1 Corinthians 12–14
The New King James VersionOther versions
English
- NKJV The New King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Spiritual Gifts: Unity in Diversity
12Now aconcerning spiritual gifts, brethren, I do not want you to be ignorant: 2You know bthat 1you were Gentiles, carried away to these cdumb 2idols, however you were led. 3Therefore I make known to you that no one speaking by the Spirit of God calls Jesus 3accursed, and dno one can say that Jesus is Lord except by the Holy Spirit.
4eThere are 4diversities of gifts, but fthe same Spirit. 5gThere are differences of ministries, but the same Lord. 6And there are diversities of activities, but it is the same God hwho works 5all in all. 7But the manifestation of the Spirit is given to each one for the profit of all: 8for to one is given ithe word of wisdom through the Spirit, to another jthe word of knowledge through the same Spirit, 9kto another faith by the same Spirit, to another lgifts of healings by 6the same Spirit, 10mto another the working of miracles, to another nprophecy, to another odiscerning of spirits, to another pdifferent kinds of tongues, to another the interpretation of tongues. 11But one and the same Spirit works all these things, qdistributing to each one individually ras He wills.
Unity and Diversity in One Body
12For sas the body is one and has many members, but all the members of that one body, being many, are one body, tso also is Christ. 13For uby one Spirit we were all baptized into one body—vwhether Jews or Greeks, whether slaves or free—and whave all been made to drink 7into one Spirit. 14For in fact the body is not one member but many.
15If the foot should say, “Because I am not a hand, I am not of the body,” is it therefore not of the body? 16And if the ear should say, “Because I am not an eye, I am not of the body,” is it therefore not of the body? 17If the whole body were an eye, where would be the hearing? If the whole were hearing, where would be the smelling? 18But now xGod has set the members, each one of them, in the body yjust as He pleased. 19And if they were all one member, where would the body be?
20But now indeed there are many members, yet one body. 21And the eye cannot say to the hand, “I have no need of you”; nor again the head to the feet, “I have no need of you.” 22No, much rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary. 23And those members of the body which we think to be less honorable, on these we bestow greater honor; and our unpresentable parts have greater modesty, 24but our presentable parts have no need. But God composed the body, having given greater honor to that part which lacks it, 25that there should be no 8schism in the body, but that the members should have the same care for one another. 26And if one member suffers, all the members suffer with it; or if one member is honored, all the members rejoice with it.
27Now zyou are the body of Christ, and amembers individually. 28And bGod has appointed these in the church: first capostles, second dprophets, third teachers, after that emiracles, then fgifts of healings, ghelps, hadministrations, varieties of tongues. 29Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all workers of miracles? 30Do all have gifts of healings? Do all speak with tongues? Do all interpret? 31But iearnestly desire the 9best gifts. And yet I show you a more excellent way.
The Greatest Gift
13Though I speak with the tongues of men and of angels, but have not love, I have become sounding brass or a clanging cymbal. 2And though I have the gift of aprophecy, and understand all mysteries and all knowledge, and though I have all faith, bso that I could remove mountains, but have not love, I am nothing. 3And cthough I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body 1to be burned, but have not love, it profits me nothing.
4dLove suffers long and is ekind; love fdoes not envy; love does not parade itself, is not 2puffed up; 5does not behave rudely, gdoes not seek its own, is not provoked, 3thinks no evil; 6hdoes not rejoice in iniquity, but irejoices in the truth; 7jbears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
8Love never fails. But whether there are prophecies, they will fail; whether there are tongues, they will cease; whether there is knowledge, it will vanish away. 9kFor we know in part and we prophesy in part. 10But when that which is 4perfect has come, then that which is in part will be done away.
11When I was a child, I spoke as a child, I understood as a child, I thought as a child; but when I became a man, I put away childish things. 12For lnow we see in a mirror, dimly, but then mface to face. Now I know in part, but then I shall know just as I also am known.
13And now abide faith, hope, love, these three; but the greatest of these is love.
Prophecy and Tongues
14Pursue love, and adesire spiritual gifts, bbut especially that you may prophesy. 2For he who cspeaks in a tongue does not speak to men but to God, for no one understands him; however, in the spirit he speaks mysteries. 3But he who prophesies speaks dedification and eexhortation and comfort to men. 4He who speaks in a tongue edifies himself, but he who prophesies edifies the church. 5I wish you all spoke with tongues, but even more that you prophesied; 1for he who prophesies is greater than he who speaks with tongues, unless indeed he interprets, that the church may receive edification.
