17 The seeds are shriveled

beneath the clods.

The storehouses are in ruins,

the granaries have been broken down,

for the grain has dried up.

17 The seed is rotten under their clods,

The garners are laid desolate, the barns are broken down;

For the corn is withered.

17 The seeds die in the parched ground,

and the grain crops fail.

The barns stand empty,

and granaries are abandoned.

17 The seed shrivels under the clods,

Storehouses are in shambles;

Barns are broken down,

For the grain has withered.

17 Though we planted fig seeds,

they lie dry and dead in the dirt.

The barns are empty and falling down.

The storerooms for grain have been broken down,

because the grain has dried up.

17 The seeds rot under their clods; the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the grain is withered.

17 The seeds are rotten under their clods, the granaries are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.

17 Seeds shrivel up in their shells. 

Storehouses are destroyed. 

Barns are ruined. 

The grain has dried up. 

17 The seeds lie shriveled in their casings.

The storehouses are in ruin,

and the granaries are broken down,

because the grain has withered away.

17 The seed shrivels under the clods,

the storehouses are desolate;

the granaries are ruined

because the grain has failed.

17 The seeds shrivel under their clods;

the storehouses are desolate.

The grain storage places are destroyed

because grain has dried out.

17 The seeds have dried up in the ground.

The grain is also gone.

The storerooms have been destroyed.

The barns are broken down.

17 The seeds shrivel under their clods;

The storehouses are desolate,

The barns are torn down,

For the grain is dried up.