Ezekiel 27–28
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
A Lament for Tyre
27The word of the Lord came to me: 2“Now you, tson of man, uraise a lamentation over Tyre, 3and say to Tyre, who dwells at vthe entrances to the sea, wmerchant of the peoples to many coastlands, thus says the Lord God:
“O Tyre, you have said,
‘I am xperfect in beauty.’
4Your borders are yin the heart of the seas;
your builders made perfect your beauty.
5They made all your planks
of fir trees from zSenir;
they took aa cedar from Lebanon
to make a mast for you.
6Of boaks of Bashan
they made your oars;
they made your deck of pines
from cthe coasts of Cyprus,
inlaid with ivory.
7dOf fine embroidered linen from Egypt
was your sail,
serving as your banner;
blue and purple from cthe coasts of Elishah
was your awning.
8The inhabitants of Sidon and eArvad
were your rowers;
your skilled men, O Tyre, were in you;
they were fyour pilots.
9The elders of gGebal and her skilled men were in you,
hcaulking your seams;
all the ships of the sea with their mariners were in you
to barter for your wares.
10i“Persia and jLud and iPut were in your army as your men of war. kThey hung the shield and helmet in you; they gave you splendor. 11Men of eArvad and Helech were on your walls all around, and men of Gamad were in your towers. They hung their shields on your walls all around; they made xperfect your beauty.
12l“Tarshish did mbusiness with you because of your great wealth of every kind; silver, iron, tin, and lead they exchanged for your nwares. 13oJavan, pTubal, and pMeshech traded with you; they exchanged human beings and vessels of bronze for your merchandise. 14From qBeth-togarmah they exchanged horses, war horses, and mules rfor your wares. 15The men of sDedan1 traded with you. Many coastlands were your own special markets; they brought you in payment ivory tusks and ebony. 16Syria tdid business with you because of your abundant goods; they exchanged for your wares uemeralds, upurple, vembroidered work, wfine linen, coral, and xruby. 17Judah and the land of Israel traded with you; they exchanged for your merchandise ywheat of zMinnith, meal,2 honey, oil, and abalm. 18bDamascus did business with you for your abundant goods, because of your great wealth of every kind; wine of Helbon and cwool of Sahar 19and casks of wine3 from Uzal they exchanged for your wares; wrought iron, dcassia, and ecalamus were bartered for your merchandise. 20Dedan traded with you in saddlecloths for riding. 21Arabia and all the princes of fKedar were your favored dealers fin lambs, rams, and goats; in these they did business with you. 22The traders of gSheba and gRaamah traded with you; they exchanged hfor your wares ithe best of all kinds of spices and all precious stones and gold. 23jHaran, Canneh, jEden, traders of Sheba, kAsshur, and Chilmad traded with you. 24In your market these traded with you in choice garments, in clothes of lblue and lembroidered work, and in carpets of colored material, bound with cords and made secure. 25mThe ships of nTarshish traveled for you with your merchandise. So you were filled and heavily laden oin the heart of the seas.
26“Your rowers have brought you out
into the high seas.
pThe east wind has wrecked you
in the heart of the seas.
27Your riches, your wares, your merchandise,
your mariners and qyour pilots,
ryour caulkers, your dealers in merchandise,
and all your men of war who are in you,
with all your crew
that is in your midst,
sink into the heart of the seas
son the day of your fall.
28At the sound of the cry of your pilots
tthe countryside shakes,
29and down from their ships
ucome all who handle the oar.
The mariners and all the pilots of the sea
stand on the land
30uand shout aloud over you
and cry out bitterly.
vThey cast dust on their heads
wand wallow in ashes;
31they xmake themselves bald for you
and put sackcloth on their waist,
and they weep over you in bitterness of soul,
with bitter mourning.
32In their wailing they yraise a lamentation for you
and lament over you:
z‘Who is like Tyre,
like one destroyed in the midst of the sea?
33When your wares came from the seas,
ayou satisfied many peoples;
with your abundant wealth and merchandise
ayou enriched the kings of the earth.
34Now byou are wrecked by the seas,
in the depths of the waters;
your merchandise and all your crew in your midst
have sunk with you.
35cAll the inhabitants of the coastlands
are appalled at you,
and dthe hair of their kings bristles with horror;
their faces are convulsed.
36eThe merchants among the peoples fhiss at you;
gyou have come to a dreadful end
and shall be no more forever.’ ”
Prophecy Against the Prince of Tyre
28The word of the Lord came to me: 2h“Son of man, say to ithe prince of Tyre, Thus says the Lord God:
j“Because your heart is proud,
and kyou have said, ‘I am a god,
I sit in the seat of the gods,
in the heart of the seas,’
yet lyou are but a man, and no god,
mthough you make your heart like the heart of a god—
3nyou are indeed wiser othan pDaniel;
no secret is hidden from you;
4by your wisdom and your understanding
qyou have made wealth for yourself,
and have gathered gold and silver
into your treasuries;
5by your great wisdom in your trade
you have increased your wealth,
and jyour heart has become proud in your wealth—
6therefore thus says the Lord God:
rBecause you make your heart
like the heart of a god,
7therefore, behold, I will bring sforeigners upon you,
the most ruthless of the nations;
and they shall draw their swords against tthe beauty of your wisdom
and defile tyour splendor.
8uThey shall thrust you down into the pit,
vand you shall die the death of the slain
in the heart of the seas.
9wWill you still say, ‘I am a god,’
in the presence of those who kill you,
though lyou are but a man, and no god,
in the hands of those who slay you?
10xYou shall die the death of the uncircumcised
by the hand of foreigners;
yfor I have spoken, declares the Lord God.”
A Lament over the King of Tyre
11Moreover, the word of the Lord came to me: 12z“Son of man, araise a lamentation over bthe king of Tyre, and say to him, Thus says the Lord God:
“You were the signet of perfection,1
cfull of wisdom and dperfect in beauty.
13You were in eEden, the garden of God;
fevery precious stone was your covering,
gsardius, topaz, and diamond,
beryl, onyx, and jasper,
sapphire,2 femerald, and carbuncle;
and crafted in gold were your settings
and your engravings.3
iOn the day that you were created
they were prepared.
14You were an anointed jguardian cherub.
I placed you;4 you were on kthe holy mountain of God;
in the midst of the stones of fire you walked.
15You were blameless in your ways
lfrom the day you were created,
till unrighteousness was found in you.
16In the abundance of myour trade
you were filled with violence in your midst, and you sinned;
so I cast you as a profane thing from kthe mountain of God,
and I destroyed you,5 jO guardian cherub,
from the midst of the stones of fire.
17nYour heart was proud because of oyour beauty;
you corrupted your wisdom for the sake of your splendor.
I cast you to the ground;
I exposed you before kings,
to feast their eyes on you.
18By the multitude of your iniquities,
in the unrighteousness of your trade
you profaned your sanctuaries;
so pI brought fire out from your midst;
it consumed you,
and I turned you to ashes on the earth
qin the sight of all who saw you.
19All who know you among the peoples
are appalled at you;
ryou have come to a dreadful end
and shall be no more forever.”
Prophecy Against Sidon
20The word of the Lord came to me: 21s“Son of man, tset your face toward uSidon, and tprophesy against her 22and say, Thus says the Lord God:
“Behold, vI am against you, O Sidon,
and wI will manifest my glory in your midst.
And xthey shall know that I am the Lord
ywhen I execute judgments in her
and zmanifest my holiness in her;
23for I will send apestilence into her,
and blood into her streets;
and the slain shall fall in her midst,
by the sword that is against her on every side.
Then they will know that I am the Lord.
24“And for the house of Israel bthere shall be no more a brier to prick or ca thorn to hurt them among all their neighbors dwho have treated them with contempt. Then they will know that I am the Lord God.
Israel Gathered in Security
25“Thus says the Lord God: eWhen I gather the house of Israel from the peoples among whom they are scattered, and zmanifest my holiness in them in the sight of the nations, fthen they shall dwell in their own land that I gave to my servant Jacob. 26gAnd they shall dwell securely in it, and they shall build houses and plant vineyards. They shall dwell securely, hwhen I execute judgments upon all their neighbors dwho have treated them with contempt. xThen they will know that I am the Lord their God.”
Footnotes
- 1Hebrew; Septuagint Rhodes
- 2The meaning of the Hebrew word is uncertain
- 3Probable reading; Hebrew wool of Sahar, 19and Dan and Javan
- 1The meaning of the Hebrew phrase is uncertain
- 2Or lapis lazuli
- 3The meaning of the Hebrew phrase is uncertain
- 4The meaning of the Hebrew phrase is uncertain
- 5Or banished you
Cross references
- tSee ch. 2:1
- uSee ch. 19:1
- v[Isa. 23:1]
- w[Isa. 23:3]
- xch. 28:12
- yver. 25, 27
- zDeut. 3:9
- aJudg. 9:15
- bSee Isa. 2:13
- cSee Gen. 10:4
- dSee ch. 16:10
- c[See ver. 6 above]
- eGen. 10:18
- fver. 27, 29
- g1 Kgs. 5:18; Ps. 83:7
- hver. 27
- ich. 38:5
- jch. 30:5; [Isa. 66:19; Jer. 46:9]
- k[2 Sam. 8:7; Song 4:4]
- e[See ver. 8 above]
- x[See ver. 3 above]
- lver. 25; ch. 38:13; See 1 Kgs. 10:22
- mver. 16, 18, 21
- nver. 14, 16, 19, 22
- oGen. 10:2
- pch. 32:26; 38:2; 39:1
- qch. 38:6; Gen. 10:3
- rver. 12
- sGen. 10:7; See ch. 25:13
- tver. 12
- uch. 28:13
- vver. 7
- w1 Chr. 15:27; Job 28:18
- xIsa. 54:12
- ySee 1 Kgs. 5:9, 11
- zJudg. 11:33
- aSee Gen. 37:25
- bIsa. 7:8; [ver. 16]
- cRev. 1:14
- dEx. 30:24
- e[Ex. 30:23]
- fIsa. 60:7
- gch. 38:13; Gen. 10:7
- hver. 12
- iEx. 30:23
- j2 Kgs. 19:12
- kGen. 10:22
- lver. 7
- mPs. 48:7; Isa. 2:16; 23:14
- nSee ver. 12
- over. 4
- pSee Jer. 18:17
- qver. 8
- rver. 9
- s[ch. 26:18; 32:10]
- t[ch. 45:2; 48:15, 17]
- u[Rev. 18:17, 18]
- u[See ver. 29 above]
- vLam. 2:10; Rev. 18:19
- wSee Jer. 6:26
- xSee Isa. 3:24
- ySee ch. 19:1
- z[Rev. 18:18]
- a[Rev. 18:15, 19]
- b[ch. 26:19]
- cch. 26:15, 16
- d[ch. 32:10]
- eRev. 18:11
- fSee Jer. 18:16
- gch. 26:21; 28:19
- hSee ch. 2:1
- i[ver. 12]
- j[Rev. 18:7]
- k[ver. 9]
- lIsa. 31:3
- mver. 6
- n[ver. 12; Zech. 9:2]
- oDan. 1:17
- pch. 14:14
- q[Zech. 9:3]
- j[See ver. 2 above]
- rver. 2
- sver. 10; ch. 7:21; 30:12; 31:12
- t[ver. 17]
- u[ch. 32:18, 19]
- v[ch. 32:20]
- w[ver. 2]
- l[See ver. 2 above]
- xch. 31:18; 32:19, 21, 24, 25
- ySee ch. 17:24
- zSee ch. 2:1
- aSee ch. 19:1
- b[ver. 2]
- c[ver. 3]
- dch. 27:3
- ech. 31:8, 9; See Isa. 51:3
- f[ch. 27:16]
- gRev. 4:3; 21:19, 20
- iver. 15
- jEx. 25:20; 1 Kgs. 8:7
- k[ch. 20:40]
- lver. 13
- m[ver. 5]
- k[See ver. 14 above]
- j[See ver. 14 above]
- nver. 2, 5
- o[ver. 7]
- p[ch. 30:8, 14, 16; Rev. 18:8]
- q[ver. 17]
- rch. 26:21; 27:36
- sSee ch. 2:1
- tSee ch. 6:2
- uSee Isa. 23:2
- vSee ch. 13:8
- wch. 39:13; [Ex. 14:4, 17, 18]
- xSee ch. 6:7
- yver. 26
- zSee ch. 20:41
- ach. 38:22
- bNum. 33:55; Josh. 23:13
- c[2 Cor. 12:7]
- dch. 16:57
- eSee ch. 11:17
- z[See ver. 22 above]
- fch. 36:28; 37:25
- gJer. 23:6; 32:37
- hver. 22
- d[See ver. 24 above]
- x[See ver. 22 above]
Copyright 2001 Crossway Bibles