Tongues Must Be Interpreted
6But now, brethren, if I come to you speaking with tongues, what shall I profit you unless I speak to you either by frevelation, by knowledge, by prophesying, or by teaching? 7Even things without life, whether flute or harp, when they make a sound, unless they make a distinction in the sounds, how will it be known what is piped or played? 8For if the trumpet makes an uncertain sound, who will prepare for battle? 9So likewise you, unless you utter by the tongue words easy to understand, how will it be known what is spoken? For you will be speaking into the air. 10There are, it may be, so many kinds of languages in the world, and none of them is without 2significance. 11Therefore, if I do not know the meaning of the language, I shall be a 3foreigner to him who speaks, and he who speaks will be a foreigner to me. 12Even so you, since you are 4zealous for spiritual gifts, let it be for the 5edification of the church that you seek to excel.
13Therefore let him who speaks in a tongue pray that he may ginterpret. 14For if I pray in a tongue, my spirit prays, but my understanding is unfruitful. 15What is the conclusion then? I will pray with the spirit, and I will also pray with the understanding. hI will sing with the spirit, and I will also sing iwith the understanding. 16Otherwise, if you bless with the spirit, how will he who occupies the place of the uninformed say “Amen” jat your giving of thanks, since he does not understand what you say? 17For you indeed give thanks well, but the other is not edified.
18I thank my God I speak with tongues more than you all; 19yet in the church I would rather speak five words with my understanding, that I may teach others also, than ten thousand words in a tongue.
Tongues a Sign to Unbelievers
20Brethren, kdo not be children in understanding; however, in malice lbe babes, but in understanding be mature.
21mIn the law it is written:
n“With men of other tongues and other lips
I will speak to this people;
And yet, for all that, they will not hear Me,”
says the Lord.
22Therefore tongues are for a osign, not to those who believe but to unbelievers; but prophesying is not for unbelievers but for those who believe. 23Therefore if the whole church comes together in one place, and all speak with tongues, and there come in those who are uninformed or unbelievers, pwill they not say that you are 6out of your mind? 24But if all prophesy, and an unbeliever or an uninformed person comes in, he is convinced by all, he is convicted by all. 257And thus the secrets of his heart are revealed; and so, falling down on his face, he will worship God and report qthat God is truly among you.
Order in Church Meetings
26How is it then, brethren? Whenever you come together, each of you has a psalm, rhas a teaching, has a tongue, has a revelation, has an interpretation. sLet all things be done for 8edification. 27If anyone speaks in a tongue, let there be two or at the most three, each in turn, and let one interpret. 28But if there is no interpreter, let him keep silent in church, and let him speak to himself and to God. 29Let two or three prophets speak, and tlet the others judge. 30But if anything is revealed to another who sits by, ulet the first keep silent. 31For you can all prophesy one by one, that all may learn and all may be encouraged. 32And vthe spirits of the prophets are subject to the prophets. 33For God is not the author of 9confusion but of peace, was in all the churches of the saints.
34xLet 1your women keep silent in the churches, for they are not permitted to speak; but they are to be submissive, as the ylaw also says. 35And if they want to learn something, let them ask their own husbands at home; for it is shameful for women to speak in church.
36Or did the word of God come originally from you? Or was it you only that it reached? 37zIf anyone thinks himself to be a prophet or spiritual, let him acknowledge that the things which I write to you are the commandments of the Lord. 38But 2if anyone is ignorant, let him be ignorant.
39Therefore, brethren, adesire earnestly to prophesy, and do not forbid to speak with tongues. 40bLet all things be done decently and in order.
Footnotes
- 1NU, M that when
- 2mute, silent
- 3Gr. anathema
- 4allotments or various kinds
- 5all things in
- 6NU one
- 7NU omits into
- 8division
- 9NU greater
- 1NU so I may boast
- 2arrogant
- 3keeps no accounts of evil
- 4complete
- 1NU and
- 2meaning
- 3Lit. barbarian
- 4eager
- 5building up
- 6insane
- 7NU omits And thus
- 8building up
- 9disorder
- 1NU omits your
- 2NU if anyone does not recognize this, he is not recognized.
