Jeremiah 47–51
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
A Message About the Philistines
47This is the word of the Lord that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistinesg before Pharaoh attacked Gaza:h
2This is what the Lord says:
“See how the waters are rising in the north;i
they will become an overflowing torrent.
They will overflow the land and everything in it,
the towns and those who live in them.
The people will cry out;
all who dwell in the land will wailj
3at the sound of the hooves of galloping steeds,
at the noise of enemy chariotsk
and the rumble of their wheels.
Parents will not turn to help their children;
their hands will hang limp.l
4For the day has come
to destroy all the Philistines
and to remove all survivors
who could help Tyrem and Sidon.n
The Lord is about to destroy the Philistines,o
the remnant from the coasts of Caphtor.ap
5Gaza will shaveq her head in mourning;
Ashkelonr will be silenced.
You remnant on the plain,
how long will you cuts yourselves?
6“ ‘Alas, swordt of the Lord,
how long till you rest?
Return to your sheath;
cease and be still.’u
7But how can it rest
when the Lord has commanded it,
when he has ordered it
to attack Ashkelon and the coast?”v
A Message About Moab
48:29–36pp—Isa 16:6–12
48Concerning Moab:w
This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says:
“Woe to Nebo,x for it will be ruined.
Kiriathaimy will be disgraced and captured;
the strongholda will be disgraced and shattered.
2Moab will be praisedz no more;
in Heshbonba people will plot her downfall:
‘Come, let us put an end to that nation.’b
You, the people of Madmen,c will also be silenced;
the sword will pursue you.
3Cries of anguish arise from Horonaim,c
cries of great havoc and destruction.
4Moab will be broken;
her little ones will cry out.d
5They go up the hill to Luhith,d
weeping bitterly as they go;
on the road down to Horonaime
anguished cries over the destruction are heard.
6Flee!f Run for your lives;
become like a bushe in the desert.g
7Since you trust in your deeds and riches,h
you too will be taken captive,
and Chemoshi will go into exile,j
together with his priests and officials.k
8The destroyerl will come against every town,
and not a town will escape.
The valley will be ruined
and the plateaum destroyed,
because the Lord has spoken.
9Put saltn on Moab,
her towns will become desolate,
with no one to live in them.
10“A curse on anyone who is lax in doing the Lord’s work!
A curse on anyone who keeps their swordp from bloodshed!q
11“Moab has been at restr from youth,
like wine left on its dregs,s
not poured from one jar to another—
she has not gone into exile.
So she tastes as she did,
and her aroma is unchanged.
12But days are coming,”
declares the Lord,
“when I will send men who pour from pitchers,
and they will pour her out;
they will empty her pitchers
and smash her jars.
13Then Moab will be ashamedt of Chemosh,u
as Israel was ashamed
when they trusted in Bethel.v
14“How can you say, ‘We are warriors,w
men valiant in battle’?
15Moab will be destroyed and her towns invaded;
her finest young menx will go down in the slaughter,y”
declares the King,z whose name is the Lord Almighty.a
16“The fall of Moab is at hand;b
her calamity will come quickly.
17Mourn for her, all who live around her,
all who know her fame;c
say, ‘How broken is the mighty scepter,d
how broken the glorious staff!’
18“Come down from your glory
and sit on the parched ground,e
you inhabitants of Daughter Dibon,f
for the one who destroys Moab
will come up against you
and ruin your fortified cities.g
19Stand by the road and watch,
you who live in Aroer.h
Ask the man fleeing and the woman escaping,
ask them, ‘What has happened?’
20Moab is disgraced, for she is shattered.
Waili and cry out!
Announce by the Arnonj
that Moab is destroyed.
21Judgment has come to the plateauk—
to Holon,l Jahzahm and Mephaath,n
22to Dibon,o Nebop and Beth Diblathaim,
23to Kiriathaim,q Beth Gamul and Beth Meon,r
to all the townsu of Moab, far and near.
her armw is broken,”
declares the Lord.
26“Make her drunk,x
for she has defiedy the Lord.
Let Moab wallow in her vomit;z
let her be an object of ridicule.a
27Was not Israel the object of your ridicule?b
Was she caught among thieves,c
that you shake your headd in scorne
whenever you speak of her?
