Job 16:8–17:9
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
8You have shriveled me up, which itself is a witness ⸤against me⸥.
My frail body rises up and testifies against me.
Job Describes What God Has Done to Him
9“God’s anger tore me ⸤apart⸥ and attacked me.
He gritted his teeth at me.
My opponent looked sharply at me.
10People ridiculed me with their mouths.
They slapped my cheeks with contempt.
They united against me.
11God handed me over to unjust people
and threw me into the hands of wicked people.
12I was at ease, and he shattered me.
He grabbed me by the back of the neck and smashed ⸤my skull⸥.
He set me up as his target,
13and his archers surrounded me.
He slashes open my kidneys without mercy
and spills my bloodaon the ground.
14He inflicts wound after wound on me.
He lunges at me like a warrior.
15“I have sewn sackcloth over my skin,
and I have thrown my strength in the dust.
16My face is red from crying,
and dark shadows encircle my eyes,
17although my hands have done nothing violent,
and my prayer is sincere.
Job Appeals His Case to Heaven
18“Earth, don’t cover my blood.
Don’t ever let my cry ⸤for justice⸥ be stopped.
19Even now, look! My witness is in heaven,
and the one who testifies for me is above,
20the spokesman for my thoughts.b
My eyes drip ⸤with tears⸥ to God
22because in a few short years I will take the path of no return.c
21But my witness will plead for a human in front of God.
The Son of Man will plead for his friend!
17TH CHAPTER
Job Pleads with God to Declare Him Honest
1“My spirit is broken.
My days have been snuffed out.
The cemetery ⸤is waiting⸥ for me.
2Certainly, mockers are around me.
My eyes are focused on their opposition.
3Please guarantee my bail yourself.
Who else will guarantee it with a handshake?
4You have closed their minds so that they cannot understand.
That is why you will not honor them.
5(Whoever turns in friends to get their property
should have his children’s eyesight fail.)
Job Says to His Friends: I’m Still Wiser Than You
6“Now he has made me a laughingstock for many people.
Now they spit in my face.
7Now my eyes are blurred from grief.
Now all my limbs are like a shadow.
8Decent people are shocked by this,
and it stirs up the innocent against godless people.
9Yet, the righteous person clings to his way,
and the one with clean hands grows stronger.
Footnotes
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society