Cross references
- a1 Cor. 12:4; 14:1, 37
- b1 Cor. 6:11; Eph. 2:11; 1 Pet. 4:3
- cPs. 115:5; Is. 46:7; Jer. 10:5; Hab. 2:18
- dMatt. 16:17
- eRom. 12:3–8; 1 Cor. 12:11; Eph. 4:4, 11; Heb. 2:4
- fEph. 4:4
- gRom. 12:6
- h1 Cor. 15:28; Eph. 1:23; 4:6
- i1 Cor. 2:6, 7; 2 Cor. 1:12
- jRom. 15:14; [1 Cor. 2:11, 16]; 2 Cor. 8:7
- kMatt. 17:19; [1 Cor. 13:2]; 2 Cor. 4:13
- lMatt. 10:1; Mark 3:15; 16:18; James 5:14
- mMark 16:17
- nRom. 12:6
- o1 John 4:1
- pActs 2:4–11
- qRom. 12:6; 2 Cor. 10:13
- r[John 3:8]
- sRom. 12:4, 5; 1 Cor. 10:17; Eph. 4:4
- t[Gal. 3:16]
- u[Rom. 6:5]
- vRom. 3:22; Gal. 3:28; [Eph. 2:13–18]; Col. 3:11
- w[John 7:37–39]
- x1 Cor. 12:28
- yRom. 12:3
- zRom. 12:5; Eph. 1:23; 4:12; 5:23, 30; Col. 1:24
- aEph. 5:30
- bEph. 4:11
- c[Eph. 2:20; 3:5]
- dActs 13:1; Rom. 12:6
- e1 Cor. 12:10, 29; Gal. 3:5
- fMark 16:18; 1 Cor. 12:9, 30
- gNum. 11:17
- hRom. 12:8; 1 Tim. 5:17; Heb. 13:17, 24
- i1 Cor. 14:1, 39
- aMatt. 7:22; 1 Cor. 12:8–10, 28; 14:1
- bMatt. 17:20; 21:21; Mark 11:23; Luke 17:6
- cMatt. 6:1, 2
- dProv. 10:12; 17:9; 1 Thess. 5:14; [1 Pet. 4:8]
- eEph. 4:32
- fGal. 5:26
- g1 Cor. 10:24; Phil. 2:4
- hPs. 10:3; Rom. 1:32
- i2 John 4; 3 John 3
- jRom. 15:1; Gal. 6:2; 2 Tim. 2:24
- k1 Cor. 8:2; 13:12
- l[2 Cor. 3:18; 5:7]; Phil. 3:12; James 1:23
- mGen. 32:30; Num. 12:8; Matt. 18:10; [1 John 3:2]
- a1 Cor. 12:31; 14:39
- bNum. 11:25, 29
- cActs 2:4; 10:46
- dRom. 14:19; 15:2; 2 Cor. 10:8; 12:19; Eph. 4:12, 29
- e1 Tim. 4:13; 2 Tim. 4:2; Titus 1:9; 2:15; Heb. 3:13; 10:25
- f1 Cor. 14:26; Eph. 1:17
- g1 Cor. 12:10
- hEph. 5:19; Col. 3:16
- iPs. 47:7
- jDeut. 27:15–26; 1 Chr. 16:36; Neh. 5:13; 8:6; Ps. 106:48; Jer. 11:5; 28:6; 1 Cor. 11:24; Rev. 5:14; 7:12
- kPs. 131:2; [Matt. 11:25; 18:3; 19:14]; Rom. 16:19; 1 Cor. 3:1; Eph. 4:14; Heb. 5:12, 13
- l[Matt. 18:3; 1 Pet. 2:2]
- mJohn 10:34; 1 Cor. 14:34
- nIs. 28:11, 12
- oMark 16:17
- pActs 2:13
- qIs. 45:14; Dan. 2:47; Zech. 8:23; Acts 4:13
- r1 Cor. 12:8–10; 14:6
- s1 Cor. 12:7; [2 Cor. 12:19]
- t1 Cor. 12:10
- u[1 Thess. 5:19, 20]
- v1 John 4:1
- w1 Cor. 11:16
- x1 Tim. 2:11; 1 Pet. 3:1
- yGen. 3:16
- z2 Cor. 10:7; [1 John 4:6]
- a1 Cor. 12:31; 1 Thess. 5:20
- b1 Cor. 14:33
Copyright 1982 Thomas Nelson, Inc.