28Abandon your towns and dwell among the rocks,
you who live in Moab.
Be like a dovef that makes its nest
at the mouth of a cave.g
29“We have heard of Moab’s prideh—
how great is her arrogance!—
of her insolence, her pride, her conceit
and the haughtinessi of her heart.
30I know her insolence but it is futile,”
declares the Lord,
“and her boastsj accomplish nothing.
31Therefore I wailk over Moab,
for all Moab I cry out,
I moan for the people of Kir Hareseth.l
32I weep for you, as Jazerm weeps,
you vines of Sibmah.n
Your branches spread as far as the seah;
they reached as far asi Jazer.
The destroyer has fallen
on your ripened fruit and grapes.
33Joy and gladness are gone
from the orchards and fields of Moab.
I have stopped the flow of wineo from the presses;
no one treads them with shouts of joy.p
Although there are shouts,
they are not shouts of joy.
34“The sound of their cry rises
from Heshbonq to Elealehr and Jahaz,s
from Zoart as far as Horonaimu and Eglath Shelishiyah,
for even the waters of Nimrim are dried up.v
35In Moab I will put an end
to those who make offerings on the high placesw
and burn incensex to their gods,”
declares the Lord.
36“So my heart lamentsy for Moab like the music of a pipe;
it laments like a pipe for the people of Kir Hareseth.z
The wealth they acquireda is gone.
37Every head is shavedb
and every beardc cut off;
every hand is slashed
and every waist is covered with sackcloth.d
38On all the roofs in Moab
and in the public squarese
there is nothing but mourning,
for I have broken Moab
like a jarf that no one wants,”
declares the Lord.
39“How shatteredg she is! How they wail!
How Moab turns her back in shame!
Moab has become an object of ridicule,h
an object of horror to all those around her.”
40This is what the Lord says:
“Look! An eagle is swoopingi down,
spreading its wingsj over Moab.
and the strongholds taken.
In that day the hearts of Moab’s warriorsl
will be like the heart of a woman in labor.m
42Moab will be destroyedn as a nationo
because she defiedp the Lord.
43Terrorq and pit and snarer await you,
you people of Moab,”
declares the Lord.
44“Whoever fleess from the terror
will fall into a pit,
whoever climbs out of the pit
will be caught in a snare;
for I will bring on Moab
the yeart of her punishment,”
declares the Lord.
45“In the shadow of Heshbon
the fugitives stand helpless,
for a fire has gone out from Heshbon,
a blaze from the midst of Sihon;u
it burns the foreheads of Moab,
the skullsv of the noisy boasters.
46Woe to you, Moab!w
The people of Chemosh are destroyed;
your sons are taken into exile
and your daughters into captivity.
47“Yet I will restorex the fortunes of Moab
in days to come,”
declares the Lord.
Here ends the judgment on Moab.
A Message About Ammon
49Concerning the Ammonites:y
This is what the Lord says:
“Has Israel no sons?
Has Israel no heir?
Why then has Molekaz taken possession of Gad?a
Why do his people live in its towns?
2But the days are coming,”
declares the Lord,
“when I will sound the battle cryb
against Rabbahc of the Ammonites;
it will become a mound of ruins,d
and its surrounding villages will be set on fire.
Then Israel will drive out
those who drove her out,e”
says the Lord.
3“Wail, Heshbon,f for Aig is destroyed!
Cry out, you inhabitants of Rabbah!
Put on sackclothh and mourn;
rush here and there inside the walls,
for Moleki will go into exile,j
together with his priests and officials.
4Why do you boast of your valleys,
boast of your valleys so fruitful?
Unfaithful Daughter Ammon,k
you trust in your richesl and say,
‘Who will attack me?’m
5I will bring terror on you
from all those around you,”
declares the Lord, the Lord Almighty.
“Every one of you will be driven away,
and no one will gather the fugitives.n
6“Yet afterward, I will restoreo the fortunes of the Ammonites,”
declares the Lord.
A Message About Edom
49:9–10pp—Ob 5–6 49:14–16pp—Ob 1–4
7Concerning Edom:p
This is what the Lord Almighty says:
“Is there no longer wisdom in Teman?q
Has counsel perished from the prudent?
