Amos 5–6
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Chapter 5
“Seek Me that You May Live”
1Hear this word which I take up for you as a adirge, O house of Israel:
2She has fallen, she will anot rise again—
The bvirgin Israel.
She lies neglected on her land;
There is cnone to raise her up.
3For thus says the Lord 1God,
“The city which goes forth a thousand strong
Will have a ahundred left,
And the one which goes forth a hundred strong
Will have bten left to the house of Israel.”
4For thus says the Lord to the house of Israel,
5“But do not 1resort to aBethel
And do not come to bGilgal,
Nor cross over to cBeersheba;
For Gilgal will certainly go into captivity
And Bethel will 2come to trouble.
6“aSeek the Lord that you may live,
Or He will break forth like a bfire, 1O house of Joseph,
And it will consume with none to quench it for Bethel,
7For those who turn ajustice into wormwood
And 1cast righteousness down to the earth.”
8He who made the aPleiades and Orion
And bchanges deep darkness into morning,
1Who also cdarkens day into night,
Who dcalls for the waters of the sea
And pours them out on the surface of the earth,
The eLord is His name.
9It is He who aflashes forth with destruction upon the strong,
So that bdestruction comes upon the fortress.
10They hate him who areproves in the 1gate,
And they babhor him who speaks with integrity.
11Therefore because you 1impose heavy rent on the poor
And exact a tribute of grain from them,
Though you have built ahouses of well-hewn stone,
Yet you will not live in them;
You have planted pleasant vineyards, yet you will bnot drink their wine.
12For I know your transgressions are many and your sins are great,
You who adistress the righteous and accept bribes
And 1turn aside the poor in the 2gate.
13Therefore at 1such a time the prudent person akeeps silent, for it is an evil time.
14Seek good and not evil, that you may live;
And thus may the Lord God of hosts be with you,
aJust as you have said!
15aHate evil, love good,
And establish justice in the 1gate!
Perhaps the Lord God of hosts
bMay be gracious to the cremnant of Joseph.
16Therefore thus says the Lord God of hosts, the Lord,
“There is awailing in all the plazas,
And in all the streets they say, ‘Alas! Alas!’
They also call the bfarmer to mourning
And 1cprofessional mourners to lamentation.
17“And in all the avineyards there is wailing,
Because I will pass through the midst of you,” says the Lord.
18Alas, you who are longing for the aday of the Lord,
For what purpose will the day of the Lord be to you?
It will be bdarkness and not light;
19As when a man aflees from a lion
And a bear meets him,
1Or goes home, leans his hand against the wall
And a snake bites him.
20Will not the day of the Lord be adarkness instead of light,
Even gloom with no brightness in it?
21“I hate, I areject your festivals,
Nor do I 1bdelight in your solemn assemblies.
22“Even though you aoffer up to Me burnt offerings and your grain offerings,
I will not accept them;
And I will not even look at the bpeace offerings of your fatlings.
23“Take away from Me the noise of your songs;
I will not even listen to the sound of your harps.
24“But let ajustice roll down like waters
And righteousness like an ever-flowing stream.
25“1aDid you present Me with sacrifices and grain offerings in the wilderness for forty years, O house of Israel?
26“aYou also carried along 1Sikkuth your king and 2Kiyyun, your images, 3the star of your gods which you made for yourselves.
27“Therefore, I will make you go into exile beyond Damascus,” says the Lord, whose name is the God of hosts.
Chapter 6
“Those at Ease in Zion”
1aWoe to those who are at ease in Zion
And to those who feel secure in the mountain of Samaria,
The bdistinguished men of the foremost of nations,
To whom the house of Israel comes.
2Go over to aCalneh and look,
And go from there to bHamath the great,
Then go down to cGath of the Philistines.
Are 1they better than these kingdoms,
Or is their territory greater than yours?
3Do you aput off the day of calamity,
And would you bbring near the seat of violence?
4Those who recline on beds of ivory
And sprawl on their acouches,
And beat lambs from the flock
And calves from the midst of the stall,
5Who improvise to the sound of the harp,
And like David have 1composed asongs for themselves,
6Who adrink wine from 1sacrificial bowls
While they anoint themselves with the finest of oils,
Yet they have not bgrieved over the ruin of Joseph.
7Therefore, they will now ago into exile at the head of the exiles,
And the bsprawlers’ 1banqueting will 2pass away.
8The Lord 1God has asworn by Himself, the Lord God of hosts has declared:
“I bloathe the arrogance of Jacob,
Therefore I will ddeliver up the city and 3all it contains.”
9And it will be, if aten men are left in one house, they will die.
10Then one’s 1uncle, or his 2aundertaker, will lift him up to carry out his bones from the house, and he will say to the one who is in the innermost part of the house, “Is anyone else with you?” And that one will say, “No one.” Then he will 3answer, “bKeep quiet. For 4the name of the Lord is cnot to be mentioned.”
11For behold, the Lord is going to acommand that the bgreat house be smashed to pieces and the small house to fragments.
12Do horses run on rocks?
Or does one plow 1them with oxen?
