Jeremiah 5–6
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Chapter 5
Jerusalem’s Godlessness
1“aRoam to and fro through the streets of Jerusalem,
And look now and take note.
And seek in her open squares,
If you can bfind a man,
cIf there is one who does justice, who seeks 1truth,
Then I will pardon her.
2“And aalthough they say, ‘As the Lord lives,’
Surely they swear falsely.”
3O Lord, do not aYour eyes look for 1truth?
You have bsmitten them,
But they did not 2weaken;
You have consumed them,
But they crefused to take correction.
They have dmade their faces harder than rock;
They have refused to repent.
4Then I said, “They are only the poor,
They are foolish;
For they ado not know the way of the Lord
Or the ordinance of their God.
5“I will go to the great
And will speak to them,
For athey know the way of the Lord
And the ordinance of their God.”
But they too, with one accord, have bbroken the yoke
And burst the bonds.
6Therefore aa lion from the forest will slay them,
A bwolf of the deserts will destroy them,
A cleopard is watching their cities.
Everyone who goes out of them will be torn in pieces,
Because their dtransgressions are many,
Their apostasies are numerous.
7“Why should I pardon you?
Your sons have forsaken Me
And asworn by those who are bnot gods.
When I had fed them to the full,
They ccommitted adultery
And trooped to the harlot’s house.
8“They were well-fed lusty horses,
Each one neighing after his aneighbor’s wife.
9“Shall I not punish 1these people,” declares the Lord,
“And on a nation such as this
aShall I not avenge Myself?
10“Go up through her vine rows and destroy,
But do not execute a complete destruction;
Strip away her branches,
For they are not the Lord’s.
11“For the ahouse of Israel and the house of Judah
Have dealt very treacherously with Me,” declares the Lord.
12They have alied about the Lord
Misfortune will cnot come on us,
And we dwill not see sword or famine.
13“The aprophets are as wind,
And the word is not in them.
Thus it will be done to them!”
Judgment Proclaimed
14Therefore, thus says the Lord, the God of hosts,
“Because you have spoken this word,
Behold, I am amaking My words in your mouth fire
And this people wood, and it will consume them.
15“Behold, I am abringing a nation against you from afar, O house of Israel,” declares the Lord.
“It is an enduring nation,
It is an ancient nation,
A nation whose blanguage you do not know,
Nor can you understand what they say.
16“Their aquiver is like an bopen grave,
All of them are mighty men.
17“They will adevour your harvest and your food;
They will devour your sons and your daughters;
They will devour your flocks and your herds;
They will devour your bvines and your fig trees;
They will demolish with the sword your cfortified cities in which you trust.
18“Yet even in those days,” declares the Lord, “I will not make you a complete destruction.
19“It shall come about awhen 1they say, ‘Why has the Lord our God done all these things to us?’ then you shall say to them, ‘As you have forsaken Me and served foreign gods in your land, so you will bserve strangers in a land that is not yours.’
20“Declare this in the house of Jacob
And proclaim it in Judah, saying,
21‘Now hear this, O foolish and 1senseless people,
Who have aeyes but do not see;
Who have ears but do not hear.
22‘Do you not afear Me?’ declares the Lord.
‘Do you not tremble in My presence?
For I have bplaced the sand as a boundary for the sea,
An eternal decree, so it cannot cross over it.
Though the waves toss, yet they cannot prevail;
Though they roar, yet they cannot cross over it.
23‘But this people has a astubborn and rebellious heart;
They have turned aside and departed.
24‘They do not say in their heart,
“Let us now fear the Lord our God,
Who agives rain in its season,
Both bthe autumn rain and the spring rain,
Who keeps for us
The cappointed weeks of the harvest.”
25‘Your ainiquities have turned these away,
And your sins have withheld good from you.
26‘For wicked men are found among My people,
They awatch like fowlers 1lying in wait;
They set a trap,
They catch men.
27‘Like a cage full of birds,
So their houses are full of adeceit;
Therefore they have become great and rich.
28‘They are afat, they are sleek,
They also 1excel in deeds of wickedness;
They do not plead the cause,
The cause of the 2borphan, that they may prosper;
And they do not 3defend the rights of the poor.
29‘aShall I not punish 1these people?’ declares the Lord,
‘On a nation such as this
Shall I not avenge Myself?’
30“An appalling and ahorrible thing
Has happened in the land:
31The aprophets prophesy falsely,
And the priests rule 1on their own authority;
And My people blove it so!
But what will you do at the end of it?
Chapter 6
Destruction of Jerusalem Impending
1“Flee for safety, O sons of aBenjamin,
From the midst of Jerusalem!
Now blow a trumpet in Tekoa
And raise a signal over 1bBeth-haccerem;
For evil looks down from the cnorth,
And a great destruction.
2“The comely and adainty one, bthe daughter of Zion, I will cut off.
3“aShepherds and their flocks will come to her,
They will bpitch their tents 1around her,
They will pasture each in his 2place.