Has their wisdom decayed?
8Turn and flee, hide in deep caves,r
you who live in Dedan,s
for I will bring disaster on Esau
at the time when I punish him.
9If grape pickers came to you,
would they not leave a few grapes?
If thieves came during the night,
would they not steal only as much as they wanted?
10But I will strip Esau bare;
I will uncover his hiding places,t
so that he cannot conceal himself.
His armed men are destroyed,
also his allies and neighbors,
so there is no oneu to say,
11‘Leave your fatherless children;v I will keep them alive.
Your widowsw too can depend on me.’ ”
12This is what the Lord says: “If those who do not deserve to drink the cupx must drink it, why should you go unpunished?y You will not go unpunished, but must drink it. 13I swearz by myself,” declares the Lord, “that Bozraha will become a ruin and a curse,b an object of horrorb and reproach;c and all its towns will be in ruins forever.”d
14I have heard a message from the Lord;
an envoy was sent to the nations to say,
“Assemble yourselves to attack it!
Rise up for battle!”
15“Now I will make you small among the nations,
despised by mankind.
16The terror you inspire
and the pridee of your heart have deceived you,
you who live in the clefts of the rocks,f
who occupy the heights of the hill.
Though you build your nestg as high as the eagle’s,
from there I will bring you down,”
declares the Lord.
17“Edom will become an object of horror;h
all who pass by will be appalled and will scoff
because of all its wounds.i
18As Sodomj and Gomorrahk were overthrown,
along with their…
This passage has been shortened. Keep reading Jeremiah 47–51 in Logos
Footnotes
- aThat is, Crete
- aOr captured; / Misgab
- bThe Hebrew for Heshbon sounds like the Hebrew for plot.
- cThe name of the Moabite town Madmen sounds like the Hebrew for be silenced.
- dHebrew; Septuagint / proclaim it to Zoar
- eOr like Aroer
- fOr Give wings to Moab, / for she will fly away
- gHorn here symbolizes strength.
- hProbably the Dead Sea
- iTwo Hebrew manuscripts and Septuagint; most Hebrew manuscripts as far as the Sea of
- jOr The cities
- aOr their king; also in verse 3
- bThat is, its name will be used in cursing (see 29:22); or, others will see that it is cursed.
Cross references
- gSee Ge 10:14; See Jdg 3:31
- hSee Ge 10:19; Zec 9:5–7
- iSee Isa 14:31
- jSee Isa 15:3
- kSee Jer 46:9; See Eze 23:24
- lIsa 13:7; Jer 50:43; Eze 7:17; 21:7
- mSee Isa 23:1; Am 1:9–10; Zec 9:2–4
- nSee Ge 10:15; See Jer 25:22
- oSee Ge 10:14; Joel 3:4
- pSee Dt 2:23
- qSee Jer 41:5
- rSee Jer 25:20
- sSee Lev 19:28
- tSee Isa 34:5; Jer 12:12; 48:10; 50:35
- uEze 21:30
- vEze 25:15–17
- wSee Ge 19:37; See Dt 23:6
- xSee Nu 32:38
- ySee Nu 32:37; See Jos 13:19
- zIsa 16:14
- aSee Nu 21:25; See Jos 13:26
- bver 42
- cSee Isa 15:5
- dIsa 15:5
- ever 3
