4 There are different kinds of gifts, but the same Spirit distributes them.

4 Now there are varieties of gifts, but the same Spirit;

4 Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.

4 There are different kinds of spiritual gifts, but the same Spirit is the source of them all.

4 There are different kinds of gifts, but they are all from the same Spirit.

4 Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.

4 But there are distinctions of gifts, but the same Spirit;

4 There are different spiritual gifts, but the same Spirit gives them.

4 Now there are different gifts, but the same Spirit.

4 Now there are varieties of gifts, but the same Spirit;

4 Now there are varieties of gifts, but the same Spirit,

4 There are different kinds of gifts. But they are all given by the same Spirit.

4 Now there are varieties of gifts, but the same Spirit.