciac;
2y no entres en juicioa con tu siervo,
porque no es justo delante de ti ningún vivienteb.
3Pues el enemigo ha perseguido mi alma,
ha aplastado mi vida contra la tierraa;
me ha hecho morar en lugares tenebrosos, como los que hace tiempo están muertosb.
4Y en mí languidece mi espíritua;
mi corazón está consternado dentro de míb.
5Me acuerdo de los días antiguosa,
en todas tus obras meditob,
reflexiono en la obra de tus manosc.
6A ti extiendo mis manosa;
mi alma te anhelab como la tierra sedienta1.
(Selah2)
7Respóndeme pronto, oh Señora, porque mi espíritu desfalleceb;
no escondas de mí tu rostroc,
para que no llegue yo a ser como los que descienden a la sepulturad.
8Por la mañana hazme oír tu misericordiaa,
porque en ti confíob;
enséñame el camino por el que debo andarc,
pues a ti elevo mi almad.
9Líbrame de mis enemigos, oh Señora;
en ti me refugio1.
10Enséñame a hacer tu voluntada,
porque tú eres mi Dios;
tu buen Espíritub me guíe a tierra firme1c.
11Por amor a tu nombre, Señor, vivifícamea;
por tu justiciab, saca mi alma de la angustia.
12Y por tu misericordia, extirpa1 a mis enemigosa,
y destruye a todos los que afligen mi almab;
pues yo soy tu siervoc.
Salmo 144
Oración pidiendo rescate y prosperidad
Salmo de David.
Bendito sea el Señor, mi rocaa,
que adiestra mis manos para la guerrab,
y mis dedos para la batalla.
2Misericordia mía y fortaleza míaa,
mi baluarte y mi libertadorb,
escudo míoc en quien me he refugiado,
el que sujeta a mi pueblo1 debajo de míd.
3Oh Señor, ¿qué es el hombre para que tú lo tengas en cuenta1a,
o el hijo del hombre para que pienses en él?
4El hombre es semejante a un soploa;
sus días son como una sombra que pasab.
5Oh Señor, inclina tus cielosa y desciendeb;
toca los montes para que humeenc.
6Despide relámpagosa y dispérsalos;
lanza tus flechasb y confúndelos.
7Extiende tu mano desde lo altoa;
rescátame y líbrame de las muchas aguasb,
de la mano de extranjerosc
8cuya boca habla falsedada
y cuya diestra es diestra de mentirab.
9Oh Dios, un cántico nuevoa te cantaré;
con arpa de diez cuerdasb cantaré alabanzas a ti,
10el que da la victoria1 a los reyesa,
el que rescata a Davidb su siervo de espada maligna.
11Rescátame y líbrame de la mano de extranjerosa,
cuya boca habla falsedadb,
y cuya diestra es diestra de mentirac.
12Sean nuestros hijos en su juventud como plantíos florecientesa,
y nuestras hijas como columnas de esquinasb labradas como las de1 un palacio.
13Estén llenos nuestros granerosa, suministrando toda clase de sustento1,
y nuestros rebaños produzcan miles y diez miles en nuestros campos2.
14Esté cargado nuestro ganadoa,
sin fracasos1b y sin pérdida2c,
y no haya gritos en nuestras callesd.
15Bienaventurado el pueblo a quien así le sucede;
bienaventurado el pueblo cuyo Dios es el Señora.
Salmo 145
Bondad y majestad de Dios
Salmo de Alabanza; de David.
Te exaltaréa mi Dios, oh Reyb,
y bendeciré tu nombrec eternamente y para siempre.
2Todos los días te bendeciré,
y alabaré tu nombre eternamente y para siemprea.
3Grande es el Señora, y digno de ser alabado en gran manera;
y su grandeza es inescrutableb.
4Una generación alabará tus obras a otra generacióna,
y anunciará tus hechos poderosos.
5En el glorioso esplendor de tu majestad1a,
y en tus maravillosas obras meditaréb.
6Los hombres hablarán del poder1 de tus hechos portentososa,
y yo contaré tu grandezab.
7Ellos proclamarán con entusiasmo la memoria de tu mucha bondada,
y cantarán con gozo de tu justiciab.
