Joel 1:1–2:27
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The word of the Lord that came to Joel, the son of Pethuel:
An Invasion of Locusts
give ear, ball inhabitants of the land!
cHas such a thing happened in your days,
or in the days of your fathers?
3dTell your children of it,
and let your children tell their children,
and their children to another generation.
4What ethe cutting locust left,
fthe swarming locust has eaten.
What the swarming locust left,
gthe hopping locust has eaten,
and what the hopping locust left,
hthe destroying locust has eaten.
5Awake, you drunkards, and weep,
and iwail, all you drinkers of wine,
because of jthe sweet wine,
for it is cut off from your mouth.
6For ka nation has come up against my land,
kpowerful and beyond number;
lits teeth are lions’ teeth,
and it has the fangs of a lioness.
7It has laid waste my vine
and splintered my mfig tree;
it has stripped off their bark and thrown it down;
their branches are made white.
8Lament like a virgin1 nwearing sackcloth
for the bridegroom of her youth.
9oThe grain offering and the drink offering are cut off
from the house of the Lord.
pThe priests mourn,
pthe ministers of the Lord.
10The fields are destroyed,
qthe ground mourns,
because rthe grain is destroyed,
rthe wine dries up,
the oil languishes.
11sBe ashamed,2 O tillers of the soil;
wail, O vinedressers,
for the wheat and the barley,
tbecause the harvest of the field has perished.
12The vine dries up;
uthe fig tree languishes.
Pomegranate, palm, and apple,
all the trees of the field are dried up,
and vgladness dries up
from the children of man.
A Call to Repentance
13wPut on sackcloth and lament, pO priests;
xwail, O ministers of the altar.
Go in, wpass the night in sackcloth,
pO ministers of my God!
yBecause grain offering and drink offering
are withheld from the house of your God.
14zConsecrate a fast;
zcall a solemn assembly.
Gather athe elders
and aall the inhabitants of the land
to the house of the Lord your God,
and cry out to the Lord.
15Alas for the day!
bFor the day of the Lord is near,
and as destruction from the Almighty3 it comes.
16Is not the food cut off
before our eyes,
cjoy and gladness
from the house of our God?
17dThe seed shrivels under the clods;4
the storehouses are desolate;
the granaries are torn down
because ethe grain has dried up.
18How fthe beasts groan!
The herds of cattle are perplexed
because there is no pasture for them;
even the flocks of sheep suffer.5
19To you, gO Lord, I call.
hFor fire has devoured
the pastures of the wilderness,
hand flame has burned
all the trees of the field.
20Even the beasts of the field ipant for you
because the water brooks are dried up,
hand fire has devoured
the pastures of the wilderness.
The Day of the Lord
sound an alarm on kmy holy mountain!
Let all the inhabitants of the land tremble,
for lthe day of the Lord is coming; it is near,
2ma day of darkness and gloom,
ma day of clouds and thick darkness!
Like blackness there is spread upon the mountains
na great and powerful people;
otheir like has never been before,
nor will be again after them
through the years of all generations.
3pFire devours before them,
and behind them a flame burns.
The land is like qthe garden of Eden before them,
but rbehind them a desolate wilderness,
and nothing escapes them.
4sTheir appearance is like the appearance of horses,
and like war horses they run.
5tAs with the rumbling of chariots,
they leap on the tops of the mountains,
like the crackling of ua flame of fire
devouring the stubble,
nlike a powerful army
drawn up for battle.
6Before them peoples are in anguish;
vall faces grow pale.
7Like warriors they charge;
like soldiers they scale the wall.
They march each on his way;
they do not swerve from their paths.
8They do not jostle one another;
weach marches in his path;
they burst through the weapons
and are not halted.
9xThey leap upon the city,
they run upon the walls,
ythey climb up into the houses,
ythey enter through the windows zlike a thief.
10aThe earth quakes before them;
the heavens tremble.
bThe sun and the moon are darkened,
and the stars withdraw their shining.
11cThe Lord utters his voice
before dhis army,
for his camp is exceedingly great;
ehe who executes his word is powerful.
fFor the day of the Lord is ggreat and very awesome;
hwho can endure it?
Return to the Lord
12“Yet even now,” declares the Lord,
i“return to me with all your heart,
jwith fasting, with weeping, and with mourning;
13and krend your hearts and not lyour garments.”
Return to the Lord your God,
mfor he is gracious and merciful,
slow to anger, and abounding in steadfast love;
nand he relents over disaster.
14oWho knows whether he will not turn and relent,
and pleave a blessing behind him,
qa grain offering and a drink offering
for the Lord your God?
15rBlow the trumpet in Zion;
sconsecrate a fast;
call a solemn assembly;
16gather the people.
tConsecrate the congregation;
assemble the elders;
ugather the children,
even nursing infants.
vLet the bridegroom leave his room,
and the bride her chamber.
17wBetween the xvestibule and the yaltar
zlet the priests, the ministers of the Lord, weep
and say, “Spare your people, O Lord,
and make not your heritage a reproach,
a byword among the nations.1
aWhy should they say among the peoples,
‘Where is their God?’ ”
The Lord Had Pity
18bThen the Lord became jealous for his land
cand had pity on his people.
19The Lord answered and said to his people,
“Behold, dI am sending to you
grain, wine, and oil,
dand you will be satisfied;
and I will no more make you
a reproach among the nations.
20“I will remove the northerner far from you,
and drive him into a parched and desolate land,
his vanguard2 into ethe eastern sea,
and his rear guard3 into fthe western sea;
gthe stench and foul smell of him will rise,
for he has done great things.
21“Fear not, O land;
be glad and rejoice,
for hthe Lord has done great things!
22Fear not, iyou beasts of the field,
for jthe pastures of the wilderness are green;
kthe tree bears its fruit;
the fig tree and kvine give their full yield.
