Matthew 25:2–46
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
2Five of them were foolish, and five were wwise. 3For when the foolish took their lamps, they took no oil with them, 4but the wise took flasks of oil with their lamps. 5As the bridegroom fwas delayed, they all became drowsy and slept. 6But gat midnight there was a cry, ‘Here is the bridegroom! Come out to meet him.’ 7Then all those virgins rose and htrimmed their lamps. 8And the foolish said to the wise, ‘Give us some of your oil, for our lamps are going out.’ 9But the wise answered, saying, ‘Since there will not be enough for us and for you, go rather to the dealers and buy for yourselves.’ 10And while they were going to buy, the bridegroom came, and ithose who were ready went in with him to jthe marriage feast, and kthe door was shut. 11Afterward the other virgins came also, saying, l‘Lord, lord, open to us.’ 12lBut he answered, ‘Truly, I say to you, mI do not know you.’ 13nWatch therefore, for you oknow neither the day nor the hour.
The Parable of the Talents
14p“For qit will be like a man rgoing on a journey, who called his servants3 and entrusted to them his property. 15To one he gave five stalents,4 to another two, to another one, tto each according to his ability. Then he rwent away. 16He who had received the five talents went at once and traded with them, and he made five talents more. 17So also he who had the two talents made two talents more. 18But he who had received the one talent went and udug in the ground and hid his master’s money. 19Now vafter a long time the master of those servants came and wsettled accounts with them. 20And he who had received the five talents came forward, bringing five talents more, saying, ‘Master, you delivered to me five talents; here, I have made five talents more.’ 21His master said to him, ‘Well done, good and xfaithful servant.5 yYou have been faithful over a little; zI will set you over much. Enter into athe joy of your master.’ 22And he also who had the two talents came forward, saying, ‘Master, you delivered to me two talents; here, I have made two talents more.’ 23His master said to him, ‘Well done, good and faithful servant. You have been faithful over a little; I will set you over much. Enter into the joy of your master.’ 24He also who had received the one talent came forward, saying, ‘Master, I knew you to be ba hard man, reaping cwhere you did not sow, and gathering where you scattered no seed, 25so I was afraid, and I went and hid your talent in the ground. Here, dyou have what is yours.’ 26But his master answered him, ‘You ewicked and eslothful servant! You knew that I reap where I have not sown and gather where I scattered no seed? 27Then you ought to have invested my money with the bankers, and at my coming I should have received what was my own with interest. 28So take the talent from him and give it to him who has the ten talents. 29fFor to everyone who has will more be given, and he will have an abundance. But from the one who has not, even what he has will be taken away. 30And gcast hthe worthless servant into the outer darkness. In that place gthere will be weeping and gnashing of teeth.’
The Final Judgment
31i“When the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, jthen he will sit on his glorious throne. 32Before him kwill be gathered lall the nations, and mhe will separate people one from another as a shepherd separates nthe sheep from the goats. 33And he will place the sheep on his right, but the goats on the left. 34Then othe King will say to pthose on his right, ‘Come, you qwho are blessed by my Father, rinherit sthe kingdom tprepared for you ufrom the foundation of the world. 35For vI was hungry and you gave me food, I was thirsty and you wgave me drink, xI was a stranger and you welcomed me, 36vI was naked and you clothed me, yI was sick and you zvisited me, aI was in prison and you came to me.’ 37Then the righteous will answer him, saying, ‘Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you drink? 38And when did we see you a stranger and welcome you, or naked and clothe you? 39And when did we see you sick or in prison and visit you?’ 40And bthe King will answer them, c‘Truly, I say to you, as you did it to one of the least of these dmy brothers,6 you did it to me.’
41“Then he will say to those on his left, e‘Depart from me, you fcursed, into gthe eternal fire prepared for hthe devil and his angels. 42For iI was hungry and you gave me no food, I was thirsty and you gave me no drink, 43I was a stranger and you did not welcome me, naked and you did not clothe me, sick and in prison and you did not visit me.’ 44Then they also will answer, saying, ‘Lord, when did we see you hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and did not minister to you?’ 45Then he will answer them, saying, ‘Truly, I say to you, as you did not do it to one of the least of these, jyou did not do it to me.’ 46And these will go away kinto eternal punishment, but the righteous kinto leternal life.”
Footnotes
Cross references
- w[See ch. 24:45 above]
- fch. 24:48; [ver. 19; Heb. 10:37; 2 Pet. 3:4, 9]
- gMark 13:35
- h[Luke 12:35]
- ich. 24:44
- jch. 22:2
- kFor ver. 10–12, [Luke 13:25–27]
- l[ch. 7:22, 23]
- l[See ver. 11 above]
- mch. 10:33; [2 Tim. 2:19]
- nch. 24:42
- o[ch. 24:50]
- pFor ver. 14–30, [Luke 19:12–27]
- q[Mark 13:34]
- rch. 21:33
- sch. 18:24
- t[Rom. 12:6; 1 Cor. 12:11; Eph. 4:7; 1 Pet. 4:10]
- r[See ver. 14 above]
- u[ch. 13:44]
- v[ver. 5]
- wch. 18:23; Rom. 14:12; [Luke 16:2]
- xver. 23; ch. 24:45
- yLuke 16:10; 1 Cor. 4:2; [1 Tim. 3:13]
- zch. 24:47
- aHeb. 12:2; [John 15:11]
- b1 Sam. 25:3
- c[2 Cor. 8:12]
- dch. 20:14
- ech. 18:32; Prov. 20:4; Rom. 12:11
- f[Luke 12:48]; See ch. 13:12
- gSee ch. 8:12
- h[Luke 17:10]
- iSee ch. 16:27, 28
- jch. 19:28
- k[ch. 24:31]
- lJoel 3:12; [ch. 24:14; 28:19]
- mch. 13:49
- nEzek. 34:17
- over. 40; Luke 19:38; Rev. 17:14; 19:16; [Isa. 6:5]
- p1 Kgs. 2:19; Ps. 45:9; 110:1
- q[Ps. 37:22; Isa. 65:23; Eph. 1:3]
- rch. 19:29; Rev. 21:7
- sLuke 12:32; 22:29
- tch. 20:23; [1 Cor. 2:9; Heb. 11:16]
- uSee ch. 13:35
- vIsa. 58:7; Ezek. 18:7, 16; [James 2:15, 16]
- wch. 10:42
- xJob 31:32; Rom. 12:13; Heb. 13:1, 2; 3 John 5
- v[See ver. 35 above]
- y[Luke 10:33, 34]
- zJames 1:27
- a2 Tim. 1:16; [Heb. 10:34; 13:3]
- bver. 34
- cSee ch. 10:40, 42
- dch. 28:10; John 20:17; Rom. 8:29; Heb. 2:11; [ch. 12:50]
- ech. 7:23
- f[Heb. 6:8]
- gch. 13:40, 42; 18:8; Mark 9:43, 48; Jude 7; [Luke 16:24]; See 2 Thess. 1:8
- h2 Pet. 2:4; Jude 6; Rev. 12:7
- iJob 22:7
- j[Luke 10:16; Acts 9:5; 1 Cor. 8:12]
- kDan. 12:2; [John 5:29; Acts 24:15]
- lRom. 2:7; 5:21; 6:23
Copyright 2001 Crossway Bibles