8Clemente y compasivo es el …
This passage has been shortened. Keep reading Salmo 138–145 in Logos
Footnotes
- 1O, verdad
- 2O, promesa
- 3O, junto con
- 1O, darán gracias
- 1O, guardarás con vida
- 1O, acostarme
- 1, Porque no hay
- 2, lengua
- 1, palma
- 1I.e., región de los muertos
- 1, herirán; algunos comentaristas dicen: cubrirán
- 1, de
- 1, riñones
- 2, tejiste
- 1Algunas versiones antiguas dicen: eres tú
- 1, mis huesos
- 1O, de
- 2Algunas versiones antiguas dicen: se levantan contra ti
- 1O, completo
- 1, de dolor
- 1Posiblemente, Pausa, Crescendo, o Interludio
- 1O, tramado
- 2, empujarme violentamente
- 1, escondido
- 1Heb., YHWH, generalmente traducido Señor
- 2, las armas
- 1, La cabeza de
- 1, inundaciones
- 2O, subir
- 1, golpe tras golpe
- 1, palmas
- 1O, misericordia
- 2, y mi Lit., sus
- 3O, a pesar de sus calamidades
- 1I.e., región de los muertos
- 1Heb., YHWH, generalmente traducido Señor
- 2, no derrames mi alma
- 1, manos
- 1, completamente
- *Posiblemente, Salmo didáctico, o contemplativo
- **Véase 1 Sam. 22:1; 24:3
- 1, escondido
- 1O, considere
- 2, el refugio ha huido de mí
- 1, cansada
- 2Posiblemente, Pausa, Crescendo, o Interludio
- 1, hacia ti me he escondido
- 1, llana
- 1O, silencia
- 1Algunas versiones antiguas dicen: a pueblos
- 1, conozcas
- 1O, salvación
- 1, cortadas conforme al modelo de
- 1O, granos
- 2, alrededores
- 1, ruptura
- 2, salida
- 1O, la majestad de tu esplendor
- 1O, de la fuerza
Cross references
- aSal. 111:1
- bSal. 95:3; 96:4; 97:7
- a1 Rey. 8:29; Sal. 5:7; 28:2
- bSal. 140:13
- cIsa. 42:21
- aSal. 118:5
- bSal. 28:7; 46:1
- aSal. 72:11; 102:15
- aSal. 145:7
- bSal. 21:5
- aSal. 113:4–7
- bProv. 3:34; Isa. 57:15; Luc. 1:48; Sant. 4:6; 1 Ped. 5:5
- cSal. 40:4; 101:5
- aSal. 23:4; 143:11
- bEsd. 9:8, 9; Sal. 71:20; Isa. 57:15
- cEx. 7:5; 15:12; Isa. 5:25; Jer. 51:25; Ezeq. 6:14; 25:13
- dSal. 20:6; 60:5
- aSal. 57:2; Fil. 1:6
- bSal. 136:1
- cSal. 27:9; 71:9; 119:8
- dJob 10:3; 14:15; Sal. 100:3
- aSal. 17:3; 44:21; Jer. 12:3
- a2 Rey. 19:27
- bSal. 94:11; Isa. 66:18; Mat. 9:4
- aJob 14:16; 31:4
- aHeb. 4:13
- aSal. 34:7; 125:2
- bJob 9:33
- aRom. 11:33
- bJob 42:3
- aJer. 23:24
- aAmós 9:2–4
- bJob 26:6; Prov. 15:11
- aSal. 23:2, 3
- aJob 22:13
- aJob 34:22; Dan. 2:22
- b1 Jn. 1:5
- aSal. 119:73; Isa. 44:24
- bJob 10:11
- aSal. 40:5
- aJob 10:8–10; Ecl. 11:5
- bSal. 63:9
- aJob 10:8–10; Ecl. 11:5
- bSal. 56:8
- cJob 14:5
- aSal. 40:5; 92:5
- aSal. 40:5
- bSal. 3:5
- aIsa. 11:4
- bSal. 6:8; 119:115
- cSal. 5:6; 26:9
- aJud. 15
- bEx. 20:7; Deut. 5:11
- a2 Crón. 19:2; Sal. 26:5; 31:6
- bSal. 119:158
- aJob 31:6; Sal. 26:2
- bSal. 7:9; Prov. 17:3; Jer. 11:20; 1 Tes. 2:4
- aSal. 146:9; Prov. 15:9; 28:10; Jer. 25:5; 36:3
- bSal. 5:8; 143:10
- cSal. 16:11
- aSal. 17:13; 59:2; 71:4
- bSal. 18:48; 86:14; 140:11
- aSal. 7:14; 36:4; 52:2; Prov. 6:14; Isa. 59:4; Os. 7:15
- bSal. 56:6
- aSal. 57:4; 64:3
- bSal. 58:4; Rom. 3:13; Sant. 3:8
- aSal. 71:4; 140:1
- bSal. 36:11