Yet you have turned ajustice into poison
And the fruit of righteousness into 2wormwood,
13You who rejoice in 1aLodebar,
2And say, “Have we not bby our own strength taken 3Karnaim for ourselves?”
14“For behold, aI am going to raise up a nation against you,
O house of Israel,” declares the Lord God of hosts,
“And they will afflict you from the bentrance of Hamath
To the brook of the Arabah.”
Footnotes
- 1Heb YHWH, usually rendered Lord, and so throughout the ch
- 1Lit seek
- 2Or become iniquity
- 1Or in the house
- 1Lit they have put down
- 1Lit And He darkened
- 1I.e. the place where court was held
- 1Another reading is trample upon
- 1Lit they turn
- 2I.e. the place where court was held
- 1Lit that time
- 1I.e. the place where court was held
- 1Lit those who know lamentation
- 1Or Then
- 1Lit like to smell
- 1Or You presented Me with the sacrifices and a grain offering
- 1Or Sakkuth (Saturn) or shrine of your Moloch
- 2Or Kaiwan (Saturn) or stands of
- 3Or your star gods
- 1Or you
- 1Or invented musical instruments
- 1Lit sprinkling basins
- 1Or cultic feasts
- 2Lit turn aside
- 1Heb YHWH, usually rendered Lord
- 2Lit hate
- 3Lit its fullness
- 1Or beloved one
- 2Lit one who burns him
- 3Lit say
- 4Lit not to make mention of the name of
- 1Another reading is the sea with oxen
- 2I.e. bitterness
- 1Lit a thing of nothing
- 2Lit Who
- 3Lit a pair of horns
Cross references
- aJer 7:29; 9:10, 17; Ezek 19:1
- aAmos 8:14
- bJer 14:17
- cIs 51:18; Jer 50:32
- aIs 6:13
- bAmos 6:9
- aDeut 4:29; 32:46, 47; Jer 29:13
- bIs 55:3
- a1 Kin 12:28, 29; Amos 3:14; 4:4; 7:10, 13
- b1 Sam 7:16; 11:14
- cGen 21:31–33; Amos 8:14
- aIs 55:3, 6, 7; Amos 5:14
- bDeut 4:24
- aAmos 2:3; 5:12; 6:12
- aJob 9:9; 38:31
- bJob 12:22; 38:12; Is 42:16
- cPs 104:20
- dPs 104:6–9; Amos 9:6
- eAmos 4:13
- aIs 29:5; Amos 2:14
- bMic 5:11
- aIs 29:21; Amos 5:15
- b1 Kin 22:8; Is 59:15; Jer 17:16–18
- aAmos 3:15; 6:11
- bMic 6:15
- aIs 1:23; 5:23; Amos 2:6
- aEccl 3:7; Hos 4:4
- aMic 3:11
- aPs 97:10; Rom 12:9
- bJoel 2:14
- cMic 5:3, 7, 8
- aJer 9:10, 18–20; Amos 8:3
- bJoel 1:11
- c2 Chr 35:25; Jer 9:17
- aIs 16:10; Jer 48:33
- aIs 5:19; Jer 30:7; Joel 1:15; 2:1, 11, 31
- bIs 5:30; Joel 2:2
- aJob 20:24; Is 24:17, 18; Jer 15:2, 3; 48:44
- aIs 13:10; Zeph 1:15
- aIs 1:11–16; 66:3; Amos 4:4, 5; 8:10
- bLev 26:31; Jer 14:12; Hos 5:6
- aIs 66:3; Mic 6:6, 7
- bLev 7:11–15; Amos 4:5
- aJer 22:3; Ezek 45:9; Mic 6:8
- aDeut 32:17; Josh 24:14; Neh 9:18–21; Acts 7:42, 43
- aActs 7:43
- aIs 32:9–11; Zeph 1:12; Luke 6:24
- bEx 19:5; Amos 3:2
- aGen 10:10; Is 10:9
- b1 Kin 8:65; 2 Kin 18:34; Is 10:9
- c1 Sam 5:8; 2 Chr 26:6
- aIs 56:12; Amos 9:10
- bAmos 3:10
- aAmos 3:12
- bEzek 34:2, 3
- a1 Chr 15:16; 23:5; Is 5:12
- aAmos 2:8; 4:1
- bEzek 9:4
- aAmos 7:11, 17
- b1 Kin 20:16–21; Dan 5:4–6, 30
- aGen 22:16; Jer 22:5; 51:14; Amos 4:2; 8:7
- bLev 26:30; Deut 32:19; Ps 106:40; Amos 5:21
- cAmos 3:10, 11
- dHos 11:6
- aAmos 5:3
- a1 Sam 31:12
- bAmos 5:13; 8:3
- cJer 44:26; Ezek 20:39
- aIs 55:11
- b2 Kin 25:9; Amos 3:15; 5:11
- a1 Kin 21:7–13; Is 59:13, 14; Hos 10:4; Amos 5:7, 11, 12
- aJob 8:14, 15; Ps 2:2–4; Luke 12:19, 20
- bPs 75:4, 5; Is 28:14, 15
- aJer 5:15
- bNum 34:7, 8; 1 Kin 8:65; 2 Kin 14:25
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation