1 Why do you boast of evil, you mighty hero?

Why do you boast all day long,

you who are a disgrace in the eyes of God?

1 Why do you boast of evil, O mighty man?

The steadfast love of God endures all the day.

1 Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man?

The goodness of God endureth continually.

1 Why do you boast about your crimes, great warrior?

Don’t you realize God’s justice continues forever?

1 Why do you boast in evil, O mighty man?

The goodness of God endures continually.

1 Mighty warrior, why do you brag about the evil you do?

God’s love will continue forever.

1 Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man?

The lovingkindness of God endureth continually.

1 Why boastest thou thyself in evil, thou mighty man? The loving-kindness of •God abideth continually.

1 Why do you brag about the evil you’ve done, you hero? 

The mercy of God lasts all day long! 

1 Why brag about evil, you hero!

God’s faithful love is constant.

1 Why do you boast, O mighty one,

of mischief done against the godly?

All day long

1 Why do you boast about evil, O mighty man?

The loyal love of God endures continually.

1 You think you are such a big, strong man!

Why do you brag about the evil things you’ve done?

You are a dishonor to God all the time.