Jeremiah 8–9
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Chapter 8
The Sin and Treachery of Judah
1“At that time,” declares the Lord, “they will abring out the bones of the kings of Judah and the bones of its princes, and the bones of the priests and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem from their graves.
2“They will spread them out to the sun, the moon and to all the ahost of heaven, which they have loved and which they have served, and which they have gone after and which they have sought, and which they have worshiped. They will not be gathered bor buried; cthey will be as dung on the face of the ground.
3“And adeath will be chosen rather than life by all the remnant that remains of this evil family, that remains in all the bplaces to which I have driven them,” declares the Lord of hosts.
4“You shall say to them, ‘Thus says the Lord,
“Do men afall and not get up again?
Does one turn away and not 1repent?
5“Why then has this people, Jerusalem,
aTurned away in continual apostasy?
They bhold fast to deceit,
They crefuse to return.
6“I ahave listened and heard,
They have spoken what is not right;
bNo man repented of his wickedness,
Saying, ‘What have I done?’
Everyone turned to his course,
Like a chorse charging into the battle.
7“Even the stork in the sky
aKnows her seasons;
And the bturtledove and the swift and the thrush
Observe the time of their 1migration;
But cMy people do not know
The ordinance of the Lord.
8“aHow can you say, ‘We are wise,
And the law of the Lord is with us’?
But behold, the lying pen of the scribes
Has made it into a lie.
9“The wise men are aput to shame,
They are dismayed and caught;
Behold, they have brejected the word of the Lord,
And what kind of wisdom do they have?
10“Therefore I will agive their wives to others,
Their fields to 1new owners;
Because from the least even to the greatest
Everyone is bgreedy for gain;
From the prophet even to the priest
Everyone practices deceit.
11“They aheal the brokenness of the daughter of My people superficially,
Saying, ‘Peace, peace,’
But there is no peace.
12“Were they aashamed because of the abomination they had done?
They certainly were not ashamed,
And they did not know how to blush;
Therefore they shall bfall among those who fall;
At the ctime of their punishment they shall be brought down,”
Says the Lord.
13“I will asurely snatch them away,” declares the Lord;
“There will be bno grapes on the vine
And cno figs on the fig tree,
And the leaf will wither;
And what I have given them will pass away.” ’ ”
14Why are we sitting still?
aAssemble yourselves, and let us bgo into the fortified cities
And let us perish there,
Because the Lord our God has doomed us
And given us cpoisoned water to drink,
For dwe have sinned against the Lord.
15We awaited for peace, but no good came;
For a time of healing, but behold, terror!
16From aDan is heard the snorting of his horses;
At the sound of the neighing of his bstallions
The whole land quakes;
For they come and cdevour the land and its fullness,
The city and its inhabitants.
17“For behold, I am asending serpents against you,
Adders, for which there is bno charm,
And they will bite you,” declares the Lord.
181My asorrow is beyond healing,
My bheart is faint within me!
19Behold, listen! The cry of the daughter of my people from a adistant land:
“Is the Lord not in Zion? Is her King not within her?”
“Why have they bprovoked Me with their graven images, with foreign 1cidols?”
20“Harvest is past, summer is ended,
And we are not saved.”
21For the abrokenness of the daughter of my people I am broken;
I bmourn, dismay has taken hold of me.
22Is there no abalm in Gilead?
Is there no physician there?
bWhy then has not the 1health of the daughter of my people 2been restored?
Chapter 9
A Lament over Zion
11aOh that my head were waters
And my eyes a fountain of tears,
That I might weep day and night
For the slain of the bdaughter of my people!
21aOh that I had in the desert
A wayfarers’ lodging place;
That I might leave my people
And go from them!
For all of them are badulterers,
An assembly of ctreacherous men.
3“They abend their tongue like their bow;
Lies and not truth prevail in the land;
For they bproceed from evil to evil,
And they cdo not know Me,” declares the Lord.
4“Let everyone abe on guard against his neighbor,
And bdo not trust any brother;
Because every cbrother deals 1craftily,
And every neighbor dgoes about as a slanderer.
5“Everyone adeceives his neighbor
And does not speak the truth,
They have taught their tongue to speak lies;
They bweary themselves committing iniquity.
6“Your adwelling is in the midst of deceit;
Through deceit they brefuse to know Me,” declares the Lord.
7Therefore thus says the Lord of hosts,
“Behold, I will refine them and aassay them;
For bwhat else can I do, because of the daughter of My people?
8“Their atongue is a deadly arrow;
It speaks deceit;
With his mouth one bspeaks peace to his neighbor,
But inwardly he csets an ambush for him.
9“aShall I not punish them for these things?” declares the Lord.
“On a nation such as this
Shall I not avenge Myself?
10“For the amountains I will take up a weeping and wailing,
And for the pastures of the bwilderness a dirge,
Because they are claid waste so that no one passes through,
And the lowing of the cattle is not heard;
Both the dbirds of the sky and the beasts have fled; they are gone.
11“I will make Jerusalem a aheap of ruins,
A haunt of bjackals;
And I will make the cities of Judah a cdesolation, without inhabitant.”
12Who is the awise man that may understand this? And who is he to whom bthe mouth of the Lord has spoken, that he may declare it? cWhy is the land ruined, laid waste like a desert, so that no one passes through?
13The Lord said, “Because they have aforsaken My law which I set before them, and have not obeyed My voice nor walked according to it,
14but have awalked after the stubbornness of their heart and after the bBaals, as their cfathers taught them,”
15therefore thus says the Lord of hosts, the God of Israel, “behold, aI will feed them, this people, with wormwood and give them bpoisoned water to drink.
16“I will ascatter them among the nations, whom neither they nor their fathers have known; and I will send the bsword after them until I have annihilated them.”
17Thus says the Lord of hosts,
“Consider and call for the amourning women, that they may come;
And send for the 1bwailing women, that they may come!
18“Let them make haste and take up a wailing for us,
That our aeyes may shed tears
And our eyelids flow with water.
19“For a voice of awailing is heard from Zion,
‘bHow are we ruined!
We are put to great shame,
For we have cleft the land,
Because they have cast down our dwellings.’ ”
20Now hear the word of the Lord, O you awomen,
And let your ear receive the word of His mouth;
Teach your daughters wailing,
And everyone her neighbor a dirge.
21For adeath has come up through our windows;
It has entered our palaces
To cut off the bchildren from the streets,
The young men from the town squares.
22Speak, “Thus says the Lord,
‘The corpses of men will fall alike dung on the open field,
And like the sheaf after the reaper,
But no one will gather them.’ ”
23Thus says the Lord, “aLet not a wise man boast of his wisdom, and let not the bmighty man boast of his might, let not a crich man boast of his riches;
24but let him who boasts aboast of this, that he understands and knows Me, that I am the Lord who bexercises lovingkindness, justice and righteousness on earth; for I cdelight in these things,” declares the Lord.
25“Behold, the days are coming,” declares the Lord, “that I will punish all who are circumcised and yet auncircumcised—
