3 And he said: “Truly I tell you, unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven.

3 and said, “Truly, I say to you, unless you turn and become like children, you will never enter the kingdom of heaven.

3 And said, Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven.

3 Then he said, “I tell you the truth, unless you turn from your sins and become like little children, you will never get into the Kingdom of Heaven.

3 Then he said, “I tell you the truth, you must change and become like little children. Otherwise, you will never enter the kingdom of heaven.

3 and said, Verily I say unto you, Except ye turn, and become as little children, ye shall in no wise enter into the kingdom of heaven.

3 and said, Verily I say to you, Unless ye are converted and become as little children, ye will not at all enter into the kingdom of the heavens.

3 Then he said to them, “I can guarantee this truth: Unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven.

3 “I assure you,” He said, “unless you are converted and become like children, you will never enter the kingdom of heaven.

3 and said, “Truly I tell you, unless you change and become like children, you will never enter the kingdom of heaven.

3 and said, “Truly I say to you, unless you turn around and become like young children, you will never enter into the kingdom of heaven!

3 Jesus said, “What I’m about to tell you is true. You need to change and become like little children. If you don’t, you will never enter the kingdom of heaven.

3 and said, “Truly I say to you, unless you are converted and become like children, you will not enter the kingdom of heaven.