Psalm 69:1–21
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1Save me, O God!
The water is already up to my neck!
2I am sinking in deep mud.
There is nothing to stand on.
I am in deep water.
A flood is sweeping me away.
3I am exhausted from crying for help.
My throat is hoarse.
My eyes are strained ⸤from⸥ looking for my God.
4Those who hate me for no reason
outnumber the hairs on my head.
Those who want to destroy me are mighty.
They have no reason to be my enemies.
I am forced to pay back what I did not steal.
5O God, you know my stupidity,
and the things of which I am guilty are not hidden from you.
6Do not let those who wait with hope for you
be put to shame because of me, O Almighty Lord of Armies.
Do not let those who come to you for help
be humiliated because of me, O God of Israel.
7Indeed, for your sake I have endured insults.
Humiliation has covered my face.
8I have become a stranger to my ⸤own⸥ brothers,
a foreigner to my mother’s sons.
9Indeed, devotion for your house has consumed me,
and the insults of those who insult you have fallen on me.
10I cried and fasted, but I was insulted for it.
11I dressed myself in sackcloth, but I became the object of ridicule.
12Those who sit at the gate gossip about me,
and drunkards make up songs about me.
13May my prayer come to you at an acceptable time, O Lord.
O God, out of the greatness of your mercy,
answer me with the truth of your salvation.
14Rescue me from the mud.
Do not let me sink ⸤into it⸥.
I want to be rescued from those who hate me
and from the deep water.
15Do not let floodwaters sweep me away.
Do not let the ocean swallow me up,
or the pit close its mouth over me.
16Answer me, O Lord, because your mercy is good.
Out of your unlimited compassion, turn to me.
17I am in trouble, so do not hide your face from me.
Answer me quickly!
18Come close, and defend my soul.
Set me free because of my enemies.
19You know that I have been insulted, put to shame, and humiliated.
All my opponents are in front of you.
20Insults have broken my heart, and I am sick.
I looked for sympathy, but there was none.
I looked for people to comfort me, but I found no one.
21They poisoned my food,
and when I was thirsty, they gave me vinegar to drink.
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society