Salmo 69:19–33
Reina Valera Revisada (1960)Otras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
19Tú sabes mi afrenta, mi confusión y mi oprobio;
Delante de ti están todos mis adversarios.
20El escarnio ha quebrantado mi corazón, y estoy acongojado.
Esperé quien se compadeciese de mí, y no lo hubo;
Y consoladores, y ninguno hallé.
21Me pusieron además hiel por comida,
Y en mi sed me dieron a beber vinagre.d
22Sea su convite delante de ellos por lazo,
Y lo que es para bien, por tropiezo.
23Sean oscurecidos sus ojos para que no vean,
Y haz temblar continuamente sus lomos.e
24Derrama sobre ellos tu ira,
Y el furor de tu enojo los alcance.
25Sea su palacio asolado;
En sus tiendas no haya morador.f
26Porque persiguieron al que tú heriste,
Y cuentan del dolor de los que tú llagaste.
27Pon maldad sobre su maldad,
Y no entren en tu justicia.
28Sean raídos del libro de los vivientes,g
Y no sean escritos entre los justos.
29Mas a mí, afligido y miserable,
Tu salvación, oh Dios, me ponga en alto.
30Alabaré yo el nombre de Dios con cántico,
Lo exaltaré con alabanza.
31Y agradará a Jehová más que sacrificio de buey,
O becerro que tiene cuernos y pezuñas;
32Lo verán los oprimidos, y se gozarán.
Buscad a Dios, y vivirá vuestro corazón,
33Porque Jehová oye a los menesterosos,
Y no menosprecia a sus prisioneros.
Referencias cruzadas
Copyright 1960 Sociedades Bíblicas Unidas