Jeremías 5–6

Corrupción de Jerusalén y Judá

«Recorran las calles de Jerusalén^a,

Y miren ahora, e infórmense;

Busquen en sus plazas,

A ver si hallan algún hombre^b,

Si hay quien haga justicia, que busque la verdad¹,

Y Yo la perdonaré^c.

»Pues aunque digan: “Vive el Señor”,

De cierto juran falsamente^a».

Oh, Señor, ¿no buscan Tus ojos^a la verdad?

Tú los heriste,

Mas no les dolió;

Tú los consumiste^b,

Mas ellos rehusaron recibir corrección^c.

Endurecieron sus rostros^d más que la roca¹,

Rehusaron arrepentirse.

Entonces yo dije: «Ciertamente estos solo son gente ignorante,

Son necios,

Porque no conocen el camino del Señor

Ni las ordenanzas de su Dios^a.

»Me dirigiré a los grandes

Y les hablaré^a,

Porque ellos sí conocen el camino del Señor

Y las ordenanzas de su Dios».

Pero también todos ellos a una habían quebrado el yugo

Y roto las coyundas^b.

Por tanto los herirá el león de la selva^a,

El lobo de los desiertos los destruirá^b;

Un leopardo acecha sus ciudades^c,

Y todo el que salga de ellas será despedazado,

Porque son muchas sus transgresiones,

Y numerosas sus apostasías^d.

«¿Por qué he de perdonarte por esto?

Tus hijos me han abandonado

Y han jurado ^apor lo que no es Dios^b.

Cuando los sacié, cometieron adulterio^c

Y fueron en tropel a casa de las rameras.

»Eran caballos cebados y fogosos,

Cada cual relinchando tras la mujer de su prójimo^a.

»¿No he de castigar a este pueblo¹?», declara el Señor.

«De una nación como esta,

¿No he de vengarme^a?

»Suban por entre sus hileras de vides y destruyan,

Pero no hagan destrucción total;

Arranquen sus sarmientos,

Pues no son del Señor;

Porque la casa de Israel y la casa de Judá

Han obrado pérfidamente conmigo^a», declara el Señor.

Han mentido acerca del Señor^a

Y dijeron: «Él no existe^b.

Ninguna calamidad vendrá sobre nosotros^c,

Y no veremos ni espada ni hambre^d.

»Los profetas son como el viento,

Y la palabra no está en ellos^a».

Que así se les haga a ellos.”

Por tanto, así dice el Señor, Dios de los ejércitos:

«Por cuanto han¹ hablado esta palabra,

Yo pongo Mis palabras en tu boca por fuego

Y a este pueblo por leña, y los consumirá^a.

»Voy a traer de lejos una nación contra ustedes^a, oh casa de Israel», declara el Señor.

Es una nación fuerte,

Es una nación antigua,

Una nación cuya lengua no conoces,

Y no podrás entender lo que hable^b.

Su aljaba es como sepulcro abierto^a,

Todos ellos son valientes^b.

Devorará tu cosecha y tu pan,

Devorará a tus hijos y a tus hijas,

Devorará tus ovejas y tus vacas^a,

Devorará tus viñas y tus higueras^b;

A espada destruirá tus ciudades fortificadas^c en que confías.

«Sin embargo, aun en aquellos días», declara el Señor, «no llevaré a cabo una destrucción total de ustedes.

»Y cuando te pregunten¹: “¿Por qué el Señor nuestro Dios nos ha hecho todo esto?”. Les dirás: “Así como ustedes Me dejaron y sirvieron a dioses extraños^a en su tierra, así servirán a extranjeros en una tierra que no es la de ustedes^b”.

»Anuncien esto en la casa de Jacob

Y proclámenlo en Judá, diciendo:

“Oigan ahora esto, pueblo necio e insensible¹,

Que tienen ojos y no ven,

Tienen oídos y no oyen^a.

“¿No me temen^a?”, declara el Señor.

“¿No tiemblan delante de Mí,

Que puse la arena como frontera del mar,

Límite perpetuo que no traspasará?

Aunque se agiten las olas, no prevalecerán;

Aunque bramen, no pasarán sobre ella^b.

“Pero este pueblo tiene un corazón terco y rebelde^a;

Se han desviado y se han ido.

“No dicen en su corazón:

‘Temamos ahora al Señor nuestro Dios,

Que da la lluvia a su tiempo^a,

Tanto la lluvia de otoño como la de primavera^b,

Y que reserva para nosotros

Las semanas establecidas de la cosecha^c’.

“Sus iniquidades han alejado estas cosas^a,

Y sus pecados los han privado del bien.

“Porque en Mi pueblo se encuentran impíos

Que vigilan como cazadores al acecho¹;

Ponen trampa,

Atrapan hombres^a.

“Como una jaula llena de pájaros,

Así están sus casas llenas de engaño^a;

Por eso se engrandecieron y se enriquecieron.

“Han engordado y se han puesto lustrosos^a.

También sobrepasan en¹ obras de maldad;

No defienden la causa,

La causa del huérfano, para que prospere,

Ni defienden² los derechos del pobre^b.

“¿No he de castigar por esto?”, declara el Señor.

“De una nación como esta

¿No he de vengarme^a?”.

»Algo espantoso y terrible^a

Ha sucedido en la tierra:

Los profetas profetizan falsamente^a,

Los sacerdotes gobiernan por su cuenta¹,

Y a Mi pueblo así le gusta^b.

Pero ¿qué harán al final de esto?

Amenazas de invasión

»¡Huyan, hijos de Benjamín,

De en medio de Jerusalén^a!

Toquen trompeta en Tecoa,

Y alcen señal sobre Bet Haquerem^1b,

Porque desde el norte se asoma el mal

Y una gran destrucción^c.

»A la hermosa y delicada^a hija de Sión^b destruiré.

»A ella vendrán pastores^a con sus rebaños,

Levantarán sus tiendas a su alrededor^1b,

Y cada uno apacentará en su lugar².

»Preparen¹ guerra contra ella^a;

Levántense y ataquemos² al mediodía.

¡Ay de nosotros, porque el día declina,

Porque se extienden las sombras del anochecer^b!

Levántense, ataquemos de noche

Y destruyamos sus palacios^2a».

Porque así dice el Señor de los ejércitos:

«Corten sus árboles,

Y pongan sitio^1a contra Jerusalén.

Esta es la ciudad que ha de ser castigada^b,

Todo dentro de ella es opresión^c.

»Como un pozo mantiene frescas¹ sus aguas^a,

Así ella mantiene fresca¹ su maldad.

En ella se oyen violencia y destrucción^b;

Ante Mí hay de continuo enfermedades y heridas^c.

»Sé precavida^a, oh Jerusalén,

No sea que mi alma se aleje de ti;

No sea que Yo te convierta en desolación,

En tierra despoblada^b».

Así dice el Señor de los ejércitos:

«Buscarán^a, rebuscarán como en una viña al remanente^b de Israel.

Vuelve a pasar tu mano como un vendimiador

Por los sarmientos».

¿A quiénes hablaré y advertiré, para que oigan?

Sus oídos están cerrados¹,

Y no pueden escuchar^a.

La palabra del Señor les es oprobio^b;

No se deleitan en ella.

Pero estoy lleno^a del furor del Señor,

Estoy cansado de retenerlo^b.

«Derrámalo sobre los niños en la calle,

Y sobre la reunión¹ de los jóvenes^c;

Porque serán apresados tanto el marido como la mujer,

El viejo y el muy anciano².

^aSus casas serán entregadas a otros,

Junto con sus campos y sus mujeres^b;

Porque extenderé Mi mano^c

Contra los habitantes de esta¹ tierra», declara el Señor.

«Porque desde el menor hasta el mayor,

Todos ellos codician ganancias,

Y desde el profeta hasta el sacerdote^a,

Todos practican el engaño^b.

»Curan a la ligera el quebranto de Mi pueblo,

Diciendo: “Paz, paz”,

Pero no hay paz^a.

»¿Se han avergonzado de la abominación que han cometido?

Ciertamente no se han avergonzado,

Ni aún han sabido ruborizarse;

Por tanto caerán entre los que caigan;

En la hora que Yo los castigue serán derribados^a», dice el Señor.

Así dice el Señor:

«Párense en los caminos y miren,

Y pregunten por los senderos antiguos,

Cuál es el buen camino, y anden por él^a;

Y hallarán descanso para sus almas^b.

Pero dijeron: ‘No andaremos en él.’

»Entonces puse centinelas sobre ustedes, que dijeran:

“Escuchen el sonido de la trompeta”.

Pero dijeron: “No escucharemos^a”.

»Por tanto, oigan, naciones,

Y entiende, congregación, lo que se hará entre ellos.

»Oye, tierra: Yo traigo una calamidad sobre este pueblo^a,

El fruto de sus planes^b,

Porque no han escuchado Mis palabras,

Y han desechado Mi ley^c.

»¿Para qué viene a Mí este incienso de Sabá^a

Y la dulce¹ caña^b de una tierra lejana?

Sus holocaustos no son aceptables,

Y sus sacrificios no me agradan^c».

Por tanto, así dice el Señor:

«Yo pongo¹ piedras de tropiezo delante de este pueblo^a,

Y tropezarán en ellas

Padres e hijos a una^b;

El vecino y su prójimo perecerán».

Así dice el Señor:

«Viene un pueblo de tierras del norte^a,

Y una gran nación se levantará de los confines de la tierra^b.

»Empuñan arco y jabalina,

Crueles son, no tienen misericordia;

Sus voces braman como el mar^a,

Y montan a caballo^b,

Como hombres dispuestos para la guerra

Contra ti, hija^c de Sion».

Hemos oído de su fama^a,

Flaquean nuestras manos.

La angustia se ha apoderado de nosotros,

Dolor como de mujer de parto^b.

No salgas al campo^a

Ni andes por el camino^b,

Porque espada tiene el enemigo,

Hay terror por todas partes^c.

Hija de mi pueblo, cíñete el cilicio^a

Y revuélcate en ceniza^b.

Haz duelo como por hijo único,

Lamento de gran amargura^c,

Porque de pronto el destructor

Vendrá sobre nosotros.

«Te he puesto como observador y como examinador entre Mi pueblo^a,

Para que conozcas y examines su conducta».

Todos ellos son rebeldes obstinados

Que andan calumniando^a.

Son de hierro y bronce^b;

Todos ellos están corrompidos.

El fuelle sopla con furor,

El plomo es consumido por el fuego;

En vano se sigue refinando,

Pues los malvados no son separados^a.

Los llaman plata de deshecho^a,

Porque el Señor los ha desechado.