Psalm 69:1–21
New Living TranslationOther versions
English
- NLT New Living Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1Save me, O God,
for the floodwaters are up to my neck.
2Deeper and deeper I sink into the mire;
I can’t find a foothold.
I am in deep water,
and the floods overwhelm me.
3I am exhausted from crying for help;
my throat is parched.
My eyes are swollen with weeping,
waiting for my God to help me.
4Those who hate me without cause
outnumber the hairs on my head.
Many enemies try to destroy me with lies,
demanding that I give back what I didn’t steal.
5O God, you know how foolish I am;
my sins cannot be hidden from you.
6Don’t let those who trust in you be ashamed because of me,
O Sovereign Lord of Heaven’s Armies.
Don’t let me cause them to be humiliated,
O God of Israel.
7For I endure insults for your sake;
humiliation is written all over my face.
8Even my own brothers pretend they don’t know me;
they treat me like a stranger.
9Passion for your house has consumed me,
and the insults of those who insult you have fallen on me.
10When I weep and fast,
they scoff at me.
11When I dress in burlap to show sorrow,
they make fun of me.
12I am the favorite topic of town gossip,
and all the drunks sing about me.
13But I keep praying to you, Lord,
hoping this time you will show me favor.
In your unfailing love, O God,
answer my prayer with your sure salvation.
14Rescue me from the mud;
don’t let me sink any deeper!
Save me from those who hate me,
and pull me from these deep waters.
15Don’t let the floods overwhelm me,
or the deep waters swallow me,
or the pit of death devour me.
16Answer my prayers, O Lord,
for your unfailing love is wonderful.
Take care of me,
for your mercy is so plentiful.
17Don’t hide from your servant;
answer me quickly, for I am in deep trouble!
18Come and redeem me;
free me from my enemies.
19You know of my shame, scorn, and disgrace.
You see all that my enemies are doing.
20Their insults have broken my heart,
and I am in despair.
If only one person would show some pity;
if only one would turn and comfort me.
21But instead, they give me poison for food;
they offer me sour wine for my thirst.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.