Psalm 69:1–21
The Holman Christian Standard BibleOther versions
English
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1Save me, God,
for the water has risen to my neck. v
2I have sunk in deep mud, and there is no footing;
I have come into deep waters,
and a flood sweeps over me. w
3I am weary from my crying;
my throat is parched.
My eyes fail, looking for my God. x
4Those who hate me without cause
are more numerous than the hairs of my head;
my deceitful enemies, who would destroy me,
are powerful. y
Though I did not steal, I must repay. z
5God, You know my foolishness,
and my guilty acts are not hidden from You. a
6Do not let those who put their hope in You
be disgraced because of me,
Lord God of Hosts;
do not let those who seek You
be humiliated because of me,
God of Israel. b
7For I have endured insults because of You,
and shame has covered my face. c
8I have become a stranger to my brothers
and a foreigner to my mother’s sons d
9because zeal for Your house has consumed me, e
and the insults of those who insult You
have fallen on me. f
10I mourned and fasted,
but it brought me insults. g
11I wore sackcloth as my clothing,
and I was a joke to them.
12Those who sit at the city gate talk about me,
and drunkards make up songs about me. h
13But as for me, Lord,
my prayer to You is for a time of favor.
In Your abundant, faithful love, God,
answer me with Your sure salvation. i
14Rescue me from the miry mud; don’t let me sink.
Let me be rescued from those who hate me
and from the deep waters. j
15Don’t let the floodwaters sweep over me
or the deep swallow me up;
don’t let the Pit close its mouth over me. k
16Answer me, Lord,
for Your faithful love is good;
in keeping with Your great compassion,
turn to me. l
17Don’t hide Your face from Your servant,
for I am in distress.
Answer me quickly! m
18Draw near to me and redeem me;
ransom me because of my enemies. n
19You know the insults I endure—
my shame and disgrace.
You are aware of all my adversaries. o
20Insults have broken my heart,
and I am in despair.
I waited for sympathy,
but there was none;
for comforters, but found no one. p
21Instead, they gave me gall qfor my food,
and for my thirst
they gave me vinegar to drink. r
Footnotes
- q69:21 A bitter substance
Cross references
- v69:1 Jb 22:11; Ps 32:6; Jnh 2:5
- w69:2 Ps 40:2; 124:4; Jnh 2:3
- x69:3 Ps 6:6; 38:10; 119:82, 123
- y69:4 Ps 38:19
- z69:4 Lv 6:2–5; Ps 35:19; Jn 15:25
- a69:5 Ps 38:5; 44:21
- b69:6 Ps 25:2–3
- c69:7 Ps 44:15; Is 50:6; Jr 51:51
- d69:8 Jb 19:13–14; Ps 31:11; 38:11
- e69:9 Jn 2:17
- f69:9 Ps 89:50; Rm 15:3
- g69:10 Ps 35:13; 109:24–25
- h69:11–12 Jb 17:6; 30:9; Ps 44:14; Jr 24:9
- i69:13 Ps 109:4; Is 49:8; 2Co 6:2
- j69:14 Ps 144:7
- k69:15 Nm 16:33; Ps 55:23
- l69:16 Ps 25:16; 109:21
- m69:17 Ps 27:9; 102:2
- n69:18 Ps 119:134
- o69:19 Jr 15:15
- p69:20 Ps 142:4; Is 63:5
- r69:21 Mt 27:34, 48; Jn 19:29
Copyright 2002, 2003, 2009 Holman Bible Publishers