Psalm 69:1–21
American Standard VersionOther versions
English
- ASV American Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1Save me, O God;
For the waters are come in unto my soul.
2I sink in deep mire, where there is no standing:
I am come into deep waters, where the floods overflow me.
3I am weary with my crying; my throat is dried:
Mine eyes fail while I wait for my God.
4They that hate me without a cause are more than the hairs of my head:
They that would cut me off, being mine enemies wrongfully, are mighty:
That which I took not away I have to restore.
5O God, thou knowest my foolishness;
And my sins are not hid from thee.
6Let not them that wait for thee be put to shame through me, O Lord Jehovah of hosts:
Let not those that seek thee be brought to dishonor through me, O God of Israel.
7Because for thy sake I have borne reproach;
Shame hath covered my face.
8I am become a stranger unto my brethren,
And an alien unto my mother’s children.
9For the zeal of thy house hath eaten me up;
And the reproaches of them that reproach thee are fallen upon me.
10When I wept, and chastened my soul with fasting,
That was to my reproach.
11When I made sackcloth my clothing,
I became a byword unto them.
12They that sit in the gate talk of me;
And I am the song of the drunkards.
13But as for me, my prayer is unto thee, O Jehovah, in an acceptable time:
O God, in the abundance of thy lovingkindness,
Answer me in the truth of thy salvation.
14Deliver me out of the mire, and let me not sink:
Let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
15Let not the waterflood overwhelm me,
Neither let the deep swallow me up;
And let not the pit shut its mouth upon me.
16Answer me, O Jehovah; for thy lovingkindness is good:
According to the multitude of thy tender mercies turn thou unto me.
17And hide not thy face from thy servant;
For I am in distress; answer me speedily.
18Draw nigh unto my soul, and redeem it:
Ransom me because of mine enemies.
19Thou knowest my reproach, and my shame, and my dishonor:
Mine adversaries are all before thee.
20Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness:
And I looked for some to take pity, but there was none;
And for comforters, but I found none.
21They gave me also gall for my food;
And in my thirst they gave me vinegar to drink.
Public Domain