Logos Bible Study

Joel 1:12

New International Version (2011)Other versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

12The vine is dried up

and the fig tree is withered;a

the pomegranate,b the palm and the appleb tree—

all the trees of the field—are dried up.c

Surely the people’s joy

is withered away.

Read in Logos

Footnotes

  1. bOr possibly apricot

Cross references

  1. aSee Isa 15:6
  2. bSee Ex 28:33
  3. cSee Isa 16:8; Hag 2:19

In other versions

ESVEnglish Standard Version

The vine dries up;

the fig tree languishes.

Pomegranate, palm, and apple,

all the trees of the field are dried up,

and gladness dries up

from the children of man.

CSBChristian Standard Bible

The grapevine is dried up,

and the fig tree is withered;

the pomegranate, the date palm, and the apple—

all the trees of the orchard—have withered.

Indeed, human joy has dried up.

NLTNew Living Translation

The grapevines have dried up,

and the fig trees have withered.

The pomegranate trees, palm trees, and apple trees—

all the fruit trees—have dried up.

And the people’s joy has dried up with them.

LEBThe Lexham English Bible

The vine withers

and the fig tree droops.

The pomegranate tree, and also the palm tree, the apple tree

—all the trees of the field—are dried up.

Indeed, joy is dried up

among the sons of men.

KJV 1900King James Version

The vine is dried up, and the fig tree languisheth;

The pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree,

Even all the trees of the field, are withered:

Because joy is withered away from the sons of men.