- fSee Ge 19:17
- gJer 17:6
- hSee Ps 49:6; See Pr 11:28
- iSee Nu 21:29
- jIsa 46:1–2; Jer 49:3
- kAm 2:3
- lSee Ex 12:23; See Jer 4:7
- mSee Jos 13:9
- nJdg 9:45
- oJer 51:29
- pSee Jer 47:6
- qSee 1 Sa 15:11; 1 Ki 20:42; 2 Ki 13:15–19
- rZec 1:15
- sZep 1:12
- tHos 10:6
- uver 7
- vSee Jos 7:2
- wPs 33:16
- xSee Isa 9:17
- yJer 51:40
- zSee Jer 46:18
- aJer 51:57
- bIsa 13:22
- c2 Ki 3:4–5
- dSee Ps 110:2
- eIsa 47:1
- fSee Nu 21:30; See Jos 13:9
- gver 8
- hSee Nu 32:34
- iSee Isa 16:7
- jSee Nu 21:13
- kSee Jos 13:9, 21
- lSee Jos 15:51
- mSee Nu 21:23; See Isa 15:4
- nSee Jos 13:18
- oSee Nu 21:30; See Jos 13:9, 17
- pSee Nu 32:38
- qSee Nu 32:37; See Jos 13:19
- rSee Jos 13:17
- sAm 2:2
- tJer 49:13
- uSee Isa 15:1
- vPs 75:10
- wPs 10:15; 37:17; Eze 30:21
- xJer 25:16, 27; 51:39
- yver 42; 1 Sa 17:26
- zSee Isa 28:8
- aver 39
- bSee Jer 2:26
- c2 Ki 17:3–6
- dSee Job 16:4; Ps 44:14; Jer 18:16
- eSee Dt 28:37; Mic 7:8–10; Zep 2:8, 10
- fSee Ge 8:8; See SS 1:15
- gSee Jdg 6:2
- hSee Lev 26:19; See Job 40:12
- iSee Ps 10:5; See Pr 16:18
- jSee Ps 10:3
- kver 36; Isa 15:5–8
- lSee 2 Ki 3:25
- mSee Jos 13:25
- nSee Nu 32:3
- oSee Isa 24:7
- pJoel 1:12; Am 5:17
- qSee Nu 21:25; See Jos 13:26
- rSee Nu 32:3
- sSee Nu 21:23; See Isa 15:4
- tSee Ge 13:10
- uSee Isa 15:5
- vSee Isa 15:6
- wSee Isa 15:2
- xJer 11:13
- ySee ver 31
- zSee 2 Ki 3:25
- aSee Isa 15:7
- bIsa 15:2; See Jer 41:5; Eze 27:31; 29:18
- cSee Lev 19:27; See 2 Sa 10:4
- dSee Ge 37:34; See Isa 3:24; Jer 16:6; Am 8:10
- eSee Isa 15:3
- fSee Jer 22:28
- gJer 50:23
- hver 26
- iSee Dt 28:49; Hab 1:8
- jSee Isa 8:8
- kSee Isa 15:1
- lAm 2:16
- mSee Isa 21:3
- nSee Isa 16:14
- over 2
- pSee ver 26
- qJer 49:5
- rSee Isa 24:17
- s1 Ki 19:17; See Job 20:24; Isa 24:18; See Jer 46:5
- tJer 11:23; 23:12
- uSee Nu 21:21, 26–28; See Jos 12:2
- vNu 24:17
- wSee Nu 21:29
- xPs 14:7; Isa 11:11; Jer 12:15; 49:6, 39; Eze 16:53; Da 11:41
- ySee Ge 19:38; See 1 Sa 11:1–11; 2 Sa 10:1–19
- zSee Lev 18:21
- aGe 30:11
- bSee Jer 4:19
- cSee Dt 3:11
- dSee Dt 13:16
- eSee Isa 14:2; See Jer 30:16; Eze 21:28–32; 25:2–11
- fSee Jos 13:26
- gSee Ge 12:8; See Jos 8:28
- hSee Ge 37:34
- iZep 1:5
- jSee Jer 48:7
- kSee Jer 3:6
- lSee Jer 9:23; 1 Ti 6:17
- mSee Jer 21:13
- nSee Jer 44:14
- oJer 12:14–17; See 48:47
- pSee Ge 25:30; See Ps 83:6
- qSee Ge 36:11, 15, 34
- rSee Jdg 6:2
- sSee Ge 10:7; See 25:3
- tSee Ge 3:8
- uIsa 34:10–12; See Jer 11:23; Eze 35:4; Ob 1:18; Mal 1:2–5
- vHos 14:3
- wSee Dt 10:18; Jas 1:27
- xSee Isa 51:23; See Jer 25:15; Mt 20:22
- ySee Pr 11:31
- zSee Ge 22:16
- aSee Ge 36:33
- bver 17
- cJer 42:18
- dSee Jer 19:8; Eze 35:9
- eEze 35:13; Ob 1:12
- fSee Job 39:28
- gSee Job 39:27
- hver 13
- iSee Dt 29:22; Eze 35:7
- jJer 23:14
- kSee Ge 19:24
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.