23l“Be glad, O children of Zion,
and lrejoice in the Lord your God,
for he has given mthe early rain for your vindication;
he has poured down for you abundant rain,
mthe early and nthe latter rain, as before.
24“The threshing floors shall be full of grain;
the vats shall overflow with wine and oil.
25I will restore4 to you the years
that othe swarming locust has eaten,
othe hopper, othe destroyer, and othe cutter,
pmy great army, which I sent among you.
26q“You shall eat in plenty and be satisfied,
and praise the name of the Lord your God,
who has dealt wondrously with you.
And my people rshall never again be put to shame.
27sYou shall know that I am tin the midst of Israel,
and that uI am the Lord your God vand there is none else.
And my people rshall never again be put to shame.
Footnotes
- 1Or young woman
- 2The Hebrew words for dry up and be ashamed in verses 10–12, 17 sound alike
- 3Destruction sounds like the Hebrew for Almighty
- 4The meaning of the Hebrew line is uncertain
- 5Or are made desolate
- 1Or reproach, that the nations should rule over them
- 2Hebrew face
- 3Hebrew his end
- 4Or pay back
Cross references
- a[Hos. 5:1]
- bver. 14
- c[ch. 2:2]
- d[Ps. 78:4]
- ech. 2:25; Amos 4:9
- f[Amos 7:1]; See Ex. 10:4
- gch. 2:25; Ps. 105:34; Nah. 3:15
- hch. 2:25; Ps. 78:46
- i[Isa. 24:11]
- jch. 3:18; Isa. 49:26; Amos 9:13
- kch. 2:2
- l[Rev. 9:7, 8]
- m[ver. 12]
- n[ver. 13]; See 2 Sam. 3:31
- over. 13; ch. 2:14
- pch. 2:17; [Isa. 61:6; Ezek. 45:4]
- qSee Hos. 4:3
- r[Hos. 2:9]
- s[Jer. 14:4]
- tver. 17
- u[ver. 7]
- vIsa. 24:11; Jer. 48:33
- w[ver. 8; Jer. 4:8]
- p[See ver. 9 above]
- x[ver. 8; Mic. 1:8]
- yver. 9; ch. 2:14
- zch. 2:15, 16; See 2 Chr. 20:3
- aver. 2
- bch. 2:1, 11, 31; 3:14; Isa. 13:6, 9; Jer. 46:10; Ezek. 30:2, 3; Amos 5:18; Obad. 15; Zeph. 1:14, 15; Zech. 14:1; 2 Pet. 3:10
- c[Deut. 12:6, 7; 16:14, 15]
- d[Mal. 2:3]
- ever. 11
- fch. 2:22; [Jer. 12:4; Hos. 4:3]
- gPs. 50:15
- hJer. 9:10
- i[Job 38:41; Ps. 104:21; 145:15]
- h[See ver. 19 above]
- jver. 15; Isa. 58:1; Hos. 5:8; Amos 3:6
- kSee ch. 3:17
- lSee ch. 1:15
- mAmos 5:18, 20; Zeph. 1:15
- nch. 1:6; [ver. 11, 25]
- o[ch. 1:2]
- pch. 1:19, 20
- qGen. 2:8, 9; See Isa. 51:3
- rZech. 7:14
- sRev. 9:7
- tRev. 9:9; [Nah. 3:2]
- uIsa. 5:24; 47:14; Obad. 18; Nah. 1:10
- n[See ver. 2 above]
- vNah. 2:10
- wProv. 30:27
- xIsa. 33:4
- y[Jer. 9:21]
- z[John 10:1]
- ach. 3:16; [Ps. 18:7; Amos 8:8]
- bch. 3:15; Isa. 13:10; Ezek. 32:7; Matt. 24:29; [Rev. 9:2]
- cch. 3:16; [1 Thess. 4:16]
- dver. 25
- eRev. 18:8
- fSee ch. 1:15
- gver. 31
- hMal. 3:2; [Num. 24:23]
- iDeut. 4:30; 1 Sam. 7:3; Jer. 4:1; Hos. 12:6
- j[1 Sam. 7:6]
- k[Ps. 34:18]
- lSee Gen. 37:29
- mEx. 34:6; Ps. 86:5, 15; Jonah 4:2
- n[Num. 23:19; Ezek. 24:14]
- oJonah 3:9
- pHag. 2:19; Mal. 3:10
- qch. 1:9, 13
- rSee ver. 1
- sSee ch. 1:14
- tSee Josh. 3:5
- u[2 Chr. 20:13]
- v[Deut. 24:5; Eccles. 3:5; Zech. 12:12–14; 1 Cor. 7:5]
- wEzek. 8:16
- x1 Kgs. 6:3; 2 Chr. 3:4
- y2 Chr. 4:1
- zSee ch. 1:9
- aPs. 42:3; 79:10; 115:2
- bZech. 1:14; 8:2
- c[Ps. 103:13]
- d[ch. 1:10; Ps. 4:7]; See Mal. 3:10–12
- eEzek. 47:18; Zech. 14:8
- fZech. 14:8
- gIsa. 34:3; [Amos 4:10]
- hPs. 126:2, 3
- iSee ch. 1:18
- j[ch. 1:19]
- k[Zech. 8:12]
- lPs. 100:1, 2; Hab. 3:18; Zech. 10:7
- mDeut. 11:14; Jer. 5:24
- nHos. 6:3
- och. 1:4
- pver. 11
- qLev. 25:19
- r[Isa. 49:23]
- sch. 3:17
- tHos. 11:9; See Ezek. 37:26
- uSee Ex. 20:2
- v[Isa. 44:8]
- r[See ver. 26 above]
Copyright 2001 Crossway Bibles