Psalm 69:1–21
New Revised Standard Version: Updated EditionOther versions
English
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1Save me, O God,
for the waters have come up to my neck.*
2I sink in deep mire,
where there is no foothold;
I have come into deep waters,
and the flood sweeps over me.*
3I am weary with my crying;
my throat is parched.
My eyes grow dim
with waiting for my God.*
4More in number than the hairs of my head
are those who hate me without cause;
many are those who would destroy me,
my enemies who accuse me falsely.
What I did not steal,
must I now restore?*
5O God, you know my folly;
the wrongs I have done are not hidden from you.*
6Do not let those who hope in you be put to shame because of me,
O Lord God of hosts;
do not let those who seek you be dishonored because of me,
O God of Israel.
7It is for your sake that I have borne reproach,
that shame has covered my face.*
8I have become a stranger to my kindred,
an alien to my mother’s children.*
9It is zeal for your house that has consumed me;
the insults of those who insult you have fallen on me.*
10When I humbled my soul with fasting,l
they insulted me for doing so.*
11When I made sackcloth my clothing,
I became a byword to them.*
12I am the subject of gossip for those who sit in the gate,
and the drunkards make songs about me.*
13But as for me, my prayer is to you, O Lord.
At an acceptable time, O God,
in the abundance of your steadfast love, answer me.
With your faithful help* 14rescue me
from sinking in the mire;
let me be delivered from my enemies
and from the deep waters.*
15Do not let the flood sweep over me
or the deep swallow me up
or the Pit close its mouth over me.*
16Answer me, O Lord, for your steadfast love is good;
according to your abundant mercy, turn to me.*
17Do not hide your face from your servant,
for I am in distress—make haste to answer me.*
18Draw near to me; redeem me;
set me free because of my enemies.
19You know the insults I receive
and my shame and dishonor;
my foes are all known to you.*
20Insults have broken my heart,
so that I am in despair.
I looked for pity, but there was none;
and for comforters, but I found none.*
21They gave me poison for food,
and for my thirst they gave me vinegar to drink.*
Footnotes
- lGk Syr: Heb I wept, with fasting my soul, or I made my soul mourn with fasting
Cross references
- *vv 14, 15
- *Ps 40:2; Jon 2:3
- *Ps 6:6; 119:82; Isa 38:14
- *Ps 35:11, 19; 38:19; Jn 15:25
- *Ps 38:5; 44:21
- *Jer 15:15
- *Ps 31:11; Isa 53:3
- *Ps 89:50; Jn 2:17
- *Ps 35:13
- *Ps 35:13; Jer 24:9
- *Job 30:9
- *Ps 51:1; Isa 49:8; 2 Cor 6:2
- *v 2; Ps 144:7
- *Num 16:33; Ps 124:4, 5
- *Ps 25:16; 51:1; 63:3
- *Ps 27:9; 66:14
- *Ps 22:6, 7; Isa 53:3
- *Job 16:2; Isa 63:5; Jer 23:9
- *Mt 27:34; Jn 19:29
Copyright 2021 National Council of the Churches of Christ in the United States of America