Salmo 69:19–33
La Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
19Tú conoces mi afrentaa, mi vergüenza y mi ignominia;
todos mis adversarios están delante de ti.
20La afrenta ha quebrantado mi corazóna, y estoy enfermo;
esperé compasión, pero no la hubob;
busqué consoladoresc, pero no los hallé.
21Y por1 comida me dieron hiel2a,
y para mi sed me dieron a beber vinagreb.
22Que la mesa1 delante de ellos se convierta en lazoa,
y cuando estén en paz2b, se vuelva una trampa.
23Núblense sus ojos para que no puedan vera,
y haz que sus lomos tiemblen continuamenteb.
24Derrama sobre ellos tu indignacióna,
y que el ardor de tu ira los alcance.
25Sea desolado su campamento,
y nadie habite en sus tiendasa.
26Porque han perseguidoa al que ya tú has heridob,
y cuentan del dolor de aquellos que tú has traspasadoc.
27Añade iniquidad a su iniquidada,
y que no entren en tu justiciab.
28Sean borradosa del libro de la vidab,
y no sean inscritos1 con los justosc.
29Pero yo estoy afligido y adoloridoa;
tu salvación, oh Dios, me ponga1 en altob.
30Con cántico alabaré el nombre de Diosa,
y con acción de graciasb le exaltaréc.
31Y esto agradará al Señora más que el sacrificio de un buey,
o de un novillo con cuernos y pezuñas.
32Esto han visto1 los humildes y se alegrana.
Viva vuestro corazón, los que buscáis a Diosb.
33Porque el Señor oye a los necesitadosa,
y no menosprecia a los suyos que están presosb.
Notas al pie
Referencias cruzadas
- aSal. 22:6; 31:11
- aJer. 23:9
- bSal. 142:4; Isa. 63:5
- cJob 16:2
- aDeut. 29:18
- bMat. 27:34, 48; Mar. 15:23, 36; Luc. 23:36; Juan 19:28–30
- aRom. 11:9
- b1 Tes. 5:3
- aIsa. 6:10; Rom. 11:10
- bDan. 5:6
- aSal. 79:6; Jer. 10:25; Ezeq. 20:8; Os. 5:10
- aMat. 23:38; Luc. 13:35; Hech. 1:20
- a2 Crón. 28:9; Zac. 1:15
- bIsa. 53:4
- cSal. 109:22
- aNeh. 4:5; Sal. 109:14; Rom. 1:28
- bSal. 103:17; Isa. 26:10
- aEx. 32:32, 33; Apoc. 3:5
- bFil. 4:3; Apoc. 13:8; 17:8; 20:15
- cSal. 87:6; Ezeq. 13:9; Luc. 10:20; Heb. 12:23
- aSal. 70:5
- bSal. 20:1; 59:1
- aSal. 28:7
- bSal. 50:14
- cSal. 34:3
- aSal. 50:13, 14; 51:16
- aSal. 34:2
- bSal. 22:26
- aSal. 12:5
- bSal. 68:6
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation