Isaiah 8–9
The New King James VersionOther versions
English
- NKJV The New King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Assyria Will Invade the Land
8Moreover the Lord said to me, “Take a large scroll, and awrite on it with a man’s pen concerning 1Maher-Shalal-Hash-Baz. 2And I will take for Myself faithful witnesses to record, bUriah the priest and Zechariah the son of Jeberechiah.”
3Then I went to the prophetess, and she conceived and bore a son. Then the Lord said to me, “Call his name Maher-Shalal-Hash-Baz; 4cfor before the child 2shall have knowledge to cry ‘My father’ and ‘My mother,’ dthe riches of Damascus and the 3spoil of Samaria will be taken away before the king of Assyria.”
5The Lord also spoke to me again, saying:
6“Inasmuch as these people refused
The waters of eShiloah that flow softly,
And rejoice fin Rezin and in Remaliah’s son;
7Now therefore, behold, the Lord brings up over them
The waters of 4the River, strong and mighty—
The king of Assyria and all his glory;
He will 5go up over all his channels
And go over all his banks.
8He will pass through Judah,
He will overflow and pass over,
gHe will reach up to the neck;
And the stretching out of his wings
Will 6fill the breadth of Your land, O hImmanuel. 7
9“Be ishattered, O you peoples, and be broken in pieces!
Give ear, all you from far countries.
Gird yourselves, but be broken in pieces;
Gird yourselves, but be broken in pieces.
10jTake counsel together, but it will come to nothing;
Speak the word, kbut it will not stand,
Fear God, Heed His Word
11For the Lord spoke thus to me with 9a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying:
12“Do not say, ‘A conspiracy,’
Concerning all that this people call a conspiracy,
Nor be afraid of their 1threats, nor be 2troubled.
13The Lord of hosts, Him you shall hallow;
Let Him be your fear,
And let Him be your dread.
14mHe will be as a 3sanctuary,
But na stone of stumbling and a rock of 4offense
To both the houses of Israel,
As a trap and a snare to the inhabitants of Jerusalem.
15And many among them shall ostumble;
They shall fall and be broken,
Be snared and 5taken.”
16Bind up the testimony,
Seal the law among my disciples.
17And I will wait on the Lord,
Who phides His face from the house of Jacob;
And I qwill hope in Him.
18rHere am I and the children whom the Lord has given me!
We sare for signs and wonders in Israel
From the Lord of hosts,
Who dwells in Mount Zion.
19And when they say to you, t“Seek those who are mediums and wizards, uwho whisper and mutter,” should not a people seek their God? Should they vseek the dead on behalf of the living? 20wTo the law and to the testimony! If they do not speak according to this word, it is because xthere 6is no light in them.
21They will pass through it hard-pressed and hungry; and it shall happen, when they are hungry, that they will be enraged and ycurse 7their king and their God, and look upward. 22Then they will look to the earth, and see trouble and darkness, gloom of anguish; and they will be driven into darkness.
The Government of the Promised Son
9Nevertheless athe gloom will not be upon her who is distressed,
As when at bfirst He lightly esteemed
The land of Zebulun and the land of Naphtali,
And cafterward more heavily oppressed her,
By the way of the sea, beyond the Jordan,
In Galilee of the Gentiles.
2dThe people who walked in darkness
Have seen a great light;
Those who dwelt in the land of the shadow of death,
Upon them a light has shined.
3You have multiplied the nation
And 1increased its joy;
They rejoice before You
According to the joy of harvest,
As men rejoice ewhen they divide the spoil.
4For You have broken the yoke of his burden
And the staff of his shoulder,
The rod of his oppressor,
As in the day of fMidian.
5For every warrior’s 2sandal from the noisy battle,
And garments rolled in blood,
gWill be used for burning and fuel 3of fire.
6hFor unto us a Child is born,
Unto us a iSon is given;
And jthe government will be upon His shoulder.
And His name will be called
kWonderful, Counselor, lMighty God,
Everlasting Father, mPrince of Peace.
7Of the increase of His government and peace
nThere will be no end,
Upon the throne of David and over His kingdom,
To order it and establish it with judgment and justice
From that time forward, even forever.
The ozeal of the Lord of hosts will perform this.
The Punishment of Samaria
8The Lord sent a word against pJacob,
And it has fallen on Israel.
9All the people will know—
Ephraim and the inhabitant of Samaria—
Who say in pride and arrogance of heart:
10“The bricks have fallen down,
But we will rebuild with hewn stones;
The sycamores are cut down,
But we will replace them with cedars.”
11Therefore the Lord shall set up
The adversaries of Rezin against him,
And spur his enemies on,
12The Syrians before and the Philistines behind;
And they shall devour Israel with an open mouth.
For all this His anger is not turned away,
But His hand is 4stretched out still.
13For the people do not turn to Him who strikes them,
Nor do they seek the Lord of hosts.
14Therefore the Lord will cut off head and tail from Israel,
Palm branch and bulrush qin one day.
15The elder and honorable, he is the head;
The prophet who teaches lies, he is the tail.
16For rthe leaders of this people cause them to err,
And those who are led by them are destroyed.
17Therefore the Lord swill have no joy in their young men,
Nor have mercy on their fatherless and widows;
For everyone is a hypocrite and an evildoer,
And every mouth speaks 5folly.
tFor all this His anger is not turned away,
But His hand is stretched out still.
18For wickedness uburns as the fire;
It shall devour the briers and thorns,
And kindle in the thickets of the forest;
They shall mount up like rising smoke.
19Through the wrath of the Lord of hosts
vThe land is burned up,
And the people shall be as fuel for the fire;
wNo man shall spare his brother.
20And he shall 6snatch on the right hand
And be hungry;
He shall devour on the left hand
xAnd not be satisfied;
yEvery man shall eat the flesh of his own arm.
21Manasseh shall devour Ephraim, and Ephraim Manasseh;
Together they shall be zagainst Judah.
aFor all this His anger is not turned away,
But His hand is stretched out still.
Footnotes
- 1Lit. Speed the Spoil, Hasten the Booty
- 2knows how
- 3plunder
- 4The Euphrates
- 5Overflow
- 6Lit. be the fullness of
- 7Lit. God-With-Us
- 8Heb. Immanuel
- 9Mighty power
- 1Lit. fear or terror
- 2Lit. in dread
- 3holy abode
- 4stumbling over
- 5captured
- 6Or they have no dawn
- 7Or by their king and by their God
- 1So with Qr., Tg.; Kt., Vg. not increased joy; LXX Most of the people You brought down in Your joy
- 2boot
- 3for the fire
- 4In judgment
- 5foolishness
- 6slice off or tear
Cross references
- aIs. 30:8; Hab. 2:2
- b2 Kin. 16:10
- c2 Kin. 17:6; Is. 7:16
- d2 Kin. 15:29
- eJohn 9:7
- fIs. 7:1, 2
- gIs. 30:28
- hIs. 7:14; Matt. 1:23
- iJoel 3:9
- jIs. 7:7; Acts 5:38
- kIs. 7:14
- lRom. 8:31
- mIs. 4:6; 25:4; Ezek. 11:16
- nLuke 2:34; 20:17; Rom. 9:33; 1 Pet. 2:8
- oMatt. 21:44
- pDeut. 31:17; Is. 54:8
- qHab. 2:3
- rHeb. 2:13
- sPs. 71:7
- t1 Sam. 28:8
- uIs. 29:4
- vPs. 106:28
- wIs. 1:10; 8:16; Luke 16:29
- xIs. 8:22; Mic. 3:6
- yRev. 16:11
- aIs. 8:22
- b2 Kin. 15:29; 2 Chr. 16:4
- cMatt. 4:13–16
- dMatt. 4:16; Luke 1:79; 2 Cor. 4:6; Eph. 5:8
- eJudg. 5:30
- fJudg. 7:22
- gIs. 66:15
- h[Is. 7:14; Luke 2:11]; John 1:45
- iLuke 2:7; [John 3:16; 1 John 4:9]
- j[Matt. 28:18; 1 Cor. 15:25]; Rev. 12:5
- kJudg. 13:18
- lTitus 2:13
- mEph. 2:14
- nDan. 2:44; Matt. 1:1, 6; Luke 1:32, 33; John 7:42
- oIs. 37:32
- pGen. 32:28
- qRev. 18:8
- rIs. 3:12; Mic. 3:1, 5, 9; Matt. 15:14
- sPs. 147:10
- tIs. 5:25
- uPs. 83:14; [Is. 1:7; 10:17]; Nah. 1:10; Mal. 4:1
- vIs. 8:22
- wMic. 7:2, 6
- xLev. 26:26
- yJer. 19:9
- z2 Chr. 28:6, 8; Is. 11:13
- aIs. 9:12, 17
Copyright 1982 Thomas Nelson, Inc.