26Egypt and Judah, and Edom and the sons of Ammon, and Moab and aall those inhabiting the desert who clip the hair on their temples; for all the nations are uncircumcised, and all the house of Israel are buncircumcised of heart.”
Footnotes
Cross references
- aEzek 6:5
- a2 Kin 23:5; Jer 19:13; Zeph 1:5; Acts 7:42
- bJer 22:19; 36:30
- c2 Kin 9:37; Ps 83:10; Jer 9:22
- aJob 3:21, 22; 7:15, 16; Jon 4:3; Rev 9:6
- bDeut 30:1, 4; Jer 23:3, 8; 29:14
- aProv 24:16; Amos 5:2; Mic 7:8
- aJer 5:6; 7:24
- bJer 5:27; 9:6
- cJer 5:3
- aPs 14:2; Mal 3:16
- bEzek 22:30; Mic 7:2; Rev 9:20
- cJob 39:21–25
- aProv 6:6–8; Is 1:3
- bSong 2:12
- cJer 5:4
- aJob 5:12, 13; Jer 4:22; Rom 1:22
- aIs 19:11; Jer 6:15; 1 Cor 1:27
- bJer 6:19
- aDeut 28:30; Jer 6:12, 13; 38:22f
- bIs 56:11; 57:17; Jer 6:13
- aJer 6:14; 14:13, 14; Lam 2:14; Ezek 13:10
- aPs 52:1, 7; Is 3:9; Jer 3:3; 6:15; Zeph 3:5
- bIs 9:14; Jer 6:21; Hos 4:5
- cDeut 32:35; Jer 10:15
- aJer 14:12; Ezek 22:20, 21
- bJer 5:17; 7:20; Joel 1:7
- cMatt 21:19; Luke 13:6
- aJer 4:5
- b2 Sam 20:6; Jer 35:11
- cDeut 29:18; Ps 69:21; Jer 9:15; 23:15; Lam 3:19; Matt 27:34
- dJer 3:25; 14:20
- aJer 8:11; 14:19
- aJudg 18:29; Jer 4:15
- bJudg 5:22
- cJer 3:24; 10:25
- aNum 21:6; Deut 32:24
- bPs 58:4, 5
- aIs 22:4; Lam 1:16, 17
- bJer 23:9; Lam 5:17
- aIs 13:5; 39:3; Jer 4:16; 9:16
- bDeut 32:21; Jer 7:19
- cPs 31:6
- aJer 4:19; 9:1; 14:17
- bJer 14:2; Joel 2:6; Nah 2:10
- aGen 37:25; Jer 46:11
- bJer 14:19; 30:13
- aIs 22:4; Jer 8:18; 13:17; Lam 2:18
- bJer 6:26; 8:21, 22
- aPs 55:6, 7; 120:5, 6
- bJer 5:7, 8; 23:10; Hos 4:2
- cJer 5:11; 12:1, 6
- aPs 64:3; Is 59:4; Jer 9:8
- bJer 4:22
- cJudg 2:10; 1 Sam 2:12; Jer 4:22; 5:4, 5; Hos 4:1; 1 Cor 15:34
- aPs 12:2; Prov 26:24, 25; Jer 9:8; Mic 7:5, 6
- bJer 12:6
- cGen 27:35
- dPs 15:3; Prov 10:18; Jer 6:28
- aMic 6:12
- bJer 12:13; 51:58, 64
- aPs 120:5, 6; Jer 5:27; 8:5
- bJob 21:14, 15; Prov 1:24; Jer 11:10; 13:10; John 3:19, 20
- aIs 1:25; Jer 6:27; Mal 3:3
- bHos 11:8
- aJer 9:3
- bPs 28:3
- cJer 5:26
- aIs 1:24; Jer 5:9, 29
- aJer 4:24; 7:29
- bJer 4:26; Hos 4:3
- cJer 12:4, 10; Ezek 14:15; 29:11; 33:28
- dJer 4:25; 12:4; Hos 4:3
- aIs 25:2; Jer 51:37
- bIs 13:22; 34:13
- cJer 4:27; 26:9
- aPs 107:43; Is 42:23; Hos 14:9
- bJer 9:20; 23:16
- cPs 107:34; Jer 23:10
- a2 Chr 7:19; Ps 89:30; Jer 5:19; 22:9
- aJer 7:24; 11:8; Rom 1:21–24
- bJer 2:8, 23; 23:27
- cGal 1:14; 1 Pet 1:18
- aPs 80:5
- bDeut 29:18; Jer 8:14; 23:15; Lam 3:15
- aLev 26:33; Deut 28:64; Jer 13:24
- bJer 44:27; Ezek 5:2, 12
- a2 Chr 35:25; Eccl 12:5
- bAmos 5:16
- aIs 22:4; Jer 9:1; 14:17
- aJer 7:29; Ezek 7:16–18
- bDeut 28:29; Jer 4:13
- cJer 7:15; 15:1
- aIs 32:9
- a2 Chr 36:17; Jer 15:7; 18:21; Ezek 9:5, 6; Amos 6:9, 10
- bJer 6:11
- aPs 83:10; Is 5:25; Jer 8:2; 16:4; 25:33
- aEccl 9:11; Is 47:10; Ezek 28:3–7
- b1 Kin 20:10, 11; Is 10:8–12
- cJob 31:24, 25; Ps 49:6–9
- aPs 20:7; 44:8; Is 41:16; Jer 4:2; 1 Cor 1:31; 2 Cor 10:17; Gal 6:14
- bEx 34:6, 7; Ps 36:5, 7; 51:1
- cIs 61:8; Mic 7:18
- aJer 4:4; Rom 2:28, 29
- aJer 25:23
- bLev 26:41; Jer 4:4; 6:10; Ezek 44:7; Rom 2:28
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation