5 The bridegroom was a long time in coming, and they all became drowsy and fell asleep.

5 While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.

5 When the bridegroom was delayed, they all became drowsy and fell asleep.

5 But while the bridegroom was delayed, they all slumbered and slept.

5 Because the bridegroom was late, they became sleepy and went to sleep.

5 Now while the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.

5 Now the bridegroom tarrying, they all grew heavy and slept.

5 Since the groom was late, all the bridesmaids became drowsy and fell asleep. 

5 Since the groom was delayed, they all became drowsy and fell asleep.

5 As the bridegroom was delayed, all of them became drowsy and slept.

5 And when the bridegroom was delayed, they all became drowsy and fell asleep.

5 The groom did not come for a long time. So the bridesmaids all grew tired and fell asleep.

5 “Now while the bridegroom was delaying, they all got drowsy and began to sleep.