Jeremiah 47–51
Christian Standard BibleOther versions
English
- CSB Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
PROPHECIES AGAINST THE PHILISTINES
47This is the word of the Lord that came to the prophet Jeremiah about the Philistinesn before Pharaoh defeated Gaza.o 2This is what the Lord says:
Look, water is rising from the northp
and becoming an overflowing wadi.
It will overflow the land and everything in it,q
the cities and their inhabitants.
The people will cry out,
and every inhabitant of the land will wail.
3At the sound of the stomping hooves of his stallions,r
the rumbling of his chariots,
and the clatter of their wheels,s
fathers will not turn back for their sons.
They will be utterly helplessB
4on account of the day that is coming
to destroy all the Philistines,
to cut off from Tyre and Sidon
every remaining ally.t
Indeed, the Lord is about to destroy the Philistines,
the remnant of the coastland of Caphtor.Cu
5Baldnessv is coming to Gaza;
Ashkelon will become silent.w
Remnant of their valley,
how long will you gash yourself?
6Oh, sword of the Lord!x
How long will you be restless?
Go back to your sheath;
be still; be silent!
7How can itA rest
when the Lord has given it a command?y
He has assigned itz
against Ashkelon and the shore of the sea.
PROPHECIES AGAINST MOAB
48About Moab,a this is what the Lord of Armies, the God of Israel, says:
Woe to Nebo,b because it is about to be destroyed;
Kiriathaim will be put to shame;c it will be taken captive.
The fortress will be put to shame and dismayed!
2There is no longer praise for Moab;
they plan harm against her in Heshbon:d
Come, let’s cut her off from nationhood.
Also, Madmen, you will be silenced;
the sword will followe you.
3A voice cries out from Horonaim,f
“Devastation and a crushing blow!”g
4Moab will be shattered;
her little ones will cry out.
5For on the Ascent to Luhith
they will be weeping continually,B
and on the descent to Horonaim
will be heard cries of distress over the destruction:h
6Flee! Save your lives!i
Be like a juniper bushj in the wilderness.
7Because you trust in your works and treasures,
you will be captured also.
Chemoshk will go into exile
with his priests and officials.l
8The destroyerm will move against every town;
not one town will escape.
The valley will perish,
and the plain will be annihilated,n
as the Lord has said.
for she will run away;E
her towns will become a desolation,
without inhabitant.p
10The one who does
the Lord’s business deceitfullyF is cursed,q
and the one who withholds
his sword from bloodshed is cursed.
11Moab has been left quiet since his youth,
settled like wine on its dregs.r
He hasn’t been poured from one container to another
or gone into exile.
So his taste has remained the same,
and his aroma hasn’t changed.
12Therefore look, the days are comings —
this is the Lord’s declaration—
when I will send pourers to him, who will pour him out.
They will empty his containers
and smash his jars.
13Moab will be put to shame because of Chemosh,
just as the house of Israel was put to shame
because of Bethelt that they trusted in.
14How can you say, “We are warriors—
valiant men for battle”?
15The destroyer of Moab and its towns
has come up,A
and the best of its young men
have gone down to slaughter.
This is the King’s declaration;
the Lord of Armies is his name.u
16Moab’s calamity is near at hand;
his disaster is rushing swiftly.
17Mourn for him, all you surrounding nations,
everyone who knows his name.
Say, “How the mighty scepterv is shattered,
the glorious staff!”
18Come down from glory; sit on parched ground,
resident of the daughter of Dibon,w
for the destroyer of Moab has come against you;
he has destroyed your fortresses.
19Stand by the highway and watch,
resident of Aroer!x
Ask him who is fleeing or her who is escaping,y
“What happened?”
20Moab is put to shame, indeed dismayed.
Wail and cry out!z
Declare by the Arnon
that Moab is destroyed.
21“Judgment has come to the land of the plateaua —to Holon, Jahzah, Mephaath, 22Dibon, Nebo, Beth-diblathaim, 23Kiriathaim, Beth-gamul, Beth-meon,b 24Kerioth,c Bozrah, and all the towns of the land of Moab, those far and near. 25Moab’s horn is chopped off;d his arm is shattered.”e
This is the Lord’s declaration.
26“Make him drunk, because he has exalted himself against the Lord.f Moab will wallow in his own vomit, and he will also become a laughingstock. 27Wasn’t Israel a laughingstock to you?g Was he ever found among thieves?h For whenever you speak of him you shake your head.”i
28Abandon the towns! Live in the cliffs,
residents of Moab!
Be like a dove
that nests inside the mouth of a cave.j
29We have heard of Moab’s pride,
great pride, indeed—
his insolence, arrogance, pride,
and haughty heart.
30I know his outburst.
This is the Lord’s declaration.
It is empty.
His boast is empty.
31Therefore, I will wail over Moab.
I will cry out for Moab, all of it;
he will moan for the men of Kir-heres.
32I will weep for you, vine of Sibmah,
with more than the weeping for Jazer.
Your tendrils have extended to the sea;
they have reached to the sea and to Jazer.A
The destroyer has fallen on your summer fruit and grape harvest.
33Gladness and celebration are taken from the fertile field
and from the land of Moab.
I have stopped the flow of wine from the winepresses;
no one will tread with shouts of joy.
The shouting is not a shout of joy.k
34“There is a cry from Heshbon to Elealeh; they make their voices heard as far as Jahazl —from Zoar to Horonaim and Eglath-shelishiyah—because even the Waters of Nimrim have become desolate. 35In Moab, I will stop”—this is the Lord’s declaration—“the one who offers sacrifices on the high place and burns incense to his gods.m 36Therefore, my heart moans like flutes for Moab,n and my heart moans like flutes for the people of Kir-heres. And therefore, the wealth he has gained has perished. 37Indeed, every head is bald and every beard is chopped short.o On every hand is a gashp and sackclothq around the waist. 38On all the rooftops of Moab and in her public squares, everyone is mourning because I have shattered Moab like a jar no one wants.”r This is the Lord’s declaration. 39“How broken it is! They wail! How Moab has turned his back! He is ashamed. Moab will become a laughingstock and a shock to all those around him.”s
40For this is what the Lord says:
Look! He will swoop down like an eagle
and spread his wings against Moab.t
41The towns haveB been captured,
and the strongholds seized.
In that day the heart of Moab’s warriors
will be like the heart of a woman with contractions.u
42Moab will be destroyed as a people
because he has exalted himself against the Lord.v
43Panic,w pit, and trap
await you, resident of Moab.
This is the Lord’s declaration.
44He who flees from the panic will fall in the pit,
and he who climbs from the pit
will be captured in the trap,
for I will bring against Moab
the year of their punishment.x
This is the Lord’s declaration.y
45Those who flee will stand exhausted in Heshbon’s shadow
because fire has come out from Heshbon
and a flame from within Sihon.
It will devour Moab’s forehead
and the skull of the noisemakers.
46Woe to you, Moab!
The people of Chemosh have perished
because your sons have been taken captive
and your daughters have gone into captivity.z
47Yet, I will restore the fortunesA of Moab in the last days.a
This is the Lord’s declaration.
The judgment on Moab ends here.
PROPHECIES AGAINST AMMON
49About the Ammonites,b this is what the Lord says:
Does Israel have no sons?
Is he without an heir?
Why then has MilcomBC dispossessed Gadc
and his people settled in their cities?
2Therefore look, the days are comingd —
this is the Lord’s declaration—
when I will make the shout of battlee heard
against Rabbahf of the Ammonites.
It will become a desolate mound,
and its surrounding villages will be set on fire.
Israel will dispossess their dispossessors,
says the Lord.
3Wail, Heshbon,g for Ai is devastated;
cry out, daughters of Rabbah!
Clothe yourselves with sackcloth,h and lament;
run back and forth within your walls,D
because Milcom will go into exile
together with his priests and officials.i
4Why do you boast about your valleys,
your flowing valley,E
you faithless daughter—
you who trust in your treasures
and say, “Who can attack me?”
5Look, I am about to bring terror on youj —
this is the declaration of the Lord God of Armies—
from all those around you.
You will be banished, each person headlong,
with no one to gather up the fugitives.
6But after that, I will restore the fortunes of the Ammonites.k
This is the Lord’s declaration.
PROPHECIES AGAINST EDOM
7About Edom,l this is what the Lord of Armies says:
Is there no longer wisdom in Teman?m
Has counsel perished from the prudent?
Has their wisdom rotted away?n
8Run! Turn back! Lie low,
residents of Dedan,o
for I will bring Esau’s calamity on himp
at the time I punish him.q
9If grape harvesters came to you,
wouldn’t they leave a few grapes?r
Were thieves to come in the night,
they would destroy only what they wanted.s
10But I will strip Esau bare;
I will uncover his secret places.t
He will try to hide,u but he will be unable.
His descendants will be destroyed
along with his relatives and neighbors.
He will exist no longer.v
11Abandon your fatherless; I will preserve them;
let your widows trust in me.w
12For this is what the Lord says: “If those who do not deserve to drink the cup must drink it, can you possibly remain unpunished? You will not remain unpunished, for you must drink it too. 13For by myself I have sworn”x —this is the Lord’s declaration—“BozrahA will become a desolation, a disgrace, a ruin, and an example for cursing, and all its surrounding cities will become ruins forever.”y
14I have heard an envoy from the Lord;
a messenger has been sent among the nations:
Assemble yourselves to come against her.
Rise up for war!
15I will certainly make you insignificant among the nations,
despised among humanity.
16As to the terror you cause,B
your arrogant heart has deceived you.
You who live in…
This passage has been shortened. Keep reading Jeremiah 47–51 in Logos
Footnotes
- B Because of weakened hands
- CProbably Crete
- A, ; reads you
- B Luhith, weeping goes up with weeping
- D reads a sign; reads a flower; , read a crown
- E obscure
- FOr negligently
- AOr Moab is destroyed; he has come up against its cities
- ASome read reached as far as Jazer
- BOr Kerioth has
- AOr will end the captivity
- B, , ; reads Malkam
- C Molech
- DOr sheep pens
- EOr about your strength, your ebbing strength
- A Edom’s capital
- B Your horror
Cross references
