9 Grain offerings and drink offerings

are cut off from the house of the Lord.

The priests are in mourning,

those who minister before the Lord.

9 The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the Lord;

The priests, the Lord’s ministers, mourn.

9 For there is no grain or wine

to offer at the Temple of the Lord.

So the priests are in mourning.

The ministers of the Lord are weeping.

9 The grain offering and the drink offering

Have been cut off from the house of the Lord;

The priests mourn, who minister to the Lord.

9 There will be no more grain or drink offerings

to offer in the Temple of the Lord.

Because of this, the priests,

the servants of the Lord, are sad.

9 The meal-offering and the drink-offering are cut off from the house of Jehovah; the priests, Jehovah’s ministers, mourn.

9 The oblation and the drink-offering are cut off from the house of Jehovah; the priests, Jehovah’s ministers, mourn.

9 Grain offerings and wine offerings 

are no longer brought to the Lord’s temple. 

The priests, the Lord’s servants, mourn. 

9 Grain and drink offerings have been cut off

from the house of the Lord;

the priests, who are ministers of the Lord, mourn.

9 The grain offering and the drink offering are cut off

from the house of the Lord.

The priests mourn,

the ministers of the Lord.

9 The offering and libation are withheld

from the house of Yahweh.

The priests mourn,

the ministers of Yahweh.

9 No one brings grain offerings and drink offerings

to the Lord’s house anymore.

So the priests who serve the Lord

are filled with sorrow.

9 The grain offering and the drink offering are cut off

From the house of the Lord.

The priests mourn,

The ministers of the Lord.