- aJob 18:9; Sal. 35:7; 141:9; 142:3
- bSal. 31:4; 57:6; Lam. 1:13
- cSal. 141:9; Isa. 8:14; Amós 3:5
- aSal. 16:2; 31:14
- bSal. 143:1
- cSal. 116:1; 130:2
- aSal. 28:8; 118:14
- bSal. 144:10
- aSal. 112:10
- bEst. 9:25; Sal. 10:2, 3
- aSal. 7:16; Prov. 18:7
- aSal. 11:6
- bSal. 21:9; Mat. 3:10
- cSal. 36:12
- aSal. 34:21
- a1 Rey. 8:45, 49; Sal. 9:4; 18:27; 82:3
- bSal. 12:5; 35:10
- aSal. 97:12
- bSal. 11:7; 16:11; 17:15
- aSal. 22:19; 38:22; 70:5
- bSal. 5:1; 143:1
- aEx. 30:8; Luc. 1:10; Apoc. 5:8; 8:3, 4
- b1 Tim. 2:8
- cEx. 29:39, 41; 1 Rey. 18:29, 36; Dan. 9:21
- aSal. 34:13; 39:1; Prov. 13:3; 21:23
- bMiq. 7:5
- aSal. 119:36
- bIsa. 32:6; Os. 6:8; Mal. 3:15
- cProv. 23:6
- aProv. 9:8; 19:25; 25:12; 27:6; Ecl. 7:5; Gál. 6:1
- bSal. 23:5; 133:2
- cSal. 35:14
- a2 Crón. 25:12
- aSal. 129:3
- bSal. 53:5
- cNúm. 16:32, 33; Sal. 88:3–5
- aSal. 25:15; 123:2
- bSal. 2:12; 11:1
- cSal. 27:9
- aSal. 38:12; 64:5; 91:3; 119:110
- bSal. 140:5
- aSal. 7:15; 35:8; 57:6
- bSal. 124:7
- aSal. 77:1
- bSal. 30:8
- aSal. 102:Subtítulo
- bSal. 77:2
- aSal. 77:3; 143:4
- bSal. 140:5
- aSal. 31:11; 88:8, 18
- bJob 11:20; Jer. 25:35
- cJer. 30:17
- aSal. 91:2, 9
- bSal. 16:5; 73:26
- cSal. 27:13
- aSal. 17:1
- bSal. 79:8; 116:6
- cSal. 18:17
- aSal. 143:11; 146:7
- bSal. 13:6
- aSal. 140:6
- bSal. 89:1, 2
- cSal. 71:2
- aJob 14:3; 22:4
- b1 Rey. 8:46; Job 4:17; 9:2; 25:4; Sal. 130:3; Ecl. 7:20; Rom. 3:10, 20; Gál. 2:16
- aSal. 44:25
- bSal. 88:6; Lam. 3:6
- aSal. 77:3; 142:3
- bLam. 3:11
- aSal. 77:5, 10, 11
- bSal. 77:12
- cSal. 105:2
- aJob 11:13; Sal. 88:9
- bSal. 42:2; 63:1
- aSal. 69:17
- bSal. 73:26; 84:2; Jer. 8:18; Lam. 1:22
- cSal. 27:9; 69:17; 102:2
- dSal. 28:1; 88:4
- aSal. 46:5; 90:14
- bSal. 25:2
- cSal. 27:11; 32:8; 86:11
- dSal. 25:1; 86:4
- aSal. 31:15; 59:1
- aSal. 25:4, 5; 119:12
- bNeh. 9:20
- cSal. 23:3
- aSal. 25:11; 119:25
- bSal. 31:1; 71:2
- aSal. 54:5
- bSal. 52:5
- cSal. 116:16
- aSal. 18:2
- b2 Sam. 22:35; Sal. 18:34
- aSal. 18:2; 91:2
- bSal. 59:9
- cSal. 3:3; 28:7; 84:9
- dSal. 18:39
- aJob 7:17; Sal. 8:4; Heb. 2:6
- aSal. 39:11
- bJob 8:9; 14:2; Sal. 102:11; 109:23
- aSal. 18:9
- bIsa. 64:1
- cSal. 104:32
- aSal. 18:14
- bSal. 7:13; 58:7; Hab. 3:11; Zac. 9:14
- aSal. 18:16
- bSal. 69:1, 14
- cSal. 18:44; 54:3
- aSal. 12:2; 41:6
- bGén. 14:22; Deut. 32:40; Sal. 106:26; Isa. 44:20
- aSal. 33:3; 40:3
- bSal. 33:2
- aSal. 18:50
- b2 Sam. 18:7; Sal. 140:7
- aSal. 18:44; 54:3
- bSal. 12:2; 41:6
- cGén. 14:22; Deut. 32:40; Sal. 106:26; Isa. 44:20
- aSal. 92:12–14; 128:3
- bCant. 4:4; 7:4
- aProv. 3:9, 10
- aProv. 14:4
- b2 Rey. 25:10, 11
- cAmós 5:3
- dIsa. 24:11; Jer. 14:2
- aSal. 33:12
- aSal. 30:1; 66:17
- bSal. 5:2
- cSal. 34:1
- aSal. 71:6
- aSal. 48:1; 86:10; 147:5
- bJob 5:9; 9:10; 11:7; Isa. 40:28; Rom. 11:33
- aSal. 22:30, 31; Isa. 38:19
- aSal. 145:12
- bSal. 119:27
- aDeut. 10:21; Sal. 66:3; 106:22
- bDeut. 32:3
- aSal. 31:19; Isa. 63:7
- bSal. 51:14
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation