Ezekiel 30:12
Ezekiel 30:12 — The New International Version (NIV)
12 I will dry up the waters of the Nile
and sell the land to an evil nation;
by the hand of foreigners
I will lay waste the land and everything in it.
I the Lord have spoken.
Ezekiel 30:12 — King James Version (KJV 1900)
12 And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked: and I will make the land waste, and all that is therein, by the hand of strangers: I the Lord have spoken it.
Ezekiel 30:12 — New Living Translation (NLT)
12 I will dry up the Nile River
and sell the land to wicked men.
I will destroy the land of Egypt and everything in it
by the hands of foreigners.
I, the Lord, have spoken!
Ezekiel 30:12 — The New King James Version (NKJV)
12 I will make the rivers dry,
And sell the land into the hand of the wicked;
I will make the land waste, and all that is in it,
By the hand of aliens.
I, the Lord, have spoken.”
Ezekiel 30:12 — New Century Version (NCV)
12 I will make the streams of the Nile River become dry land,
and then I will sell the land to evil people.
I will destroy the land and everything in it
through the power of foreigners.
I, the Lord, have spoken.
Ezekiel 30:12 — American Standard Version (ASV)
12 And I will make the rivers dry, and will sell the land into the hand of evil men; and I will make the land desolate, and all that is therein, by the hand of strangers: I, Jehovah, have spoken it.
Ezekiel 30:12 — 1890 Darby Bible (DARBY)
12 And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked; and I will make the land desolate, and all that is therein, by the hand of strangers: I Jehovah have spoken it.
Ezekiel 30:12 — GOD’S WORD Translation (GW)
12 I will dry up the Nile River and sell the land to wicked people. I will have foreigners destroy the land and everything in it. I, the Lord, have spoken.
Ezekiel 30:12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
12 I will make the streams dry
and sell the land into the hands of evil men.
I will bring desolation
on the land and everything in it
by the hands of foreigners.
I, Yahweh, have spoken.
Ezekiel 30:12 — The New Revised Standard Version (NRSV)
12 I will dry up the channels,
and will sell the land into the hand of evildoers;
I will bring desolation upon the land and everything in it
by the hand of foreigners;
I the Lord have spoken.
Ezekiel 30:12 — The Lexham English Bible (LEB)
12 and I will make the Nile streams dry land,
and I will sell the land into the hand of bad people,
and I will lay waste the land and its fullness
by the hand of strangers.
I, Yahweh, I have spoken.”
Ezekiel 30:12 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
12 I will dry up the streams of the Nile River.
I will sell the land to evil men.
I will use the powerful hands of strangers
to destroy the land and everything in it.
“I have spoken. I am the Lord.”
Ezekiel 30:12 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
12 “Moreover, I will make the Nile canals dry
And sell the land into the hands of evil men.
And I will make the land desolate
And all that is in it,
By the hand of strangers; I the Lord have spoken.”