- nJr 25:20
- oAm 1:6–7; Zph 2:4
- pJr 1:13; 4:6,20; 6:1; 50:3,9,41; 51:48
- qIs 8:7–8
- rJdg 5:22; Jr 8:16; 50:11
- sNah 3:2–3
- tJr 25:22; Jl 3:4; Am 1:8–10
- uGn 10:14; Am 9:7
- vJr 48:37
- wJdg 1:18; Jr 25:20
- xEzk 21:3–5
- yEzk 14:17
- zMc 6:9
- aGn 19:37; Nm 22:1; 24:17; 25:1; Dt 23:3; 34:5–6; Jdg 3:30; Ru 1:2; 2Sm 8:2; 1Kg 11:7; 2Kg 1:1; Is 15:1; Ezk 25:8–11; Am 2:1–2; Zph 2:8–9
- bNm 32:3; Jr 48:22
- cNm 32:37; Jr 48:23; Ezk 25:9
- dJr 48:34,45; 49:3
- eJr 29:18; Am 1:11
- fIs 15:5; Jr 48:34
- gJr 51:54
- hIs 15:5
- iJr 51:6,45
- jIs 41:19; Jr 17:6
- kNm 1:29; Jdg 11:24; 1Kg 11:7,33; 2Kg 23:13; Jr 48:13,45–47
- lJr 49:3
- mJr 6:26; 48:15,18,32
- nJos 13:9,17,21
- oJdg 9:45; Jr 17:6; Ezk 47:11; Zph 2:9
- pJos 8:26; Is 5:9; 6:11; Jr 2:15; 4:29; 6:8; 33:10; 34:22; 44:2,22; 51:37; Zph 3:6
- q1Kg 20:42
- rPs 75:8; Zph 1:12
- sJr 7:32; 16:14; 19:6; 23:7; 49:2; 51:47,52
- t1Kg 12:28–33; 13:1–5; 2Kg 10:29; 23:15; Hs 4:15; Am 3:14; 4:4; 5:5–6
- uJr 46:18; 51:57
- vPs 110:2; Ezk 19:11–12,14
- wJos 13:8–9; Jr 46:19
- xDt 2:36
- y1Sm 4:13,16
- zIs 14:31; Jr 25:34; 47:2; Ezk 21:12
- aJos 13:17–19
- bJos 13:17
- cJr 48:41; Am 2:2
- dPs 75:10; Lm 2:3; Am 3:14
- eJb 38:15; Ps 10:15; 37:17; Ezk 30:21–24
- fJr 48:42
- gGn 38:23; Jb 12:4; Ps 44:14; Jr 20:7; 48:39; Lm 2:15–17; 3:14
- hJr 2:26
- i2Kg 19:21; Jb 2:11; 16:4; 42:11; Ps 22:7; 64:8; 69:20; 109:25; Is 37:22; 51:19; Jr 15:5; 18:16; Lm 2:15; Nah 3:7
- jIs 2:19–21
- kIs 16:7–10
- lIs 15:4–6
- mJr 11:12–13; 18:15
- nIs 15:5
- oIs 15:2–3; Jr 47:5
- pLv 19:28; 21:5; Jr 5:7; 41:5; 47:5
- qJr 4:8; 6:26; 49:3
- rJr 22:28
- sIs 16:6–11; Zph 2:9–10
- tDt 28:49; Jr 49:22
- uIs 13:8; Jr 49:22
- vJr 48:26
- wJr 30:5; 49:5
- xJr 23:12
- yIs 24:17–18
- zNm 21:28–29
- aJr 49:6,39
- bGn 19:38; Dt 2:19; 23:3; Jdg 10:6–7; 1Sm 11:11; 12:12; 1Kg 11:5–7,33; 2Kg 24:2; Neh 2:10; Is 11:14; Jr 40:14; Ezk 21:28–32; 25:2–10; Am 1:13–15; Zph 2:8–9
- c1Kg 11:5,7,33; Zph 1:5
- dJr 7:32; 16:14; 19:6; 23:7; 48:12; 51:47,52
- eJr 4:19
- fDt 3:11; 2Sm 11:1; 12:26–29; Ezk 25:5; Am 1:14
- gNm 21:21–25,34; Dt 2:24,30; Jos 12:2; Jdg 11:26; Jr 48:2
- hJr 48:37
- iJr 48:7
- jJr 48:43–44
- kJr 48:47; 49:39
- lGn 25:30; 32:3; 36:1; Nm 20:18–21; 24:18; Jdg 11:17–18; 2Sm 8:14; 2Kg 8:20–22; Ps 60:8; Is 34:5–8
- mGn 36:15; Ezk 25:13; Am 1:12
- nOb 8–9
- oGn 25:1–3; Ezk 25:13
- pGn 25:25,30; 36:1; Ob 8,18
- qJr 6:15; 8:12; Ob 8–13
- rDt 24:21
- sOb 5
- tJr 23:24; Ob 6
- uOb 3
- vMal 1:3–4
- wDt 10:18; Ps 68:5; Pr 15:25; Jms 1:27
- xGn 22:16; 1Sm 3:14; Ps 89:3,35; Is 45:23; 54:9; Jr 22:5; 44:26
- yJr 25:28–29; Am 1:12
Copyright 2017 Holman Bible Publishers