Arise, and let us 2attack at bnoon.
Woe to us, for the day declines,
For the shadows of the evening lengthen!
5“Arise, and let us 1attack by night
6For thus says the Lord of hosts,
“aCut down her trees
And cast up a bsiege against Jerusalem.
This is the city to be punished,
In whose midst there is only coppression.
7“aAs a well 1keeps its waters fresh,
So she keeps fresh her wickedness.
bViolence and destruction are heard in her;
cSickness and wounds are ever before Me.
8“aBe warned, O Jerusalem,
Or 1bI shall be alienated from you,
And make you a desolation,
A land not inhabited.”
9Thus says the Lord of hosts,
“They will athoroughly glean as the vine the bremnant of Israel;
Pass your hand again like a grape gatherer
Over the branches.”
10To whom shall I speak and give warning
That they may hear?
Behold, their aears are 1closed
And they cannot listen.
Behold, bthe word of the Lord has become a reproach to them;
They have no delight in it.
11But I am afull of the wrath of the Lord;
I am bweary with holding it in.
“cPour it out on the children in the street
And on the 1gathering of young men together;
For both husband and wife shall be taken,
The aged 2and the very old.
12“Their ahouses shall be turned over to others,
Their fields and their wives together;
For I will bstretch out My hand
Against the inhabitants of the land,” declares the Lord.
13“For afrom the least of them even to the greatest of them,
Everyone is bgreedy for gain,
And from the prophet even to the priest
Everyone 1deals falsely.
14“They have ahealed the brokenness of My people superficially,
Saying, ‘Peace, peace,’
But there is no peace.
15“Were they aashamed because of the abomination they have done?
They were not even ashamed at all;
They did not even know how to blush.
Therefore they shall fall among those who fall;
At the time that I punish them,
They shall be cast down,” says the Lord.
16Thus says the Lord,
“Stand by the ways and see and ask for the aancient paths,
Where the good way is, and walk in it;
And byou will find rest for your souls.
But they said, ‘We will not walk in it.’
17“And I set awatchmen over you, saying,
‘Listen to the sound of the trumpet!’
But they said, ‘We will not listen.’
18“Therefore hear, O nations,
And know, O congregation, what is among them.
19“aHear, O earth: behold, I am bringing disaster on this people,
Because they have not listened to My words,
And as for My law, they have crejected it also.
20“aFor what purpose does bfrankincense come to Me from Sheba
And the 1csweet cane from a distant land?
dYour burnt offerings are not acceptable
And your sacrifices are not pleasing to Me.”
21Therefore, thus says the Lord,
“Behold, aI am 1laying stumbling blocks before this people.
And they will stumble against them,
bFathers and sons together;
Neighbor and 2friend will perish.”
The Enemy from the North
22Thus says the Lord,
“Behold, aa people is coming from the north land,
And a great nation will be aroused from the bremote parts of the earth.
23“They seize abow and spear;
They are bcruel and have no mercy;
Their voice croars like the sea,
And they ride on horses,
Arrayed as a man for the battle
Against you, O daughter of Zion!”
24We have aheard the report of it;
Our hands are limp.
bAnguish has seized us,
Pain as of a woman in childbirth.
25aDo not go out into the field
And bdo not walk on the road,
For the enemy has a sword,
cTerror is on every side.
26O daughter of my people, aput on sackcloth
And broll in ashes;
A lamentation most bitter.
For suddenly the destroyer
Will come upon us.
27“I have amade you an assayer and a tester among My people,
That you may know and assay their way.”
28All of them are stubbornly rebellious,
aGoing about as a talebearer.
They are bbronze and iron;
They, all of them, are corrupt.
29The bellows blow fiercely,
The lead is consumed by the fire;
In vain the refining goes on,
But the awicked are not 1separated.
30aThey call them rejected silver,
Because the bLord has rejected them.
Footnotes
- 1Lit faithfulness
- 1Lit faithfulness
- 2Or become sick
- 1Or for these things
- 1Lit He is not
- 1Or you
- 1Lit without heart
- 1Perhaps, crouching down
- 1Lit pass over, or, overlook deeds
- 2Or fatherless
- 3Lit judge
- 1Or for these things
- 1Lit over their own hands
- 1I.e. house of the vineyard
- 1Lit against her round about
- 2Lit hand
- 1Lit Sanctify
- 2Lit go up
- 1Lit go up
- 2Or fortified towers
- 1Lit keeps cold
- 1Lit my soul
- 1Lit uncircumcised
- 1Lit council
- 2Lit with fullness of days
- 1Or makes lies
- 1Or devices
- 1Lit good
- 1Lit giving
- 2Lit his friend
- 1Lit Make for yourself mourning
- 1Or drawn off
Cross references
- a2 Chr 16:9; Dan 12:4
- bEzek 22:30
- cGen 18:26, 32
- aIs 48:1; Titus 1:16
- a2 Chr 16:9
- bIs 1:5; 9:13; Jer 2:30
- cJer 7:28; 8:5; Zeph 3:2
- dJer 7:26; 19:15; Ezek 3:8
- aIs 27:11; Jer 8:7; Hos 4:6
- aMic 3:1
- bEx 32:25; Ps 2:3; Jer 2:20
- aJer 4:7
- bEzek 22:27; Hab 1:8; Zeph 3:3
- cHos 13:7
- dJer 30:14, 15
- aJosh 23:7; Jer 12:16; Zeph 1:5
- bDeut 32:21; Jer 2:11; Gal 4:8
- cJer 7:9
- aJer 13:27; 29:23; Ezek 22:11
- aJer 9:9
- aJer 3:6, 7, 20
- a2 Chr 36:16
- bProv 30:9; Jer 14:22; 43:1–4
- cJer 23:17
- dJer 14:13
- aJob 8:2; Jer 14:13, 15; 22:22
- aIs 24:6; Jer 1:9; 23:29; Hos 6:5; Zech 1:6
- aDeut 28:49; Is 5:26; Jer 4:16
- bIs 28:11
- aIs 5:28; 13:18
- bPs 5:9
- aLev 26:16; Deut 28:31, 33; Jer 8:16; 50:7, 17
- bJer 8:13
- cHos 8:14
- aDeut 29:24–26; 1 Kin 9:8, 9; Jer 13:22; 16:10–13
- bDeut 28:48; Jer 16:13
- aIs 6:9; 43:8; Ezek 12:2; Matt 13:14; Mark 8:18; John 12:40; Acts 28:26; Rom 11:8
- aDeut 28:58; Ps 119:120; Jer 2:19; 10:7; Rev 15:4
- bJob 38:8–11; Ps 104:9; Prov 8:29
- aDeut 21:18; Ps 78:8; Jer 4:17; 6:28
- aPs 147:8; Jer 3:3; Matt 5:45; Acts 14:17
- bJoel 2:23
- cGen 8:22
- aJer 2:17; 4:18
- aPs 10:9; Prov 1:11; Jer 18:22; Hab 1:15
- aJer 9:6
- aDeut 32:15
- bIs 1:23; Jer 7:6; 22:3; Zech 7:10
- aJer 5:9; Mal 3:5
- aJer 23:14; Hos 6:10
- aEzek 13:6
- bMic 2:11
- aJosh 18:28
- bNeh 3:14
- cJer 1:14; 4:6; 6:22
- aDeut 28:56
- bIs 1:8; Jer 4:31
- aJer 12:10
- b2 Kin 25:1; Jer 4:17; Luke 19:43
- aJer 6:23; Joel 3:9
- bJer 15:8; Zeph 2:4
- aIs 32:14; Jer 52:13
- aDeut 20:19, 20
- bJer 32:24; 33:4
- cJer 22:17
- aJames 3:11f
- bJer 20:8; Ezek 7:11, 23
- cJer 30:12, 13
- aJer 7:28; 17:23
- bEzek 23:18; Hos 9:12
- aJer 16:16; 49:9; Obad 5, 6
- bJer 8:3; 11:23
- aJer 5:21; 7:26; Acts 7:51
- bJer 20:8
- aJob 32:18, 19; Mic 3:8
- bJer 15:6; 20:9
- cJer 7:20; 9:21
- aDeut 28:30; Jer 8:10; 38:22, 23
- bJer 15:6
- aJer 8:10
- bIs 56:11; 57:17; Jer 8:10; 22:17
- aJer 8:11; Ezek 13:10
- aJer 3:3; 8:12
- aIs 8:20; Jer 12:16; 18:15; 31:21; Mal 4:4; Luke 16:29
- bMatt 11:29
- aIs 21:11; 58:1; Jer 25:4; Ezek 3:17; Hab 2:1
- aIs 1:2; Jer 19:3, 15; 22:29
- bProv 1:31
- cJer 8:9
- aPs 50:7–9; Is 1:11; 66:3; Mic 6:6
- bIs 60:6
- cEx 30:23
- dPs 40:6; Amos 5:22
- aIs 8:14; Jer 13:16
- bIs 9:14–17; Jer 9:21, 22
- aJer 1:15; 10:22; 50:41–43
- bNeh 1:9
- aIs 13:18; Jer 4:29
- bJer 50:42
- cIs 5:30
- aIs 28:19; Jer 4:19–21
- bIs 21:3; Jer 4:31; 13:21; 30:6; 49:24; 50:43
- aJer 14:18
- bJudg 5:6
- cJer 20:10; 46:5; 49:29
- aJer 4:8
- bJer 25:34; Mic 1:10
- cAmos 8:10; Zech 12:10
- aJer 1:18; 15:20
- aJer 9:4
- bEzek 22:18
- aJer 15:19
- aPs 119:119; Is 1:22
- bJer 7:29; Hos 9:17; Zech 11:8
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation